下载应用程式
educalingo
incompiutamente

在"意大利语"词典里incompiutamente}的意思

词典

意大利语中INCOMPIUTAMENTE的发音

in · com · piu · ta · men · te


INCOMPIUTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCOMPIUTAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里incompiutamente的定义

字典中未完成的定义是不完整的。


INCOMPIUTAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INCOMPIUTAMENTE一样开头的意大利语单词

incompatibile · incompatibilità · incompatto · incompenetrabile · incompenetrabilità · incompensabile · incompetente · incompetentemente · incompetenza · incompianto · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile · incomportabile · incomportabilità · incompostamente · incompostezza

INCOMPIUTAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里incompiutamente的近义词和反义词

近义词

«incompiutamente»的25种语言翻译

翻译者

INCOMPIUTAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incompiutamente25种语言翻译

该章节所呈现的将incompiutamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incompiutamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不完全
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

incompletamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

incompletely
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अधूरे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير كامل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

частично
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incompletamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অর্ধ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

incomplètement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tidak lengkap
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unvollständig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不完全
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불완전
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incompletely
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không đầy đủ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அரைகுறையாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अर्धवट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

eksik olarak
70 数百万发言者
it

意大利语

incompiutamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niekompletnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

частково
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

incomplet
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ατελώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onvolledig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ofullständigt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ufullstendig
5 数百万发言者

incompiutamente的使用趋势

趋势

词语 «INCOMPIUTAMENTE»的使用趋势

incompiutamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incompiutamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incompiutamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCOMPIUTAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incompiutamente的用法。与incompiutamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale teorico-pratico di diritto penale desunto dai ...
Della prima classe, ossia delle ferite sanabili, ne ha fatto due generi, cioè: ferite sanabili compiutamente, e ferite sanabili incompiutamente; e di questa sanabililà incompiuta ha distinlo tre specie: 1.il sanabili incompiutamente per natura della ...
Jacopo Buonfanti, 1849
2
Annali universali di medicina
... trovò che 35 succedettero ad accidenti primitivi mal curati e 31 a sintomi primitivi combattuti con trattamenti irregolari e di troppo breve durata, e questa quasi matematica uguaglianza dimostra appunto come gli incompiutamente curati sieno ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
3
Lo Sperimentale
... e che nondimeno vi si rifiutano ;,altre vene sono che nella ristrettezza grande di risorse economiche adempiono ma incompiutamente alfufficio di nutrice; come incompiutamente vi adempie la,madre_ che spinta dal bisogno o dalla brama di  ...
‎1867
4
Maria, lo Spirito e la parola. «Lectio divina» di testi mariani
I cristiani conoscono le beatitudini, anche le esperimentano esistenzialmente, ma le realizzano nella precarietà del presente e quindi incompiutamente, anche se - sperabilmente - di giorno in giorno sempre meno incompiutamente. I cristiani ...
Mario Masini, 1996
5
Sperimentale
... altre ve ne sono che nella ristrettezza grande di risorse economiche adempiono ma incompiutamente all'ufficio di nutrice; come incompiutamente vi adempie la madre che spinta dal bisogno o dalla brama di un guadagno giornaliero, si da ...
‎1867
6
Giornale delle scienze mediche
che questi essendo allora incompiutamente fermati , uscirà per l'apertura che rimane fra esse un getto di sangue, che produrrà un suon di soffietto. Ora l' insufficienza può dipendere o dagli orifizi i o dalle valvole. Gli orifizi i possono dilatarsi in ...
‎1850
7
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
... e dein scompartimenti in quel canale, ed il tronco aortico si è diviso, almeno internamente, in due vasi, vi sono due orecchiette incompiutamente separate una dall' altra, e due ventricoli ben distinti, da ciascuno dei quali esce un arco aortico.
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
8
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
I carnivori possono digerire la paglia, il fieno ce. ma incompiutamente, c fondere appena i grassi nello stomaco riducendoli in grosse gocciole'. 'Le sostanze cotte sono più facilmente digeribili delle crude. La carne nello stomaco si sfibrilla ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Trattare incompiutamente una questione , un soggetto. Sodisfanno troppo incompiutamente ai proprii doveri. Anche, con modo novo, Incompletamente. INCOMPIUTO, agg. Contr. di Compiuto, Non fiuito di fare. Opera, impresa incompiuta.
Ghino Ghinassi, 1979
10
La Civiltà cattolica
I conchiude osservando che il linguaggio si aggira in un circol< di espressioni incompiute, segnando incompiutamente gli oggett per via d'una qualità indicata anch'essa in modo incompiuto Questa opinione del Bopp data dal 1820, quando  ...
‎1885

包含词语«INCOMPIUTAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incompiutamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dare la bomba atomica al Premio Nobel per la pace!
Poiché una voce arrabbiata a sostegno dell'indipendenza e della sovranità di quel Paese grande, ma ancora incompiutamente occidentale, ... «Sputnik Italia, 六月 15»
2
Brian J. Smith (Will)
Come già incompiutamente in Cloud Atlas – gravato da troppo Tom Hanks – e poi più rifinitamente in Jupiter Ascending, la cifra stilistica dei ... «Nocturno, 六月 15»
3
I quadri sacri rivivono al Nuovo con “Labirinto”
... chiamiamo “bello”, “vero” c'è il desiderio naturale dell'uomo di essere più umano, di rivelare sia pur incompiutamente, a sé il proprio mistero. «Il Messaggero Veneto, 三月 15»
4
MEDIAevo n. 38 - PCT - A proposito del Provvedimento …
... la ratio legis che ha condotto (faticosamente, schizofrenicamente) il legislatore a realizzare (ancora incompiutamente peraltro) il PCT. Invero ... «Studio Cataldi, 二月 15»
5
Musica, l'arte che ha fatto grande l'Italia oggi assente dalle scuole
Negli elenchi che, pur sommariamente e incompiutamente formulati, abbiamo appena esposto, si è volutamente fatto riferimento a personaggi, ... «Il Fatto Quotidiano, 一月 15»
6
Demetrio Stratos, una voce imprendibile
E lo stesso Demetrio, ancora quando si dedicò purtroppo incompiutamente al campo dello studio e della ricerca personale (tutto nacque ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 六月 14»
7
Giurisdizione amministrativa: le Sezioni Unite ne precisano i limiti …
In sostanza, il privato riteneva che l'amministrazione avesse incompiutamente motivato il proprio provvedimento e che il Consiglio di Stato ... «Altalex, 十一月 13»
8
Autismo. Comitato bioetica: "Manca approccio unitario. Tra medici …
... buone pratiche per la realizzazione di principi tanto condivisi sul piano teorico quanto disattesi o incompiutamente ossequiati nella pratica. «Quotidiano Sanità, 八月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Incompiutamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incompiutamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH