下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里inconsiderazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中INCONSIDERAZIONE的发音

in · con · si · de · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSIDERAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCONSIDERAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«inconsiderazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里inconsiderazione的定义

字典中的不重要的定义是不一致的。

La definizione di inconsiderazione nel dizionario è inconsideratezza.


点击查看«inconsiderazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCONSIDERAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INCONSIDERAZIONE一样开头的意大利语单词

inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto

INCONSIDERAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里inconsiderazione的近义词和反义词

近义词

«inconsiderazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCONSIDERAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inconsiderazione25种语言翻译
该章节所呈现的将inconsiderazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inconsiderazione»。

翻译者意大利语 - 中文

轻率
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

irreflexión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

into account
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अल्हड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طيش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

недомыслие
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

irreflexão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হঠকারিতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

étourderie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kealpaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Leichtfertigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不注意
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

사려가 없기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

thoughtlessness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thoughtlessness
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நடப்பதை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

thoughtlessness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

düşüncesizlik
70 数百万发言者

意大利语

inconsiderazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bezmyślność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недоумство
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nechibzuință
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απερισκεψία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onnadenkendheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tanklöshet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tankeløshet
5 数百万发言者

inconsiderazione的使用趋势

趋势

词语 «INCONSIDERAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«inconsiderazione»在不同国家的使用频率。
inconsiderazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inconsiderazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCONSIDERAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inconsiderazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inconsiderazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

inconsiderazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONSIDERAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inconsiderazione的用法。与inconsiderazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... condizioni si riscontrano anche negli ubriachi, cioè il calore con l'abbondanza degli spiriti vitali prodotti dal vino e l'inconsiderazione dei pericoli e dei propri difetti. - E per lo stesso motivo hanno forte speranza e tentano ogni cosa gli stolti,  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Trattato della coscienza morale
Se dunque la tardila della mente, l'ebetudine, l'inconsiderazione nasce dall' affetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso : cosa da ben meditarsi, giacche i superficiali si persuadono facilmente, che, dove ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza
Se dunque la tardila della mente, l'ebetu dine, l'inconsiderazione nasce dall'»( Tetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso: cosa da ben meditarsi, giacché i superficiali si persuadono facilmente, che, dove  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
f INCONSIDERAZIONE. Contrario di Considcra- tione , Balordagine . Qualila od atlo di colui che non considera , o non suoí considerare le cote. Lat. inconsi- derantia. Gr. àXoyiçiai. But. Inconsiderazione è , quan- do la ragione interiore , la  ...
Paulo Costa, 1822
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Balordaggine. Qualità ad alto di colui che non considera o non suol considerare le cose. Lat. inconsideranlia. Grec. aloyr.crriaz. But. Inconsiderazione è quando la ragione interiore, la quale è da considerare le cose di quaggiù che c'inducono  ...
‎1828
7
Quaresimale panegirici e discorsi sacri
Or cotesta inconsiderazione dannevole , che quantunque in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il. guasto , e la rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, così ancora a'dì nostri non ...
Ignazio Venini, 1848
8
Le cento e dieci divine considerazioni
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
9
Prediche quaresimali dell'abate don Ignazio Venini
Or, cotesta inconsiderazione- dannevole ,V. che-quantunque, in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il guasto,. e la.rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, cosi_ancora. a'di nostri ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
10
Prediche quaresimali. Ed. VI. - Venezia, Foresti e ...
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW INCONSIDERAZIONE. vi WWWWWWWWWWWW*WWWWW / PRUDENZA DELLA SALUTE. Fih'i hujus saeculi prudentiores. Se non fo' il piacere, che da 'costor mi si cerca, per mala ...
Ignazio Venini, 1823

包含词语«INCONSIDERAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inconsiderazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rai, Ranucci: "L'Ad potrà essere anche un dipendente e la vigilanza …
No, non c'è nessun nome. Ma se i dipendenti dovessero indicare un nome 'fantastico' perché non prenderlo inconsiderazione?". «Partito Democratico, 七月 15»
2
Dal 22 giugno operativa la linea 10 Mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «Lamezia Terme.it, 六月 15»
3
Lamezia, partito servizio navetta del mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «CN24TV, 六月 15»
4
L'ex iridato Gilbert dà forfait al Tour
Il belga si è ritirato oggi dal Giro di Svizzera per unproblema “che lo costringerà a non essere preso inconsiderazione dalla Bmc per il Tour”, ... «euronews, 六月 15»
5
Uomini e donne: Valentina Dallari criticata dalla sua città. La tronista …
Chissà se qualcuno non terrà inconsiderazione il suo consiglio? D'altronde sono partiti i casting per la prossima edizione di Uomini e donne, ... «LaNostraTv, 六月 15»
6
2015, quello che sta succedendo in distribuzione
... solo alla loro capacità, oggi è in corso un passaggio epocale che prende inconsiderazione molte variabili” perché la trasformazione riguarda ... «Channelbiz, 六月 15»
7
Verdure grigliate contro il cancro
Il secondo studio, italiano, i cui risultati sono stati pubblicati sul Journal of Agricultural and Food Chemistry, ha preso inconsiderazione le ... «Italintermedia, 六月 15»
8
Forza Nuova Umbria, primo punto: agricoltura!
A fronte di questo abbandono e di totale inconsiderazione che subisce il settore agricolo italiano, Forza Nuova si fa porta bandiera di esso. «Umbria Journal il sito degli umbri, 五月 15»
9
«In Grecia dovranno scegliere tra Syriza e l'euro»
Anche l'eventualità dell'emissione di una forma di pagamento greca parallela all'euro, momentanea, per uso interno è presa inconsiderazione. «next, 四月 15»
10
Concorso Asl Pescara, «conflitti di interessi nella composizione …
«Si sollecita pertanto», chiede Pasqualone, «tale restituzione, con loro assegnazione agli ordinari turni di lavoro, inconsiderazione del fatto ... «PrimaDaNoi.it, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inconsiderazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inconsiderazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z