下载应用程式
educalingo
incitarsi

在"意大利语"词典里incitarsi}的意思

词典

意大利语中INCITARSI的发音

incitarsi


INCITARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCITARSI押韵的意大利语 单词

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

INCITARSI一样开头的意大利语单词

incisore · incisoria · incisorio · incistamento · incistarsi · incisura · incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio

INCITARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

意大利语近义词词典里incitarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INCITARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«incitarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«incitarsi»的25种语言翻译

翻译者

INCITARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incitarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将incitarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incitarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

煽动
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

incitar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

incite
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उत्तेजित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حرض
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

подстрекать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incitar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদ্দীপ্ত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inciter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghasut
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

anstiften
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

促します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자극하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incite
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xúi giục
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூண்டவில்லை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिथावणी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kışkırtmak
70 数百万发言者
it

意大利语

incitarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

podburzać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підбурювати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

incita
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποκινούν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanhits
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hetsa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

egge
5 数百万发言者

incitarsi的使用趋势

趋势

词语 «INCITARSI»的使用趋势

incitarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incitarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incitarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCITARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incitarsi的用法。与incitarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Cavale. Frati. ting. [25. i\<r.\ Se l'uomo vuoi pregare per aver misericordia de' suoi peccati , dee prima incitarsi a pensare la lor gravezza, e provocarsi a pianto. t:, Mfti. cuoi-, [141.] Dalla Iriboldam- ne, i,i quale è verga di Dio, gli suoi eletti sono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Dell' ...
Perchè gli empi vogliono coronarsi di rose j dicendo essi .- venite , coronemns nos ri- M. Perchè vogliono pascere gli occhi , e le narici col colore, e coli' odore, e incitarsi in cosai guisa a ogni sorta di piacere, e in modo particolare alla libidine ...
Paolo Sebastiano Medici, 1733
3
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito Accademico della ...
della sua vita , e delle sue azioni si conoscali cenato a render ragione , quelle cagioni per le quali soglio"- no i Principi potenti a fiero sdegno incitarsi, benche suste dì natura altiera, e generosa, atta ad infiammarsi ad ira,pure con magnanimo ...
‎1661
4
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 1
La precipuo delle loro faccende è quella di ragionare intorno a ciò che essi erano un tempo, e a ciò che potrebbero essere in futuro, di incitarsi a vicenda contro il comune nemico, di pascersi con frenetiche speranze di vittoria e di vendetta.
‎1852
5
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato ...: Con l'aggiunte ...
... e a'suoi sudditi sarebbono più di giovamento, che di danno . Il che osseruò tanto fedelmente , che hauendo mandato à far la medesima richiesta a'Perugìni , parue à quella Repùblica per non incitarsi contro tanti ladroni , di conceder loro il  ...
Scipione Ammirato, Cristoforo del Bianco (called Scipione Ammirato, the Younger), 1647
6
I frutti della lingua di D. Cavalca ridot a sua vera lezione ...
... ii somma, adunque chi vuole saviamente -orare , dee ripensare (come dice san Bernardo) il suo stato ed il suo pericolo per incitarsi al dolore, e timore; e poi di subito, per non disperarsi, debbe pensare l'eccellenza della divina misericordia, ...
Domenico Cavalca, 1837
7
Opere
Il che serva per i semplici , che hanno renitenza a capire , come onesti due globi, non sendo legati insieme con una catena , o infilzati a un asta, si conseguitino r un F altro , sicché alt incitarsi o ritardarsi dell'1 uno si acceleri o ri' tardi ...
Galileo Galilei, 1811
8
Vita di S. Catarina da Siena
... un grandissimo fetore n'usciva, non potendo egli muovere la volontà di lei fondata nella pietra di Cristo, mosse il suo stomaco, il qual cominciò a turbarsi grandemente da quel cattivo odore, e quasi ad incitarsi al vomito. La qual cosa, subito, ...
Raymond de Capoue, 1839
9
I misteri di Parigi
... per la loro debolezza dalle donne del gruppo, ricominciarono a vociferare per incitarsi a mandare a effetto il loro triste disegno. Due dei più furiosi stavano per afferrare Fleur-de-Marie, quando una voce rotta, vibrante, gridò loro: «Fermatevi!
Eugene Sue, 2010
10
Sistema di Polizia medico-militare
Con tale felice disposizione conservavano 1' ordine ne' ranghi, ed erano più sicuri della vittoria degli altri popoli, che usavano le trombe , e le trombe-chiarine per incitarsi alla carnificina Gli Eraclidi Procleo, e Timeno erano in guerra cogli ...
Annibale Omodei, 1807

包含词语«INCITARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incitarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sarri: "Chiriches? Mai visto. Ma se lo abbiamo preso..."
I bianconeri, invece, li sentivi gridare negli spogliatoi, incitarsi a vicenda manco dovessero affrontare il Bayern. Ecco è questa la mentalità che manca ancora al ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Incitarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incitarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH