下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里meritarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中MERITARSI的发音

meritarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERITARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MERITARSI押韵的意大利语 单词


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MERITARSI一样开头的意大利语单词

merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritatamente
meritato
meritevole
meritevolmente
merito
meritocratico
meritocrazia
meritoriamente
meritorio

MERITARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

意大利语近义词词典里meritarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MERITARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«meritarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
meritarsi的意大利语近义词

«meritarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MERITARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到meritarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将meritarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«meritarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ganar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

to deserve
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कमाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

зарабатывать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ganhar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আয় করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gagner
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mendapat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verdienen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

得ます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sampeyan entuk
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kiếm được
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சம்பாதிக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कमवा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kazanmak
70 数百万发言者

意大利语

meritarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zarabiać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

заробляти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

câștiga
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κερδίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdien
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tjäna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tjene
5 数百万发言者

meritarsi的使用趋势

趋势

词语 «MERITARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«meritarsi»在不同国家的使用频率。
meritarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«meritarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MERITARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«meritarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«meritarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

meritarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MERITARSI»的意大利语 引用

单词meritarsi的知名引用和例句
1
Ramón Cerdá
È ingiusto proibire ai preti di sposarsi. Che cosa hanno fatto per meritarsi un simile privilegio?

«MERITARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现meritarsi的用法。与meritarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istoria del concilio tridentino di frà Paolo Sarpi: 4
solutamente tutti quelli che dicevano esser lecito a' sacerdoti meritarsi, senza restringersi agli occidentali, e senza far menzione né di voto nè di legge nella Chiesa: e questi non concedevano che si potesse per causa alcuna dispensare li  ...
‎1858
2
Corso di diritto civile francese: 1
Colui che avesse definitivamente abbandonato il suo domicilio anteriore, e che fosse venuto a stabilire in un altro luogo non una residenza di tutto. e pel matrimonio solamente, ma un vero domicilio di {atto e di dritto, potrebbe meritarsi in ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
3
Stimolo per eccitare nel cristiano la stima della grazia, e ...
ifllpìufiifivçy. r< 1 ` - , ` ,-1,7 esiî congruentemente meritarsi? ç. './l/l. Se Voi parlate de'Benitemporaliin sè precisamente considerati , . i quali non' essendo' veramente Beni, , sono indifferenti z e l'Uomo può seìrvirsene bene, e male; sixpossano ...
Giuseppe Guarnieri, 1715
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La seconda quistione che abbiamo annunziata, è di sapere qual debba essere l' effetto della professione monastica, rispetto all'adempi'mento della condizione di meritarsi, o di non meritarsi. - Ecco ciò che stabilisce l' art. 25 dell' ordinanza ...
‎1842
5
Opere edite ed inedite
... e di meritarsi un magnifico mausoleo alla sua morte nell'Abazia di Westminster , di meritarsi il suo simulacro innalzato nella piazza di Stralfort di lui patria, di meritarsi le illustrazioni alle opere sue dalle altre nazioni, e finalmente di meritarsi ...
Carlo Gozzi, 1802
6
Nuoua somma de'casi di coscienza, et delle communi opinioni, ...
Se (bi ammazzasua moglie adulte”,?πώ meritarsi con mmm-1.4. num.4. - Δ : sela moglie adulte”, e'ó consiglio dell'adultero , ammazza suo marito; può meritarsi con luuconcl.; .may. Se due non solamente commi/ero adul"πωπω πι |ἑπο|ἰ ...
Manuel 1551-1619 Rodríguez, 1621
7
Opere edite et inedite
... innort-idire. maravigliare, impietosire, piangere, ridere, e di meritarsi un magnifico mausoleo alla sua morte nell'Abazia di Westminster, di meritarsi il suo simulacro innalzato nella piazza di Stralfort di lui patria , di meritarsi le illustrazioni alle ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
8
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Ora giulia l' ordine delle dimande , che mi avete fatte, vediamo se possa l'Uomo meritarsi il risorgimento dalla Colpa ,e la Perseveranza finale, Rispetto al risorgimento dalla colpa sò,che ildubbio consiste in quello, cioè se allor quando l'  ...
‎1787
9
Saggio di riflessioni sopra la carita cristiana, in seguito ...
peratezza , e poco senno degli Avi: ln somma tutti cercan pietà , e son miseri , ma sono tali per diversi principi, e cagioni , 'ed_ hanno ben 'diversi idiritti di meritarsi il nostro sovvenimento . Ora in questo tomulto , e sconcerto gravissimozdi cose ...
Tommaso Campastri, 1759
10
La Legge d'Attrazione nelle Relazioni. Come Attrarre il ...
Anche se credonoche la Legge d'Attrazione funzioni, hanno scritto i loro intenti, ed emanano vibrazioni positive nell'Universo, alcune persone nel profondodi sestessi sono convintidinon meritarsi di ricevere quelloche stanno chiedendo.
SILVIA MOREAU, 2014

包含词语«MERITARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语meritarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E' Gasquet a meritarsi un posto nella piccola storia del tennis
E' Gasquet a meritarsi un posto nella piccola storia del tennis Richard Gasquet (ansa) Sai che noia se i risultati sportivi fossero le somme algebriche di tecnica, ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Candida Morvillo: «Signore di potere? Con Renzi quei salotti non …
È stato l'ultimo grande salotto italiano, quello di Maria Angiolillo, vi partecipavano nobili, cardinali, imprenditori, premier e ministri, tanto da meritarsi l'appellativo ... «Il Piccolo, 七月 15»
3
IL SINDACATO OR.SA AI DIRIGENTI EAV : QUALE OBIETTIVO …
... premio di obiettivo che è pari al costo annuo di un singolo lavoratore. Quale obiettivo hanno raggiunto essi da meritarsi tanti soldi ? IL SINDACATO OR.S.A.. «Scisciano Notizie, 七月 15»
4
Ferrari, Arrivabene su Raikkonen: ”Deve lavorare per meritarsi
Lo stesso Team Principal della Ferrari, Maurizio Arrivabene, nella giornata di ieri ha fatto capire come Kimi deve lavorare ancora meglio per meritarsi questa ... «DirettaNews.it, 六月 15»
5
Roma, Bronx Tor Bella: compra pistola per meritarsi il rispetto: in …
Aveva acquistato una pistola vera, con tanto di cartucce e pronta a far fuoco. Sperava così di guadagnarsi la stima e il rispetto di tutta Tor Bella Monaca, ... «Cinque Quotidiano, 六月 15»
6
'RADIO PENSIERI', SAVELLI: “Destro ha fatto troppo poco per …
'RADIO PENSIERI', SAVELLI: “Destro ha fatto troppo poco per meritarsi un top club”, FERRETTI: “La Roma sta seguendo Lukaku”. Continua la nostra rubrica ... «ForzaRoma.info, 六月 15»
7
100 libri per una scuola: in gara per “meritarsi” una biblioteca
Le scuole varesinesono quindi chiamate a giocare per ricevere questo “tesoretto”. Per farlo dovranno però dimostrare di saperselo meritare: scalzando, con le ... «Varese News, 五月 15»
8
Milan, Abbiati: “I giocatori devono meritarsi questa maglia”
Ai microfoni di Milan Channel, è intervenuto Christian Abbiati, secondo portiere dei rossoneri, che si è espresso così sulla pesante sconfitta di Napoli, maturata ... «Voci di Sport, 五月 15»
9
Milan, Inzaghi: 'Bisogna meritarsi questa maglia', ma sul web i tifosi …
Sono molto arrabbiato con i ragazzi. Hanno staccato la spina prima del dovuto. Bisogna meritarsi la maglia del Milan". L'allenatore milanista prosegue facendo ... «Blasting News, 四月 15»
10
Tanto famoso da meritarsi un motore di ricerca. Ecco lo zlaaatan.com
zlatan_search.png ROMA - Come si riconosce un vero fuoriclasse del calcio? Mettendo da parte la bravura, ovvio, si potrebbe partire dai premi vinti o da quanti ... «Diregiovani, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Meritarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/meritarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z