下载应用程式
educalingo
incamminato

在"意大利语"词典里incamminato}的意思

词典

意大利语中INCAMMINATO的发音

incamminato


INCAMMINATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCAMMINATO押韵的意大利语 单词

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

INCAMMINATO一样开头的意大利语单词

incalzarsi · incalzato · incamerabile · incameramento · incamerare · incamiciare · incamiciata · incamiciatura · incamminare · incamminarsi · incamuffare · incanaglire · incanalamento · incanalare · incanalarsi · incanalatura · incanata · incancellabile · incancellato · incancherire

INCAMMINATO一样开头的意大利语单词

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

意大利语近义词词典里incamminato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INCAMMINATO»的近义词

以下的意大利语单词和«incamminato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«incamminato»的25种语言翻译

翻译者

INCAMMINATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incamminato25种语言翻译

该章节所呈现的将incamminato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incamminato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

caminado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

walked
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चला गया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مشى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ходил
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caminhou
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পদচারণা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

marché
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berjalan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ging
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

歩きました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

걸어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mlaku
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நடந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

देवा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yürüdü
70 数百万发言者
it

意大利语

incamminato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chodziliśmy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ходив
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

umblat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

περπατήσαμε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gestap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

promenerade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gikk
5 数百万发言者

incamminato的使用趋势

趋势

词语 «INCAMMINATO»的使用趋势

incamminato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incamminato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incamminato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCAMMINATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incamminato的用法。与incamminato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
DISAMINA ESPRESSA DI UN ACCADEMICO INCAMMINATO DI MODIGLIANA S O P R A LA DISSERTAZIONE DEL SIGNOR DOTTORE PASQUALE AMATI DI SAVIGNANO INTORNO AL PASSAGGIO DELL' APENNINO FATTO DA ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
2
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
Capitolo. secondo. «Incamminato. verso. dove. non. sa». Sul primo Sbarbaro In due testi compresi nella raccolta degli Ossi, Montale ci consegna un ritratto scorciato, ma assai penetrante di Camillo Sbarbaro. Il primo componimento, sul quale ...
Pasquale Guaragnella, 2000
3
Maria di Nazaret: una fede in cammino
Un Dio incamminato verso la tomba La tradizione della Chiesa, inoltre, e con frequenza ancor più intensa, ha posto in risalto il suggestivo parallelismo che vi è tra Lc 2,7 e Lc 23,53. Da un lato, « ...[Maria] diede alla luce il suo figlio primogenito ...
Aristide Serra, 1993
4
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
g. 22. Di queste ultime disporrà lo Stato in cui ebbe luogo il processo. Da un' inquisizione incamminato a sensi del S '17 si dovrà tantosto desistere sopra domanda dell'Autorità dello Stato che l'ha motivata, ogni qual volta non sia stata  ...
‎1853
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... e, come si dice, a zig zag, parte seguendo l'altre indicazioni che si faceva coraggio a pescar qua e là, parte correggendole secondo i suoi lumi, e adattandole al suo intento, parte lasciandosi guidar dalle strade in cui si trovava incamminato, ...
Alessandro Manzoni, 1840
6
Scelta di sonetti con varie critiche osservazioni
il Maggi veramente si potea dire incamminato verso il Regno della Gloria-, perchè era' ancor vivo , nè il suo merito era stabilito dalla concordia de'giudizj e de' tempi y come quello del Petrarca. Contuttociò dee dirsi ,' che assolutamente son ...
Teobaldo Ceva, 1822
7
Vita di S. Bernardino da Siena, propagatore della osservanza ...
nerazione al Santo Nome, fiera incamminato probabilmente verfo la Marca, per dare compimento alla fua miflìone . Ciò fervi di motivo agli emoli d'inforgere contro di lui, e di accufarlo, diffamandolo pubblicamente per un feminatore di errori, ...
Amadio Maria da Venezia, 1744
8
Secondo avvento e secondo quaresimale
Letto, fperanzato, che fofl'e minor tormento per un Padre il morire inficine co '1 Figlio, cl\e il Jafciare , moren- do,un Figlio incamminato alla .morte. 11 cuore de* Padri ha fempre quefta pretenfione di comunicare gran follievo colla di loro ...
Giacinto Tonti, 1730
9
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
Questa occupò Germania unicamente, tanto che le rimase appena forza bastante da respingere il nemico comune, e rimase divisa; questa impacciò Inghilterra, e pur la divise, e tardò il progresso incamminato da Arrigo VIII; questa impacciò ...
conte Cesare Balbo, 1854
10
Il custode degli arcani
Si era appena incamminato, quando sentì la voce di François che lo chiamava. « Arrivo, arrivo» urlò di rimando. «Cosa ci sarà mai di tanto interessante...» borbottò incamminandosi verso la tettoia in mezzo alle sterpaglie. Per raggiungere ...
Patrizia Mintz, 2011

包含词语«INCAMMINATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incamminato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trovato morto belga disperso in A.Adige
L'uomo si era incamminato ieri diretto ad una malga ma non ha più fatto ritorno al suo albergo. È stata organizzata un'azione di ricerca e stamani la salma è ... «ANSA.it, 七月 15»
2
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: «La …
Ha sradicato l'ombrellone e se l'è issato in spalla per riparare il bambino dalla canicola di luglio e poi si è incamminato lungo la battigia. Ovviamente questa ... «Il Mattino, 七月 15»
3
Disabile rapinato e buttato a terra
Aveva appena parcheggiato la propria auto e si era incamminato, servendosi di due stampelle, quando è stato raggiunto alle spalle da un uomo che,. con uno ... «La Repubblica, 七月 15»
4
Disavventura per una coppia sui sentieri alle Cinque Terre
Nel frattempo il marito si era incamminato con la signora in spalla per raggiungere Levanto. Lungo il tragitto hanno incontrato i soccorritori che hanno chiamato ... «Citta della Spezia, 五月 15»
5
la tragedia
Ha attraversato il ponte e si è incamminato verso la riva del corso d'acqua. Probabilmente si è posizionato inizialmente in un punto per poi spostarsi verso un ... «Il Messaggero Veneto, 五月 15»
6
rubriche > È pace la prima parola pronunciata da Cristo Risorto
Sono molte le strade che l'Incamminato percorre, ma ogni volta, sempre, ad ogni incontro ci accoglie come un amico sorridente, a braccia aperte, con parole ... «Avvenire.it, 四月 15»
7
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti"
... in casa temendo il peggio, c'è stato anche chi ha affrontato il pericolo allegramente: mascherato da Yeti, un uomo si è incamminato sulle strade innevate. «La Repubblica, 一月 15»
8
Cappelle sul Tavo, Scontro nella notte tra auto e cavallo, feriti …
... trovato improvvisamente di fronte un cavallo che a quanto pare e' fuggito dal recinto del proprietario, un artigiano di Cappelle e si e' incamminato sulla strada. «abruzzo24ore.tv, 一月 15»
9
Ventenne si lancia dal ponte del Rosello, salvato dagli alberi
È accaduto avantieri mattina, quando un giovane di 20 anni si è incamminato sul Ponte Rosello, ha scavalcato la ringhiera e si è lasciato cadere nel vuoto. «La Nuova Sardegna, 一月 15»
10
Lo spettacolo dell'alba sulla cima della Grignetta
Pertanto alle quattro con la mia frontale mi sono incamminato verso la vetta in solitario, accompagnato solo dal sussurrare della montagna. L'atmosfera era ... «Montagna.tv, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Incamminato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incamminato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH