下载应用程式
educalingo
indisposizione

在"意大利语"词典里indisposizione}的意思

词典

意大利语中INDISPOSIZIONE的发音

in · di · spo · ʃi · zio · ne


INDISPOSIZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INDISPOSIZIONE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里indisposizione的定义

字典中第一个不适应的定义是健康状况的改变。 传递:光。 另一个不明确的定义是一种不满,厌恶某人的感觉。 缺乏秩序也是缺乏的。


INDISPOSIZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INDISPOSIZIONE一样开头的意大利语单词

indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente · indispettire · indispettirsi · indispettito · indisponente · indisponibile · indisponibilià · indisponibilità · indisporre · indisporsi · indisposto · indisputabile · indisputato · indissociabile · indissolubile · indissolubilità · indissolubilmente · indistinguibile

INDISPOSIZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里indisposizione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INDISPOSIZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«indisposizione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«indisposizione»的25种语言翻译

翻译者

INDISPOSIZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到indisposizione25种语言翻译

该章节所呈现的将indisposizione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«indisposizione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

病痛
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

indisposición
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

indisposition
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अस्वस्थता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توعك
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

нездоровье
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indisposição
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অকুশল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

indisposition
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

keseganan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Unpässlichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不予
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불쾌
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

indisposition
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm bất mản
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏற்ப்பட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अनिच्छा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

isteksizlik
70 数百万发言者
it

意大利语

indisposizione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niedyspozycja
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нездоров´я
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indispoziție
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αδιαθεσία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongesteldheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

opasslighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

illebefinnende
5 数百万发言者

indisposizione的使用趋势

趋势

词语 «INDISPOSIZIONE»的使用趋势

indisposizione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«indisposizione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indisposizione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDISPOSIZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现indisposizione的用法。与indisposizione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
... prende in quest* a disaminare cotai fenomeni di questo fluido, e con Una serie di osservazioni viene a riportarli a cause non illraordinarie , ma naturali indipendenti da ogni indisposizione morbosa, e con ciò stabilisce ^ e prova, che a torto ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1786
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sed sicut in baptismo datur fides, ita et aliae virtutes, et praeci- pue caritas, per quam aliquis fit Filius Dei. Ergo fictio non magis debet poni impedimentum baptismi, quam opposita aliarum virtutum. ARTICOLO 2 Se qualche indisposizione della ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
3
Opuscoli Scelti Sulle Scinze E Sulle Arti
Dopo il riposo della notte la vista doppia' sce'mò di molto,, e doc due o trè giorni essendo cessata , ritornò al giuoco, dove l' indisposizione ritornò pure in un grado più violento. Ei venne-a Edimo, borgo per consultare iMedici . L' indisposizione ...
‎1801
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Vitium . Gr. nauta . Sen. Declam.' P. Tu di', che per la indisposizione della natura lu non se' disposta a rar iigiiuoli . У arch. Les. 111. Questo nome mostró significa duc cose ; prima quells indisposizione , e disconvenienza fuori di uatura ec.
‎1822
5
Principii d'Economia politica
Gli è invano che M. Malthus si sforza di abbattere questo ragionamento supponendo che esista una indisposizione a consumarci Tale indisposizione non si trova in nessun paese del mondo ; non pure nel Messico, a cui si è riportato più ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
6
Biblioteca dell'economista
Gli è invano che M. Malthus si sforza di abbattere questo ragionamento supponendo che esista una indisposizione a consumare*. Tale indisposizione non si trova in nessun paese del mondo ; non pure nel Messico, a cui si è riportato più ...
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana
P. Tu di', ch per la indisposizione della natura tu non se'disposta a far ligiiuoli . VIII'L'II. Lea. tu. Questo nome mostro significa due cose; prima quella indisposizione , e disconvenienza fuori di natura cc. E nppnuo : Come uomo non mostroso ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Questo nome mostro significa duc cose: prima , quella indisposizione e disconvcnicnza fuori di natura; ec. E appresso: Come uomo non iuostroso senza quella indisposizione e disformità. а — Mala sanità , [Malsania , Aceiacco; Senso di mal ...
‎1834
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
JDim. d'Indisposizione. Lib. cur. mattili. Per poter sanare que&ta . e tutte le altre simili in- ditposizioDci-lIe. Red. Coas. i. l3j. Queste saranno tudispusìzioncelle che, trattate con piacevolezza , e secondo i dettami della ualura, non lo inciteranno ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La indisposizione consiste nel passaggio dalla rima alla seconda , cioè dalla salute a la malattia; la convalesc_cnza,p0i, è il ritorno dalla malattia alla salute. Nella indisposizione,il sentimento di ben essere caratteristico dello stato di salute , ...
‎1828

包含词语«INDISPOSIZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indisposizione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
Nell'ennesimo piccolo meeting a tema lanci sul suolo tedesco, David Storl è tornato dopo la leggera indisposizione che l'ha tenuto lontano dal ... «Fidal, 七月 15»
2
Mondo, van Niekerk nel club dei 4
Nell'ennesimo piccolo meeting a tema lanci sul suolo tedesco, David Storl è tornato dopo la leggera indisposizione che l'ha tenuto lontano dal ... «Fidal, 七月 15»
3
Numeri record per l'edizione 2015 di Roseto Opera Prima
“Quella che va in archivio” ha sottolineato il sindaco di Roseto degli Abruzzi, Enio Pavone, che a causa di una piccola indisposizione, non ha ... «CityRumors.it, 七月 15»
4
Mondiali Allievi, Comini super 74,58
4x400m M/F (batterie) – Gara nuovissima e vigilia tribolata: Alessia Tirnetta accusa un'indisposizione e quindi la seconda frazione viene ... «Fidal, 七月 15»
5
Giro d'Italia Battaglin s'è ritirato
Ha continuato a stringere i denti sperando che l'indisposizione se ne andasse presto, ma ha dovuto gettare la spugna nella 19^ tappa, con ... «Il Giornale di Vicenza, 七月 15»
6
ITF G1 Città di Riccione: per Cramarossa-Garavini buona la prima
... però dopo un solo parziale terminato per 7-6 in favore di Daina Gasparri: Federica Bacchetta si ritira infatti per una lieve indisposizione. «Ubi Tennis, 七月 15»
7
Satoru Iwata: è morto il presidente di Nintendo
I problemi di salute sono noti fin dallo scorso anno, quando la società ne annuncia l'assenza dal palco dell'E3 2014 per indisposizione. «Webnews, 七月 15»
8
Nuoto Master, Rapallo Nuoto ancora protagonista
Assente invece per indisposizione Raffaele Viani, che cercherà di rifarsi il prossimo anno. News collegate: Nuoto Master, ottimo bilancio per la ... «TuttoLevante.it, 七月 15»
9
Mercato Liverpool, Sterling separato in casa: rottura totale con …
Ieri Sterling ha saltato l'allenamento adducendo un'indisposizione ma avrebbe gia' comunicato al club di non voler prendere parte alla ... «CalcioWeb, 七月 15»
10
Classica con intermezzo e jazz e letture da Chaplin
FOSSANOVA – A causa dell'improvvisa indisposizione della pianista Elisso Virsaladze, il suo recital in programma domenica 12 luglio (ore ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Indisposizione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/indisposizione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH