下载应用程式
educalingo
infusione

在"意大利语"词典里infusione}的意思

词典

意大利语中INFUSIONE的发音

in · fu · ʃio · ne


INFUSIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFUSIONE在意大利语中的意思是什么?

注入

输液通常是用于从药用植物或食品中提取活性成分或香气的方法。 通过将物质浸入可以是水,酒精,葡萄酒,冷或热牛奶的液体中来进行更长时间。 草药用于通过根据使用的物质假定更精确的术语,从药用植物中提取活性成分。 在厨房里,它是用来提取香气,例如你可以通过浸入芳香植物如百里香或牛至来调味醋。

在意大利语 词典里infusione的定义

字典中输液的第一个定义是为了提取活性成分,将药物或其他植物性物质倒入沸水中,以获得药用饮料:为饮料而获得的饮料。 输液的另一个定义是注入; 倒在或里面:我。 施洗头上的祝福水。 输液也是融合。

INFUSIONE押韵的意大利语 单词

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

INFUSIONE一样开头的意大利语单词

infungibile · infungibilità · infuocare · infuocarsi · infuocato · infuori · infurbire · infurbirsi · infurfantire · infuriamento · infuriare · infuriarsi · infuriato · infusibile · infusibilità · infusiera · infusito · infuso · Infusori · infuturare

INFUSIONE一样开头的意大利语单词

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

意大利语近义词词典里infusione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFUSIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«infusione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«infusione»的25种语言翻译

翻译者

INFUSIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infusione25种语言翻译

该章节所呈现的将infusione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infusione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

注入
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

infusión
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

infusion
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आसव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вливание
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infusão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আধান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

infusion
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

infusi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Infusion
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

輸液
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

주입
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infus
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

truyền
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உட்செலுத்துதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ओतणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

demleme
70 数百万发言者
it

意大利语

infusione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wlew
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вливання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infuzie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έγχυση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

infusie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

infusion
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

infusjon
5 数百万发言者

infusione的使用趋势

趋势

词语 «INFUSIONE»的使用趋势

infusione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infusione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infusione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFUSIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infusione的用法。与infusione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
L'infusione continua di alte dosi 0,3-9 mg/h è stata efficace in alcuni casi. Il rischio per il trattamento acuto è rappresentato dalla depressione respiratoria. Il farmaco deve essere conservato in frigorifero ma alcuni autori riferiscono che ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
L'infusione precoce e massiva di fluidi è stata in grado di migliorare lo stato ipotensivo in oltre il 75% dei traumi chiusi^0. La capacità di infondere grandi quantità di fluidi in tempi brevi è tecnicamente possibile, relativamente semplice da ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
3
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
La giunta dello spiririto di cannella, corregge ilsnporo dell'infusione e si oppone ai suoi effetti sedativi. INFUSIONE DI GÉNZIANÀ COMPOSTA. Infusione amara ( Edimb.) Radice di geuziane secca incisa, parti 16 Corteccia d' ll'ln0i0 secca e ...
‎1830
4
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Somministrare un'infusione ev continua di DZ alla velocità di 0,5-1,0 mg/kg ogni ora nel cane e 0,5 mg/kg ora nel gatto. a. Aggiungere DZ ai fluidi di mantenimento in una buretta in linea. Evitare di utilizzare la soluzione fisiologica nei pazienti ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
5
Scompenso cardiaco
a) Simpaticomimetici Molecole Nomi commerciali Formulazioni Dobutamina Dobutrex ff 250 mg Dopamina Schema di infusione della Dobutamina - diluizione 250 mg in 250 ce soluzione fisiologica ( lOOOpg/cc) - Revivan ff 200 mg velocità di ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Malto pallido 1° qualità 163 ettolitri. ettolitri centigr. Per intridere la massa 108 68 1a infusione . . . . . Per compier l'infusione. 40 70 2a infusione . . . . . 83 80 3° infusione . . . . . 75 70 4“ infusione (lisciviazione) . 51 70 Acqua assorbita dal malto .
‎1870
7
Orientamenti di terapia antitrombotica
2) Segue l'infusione a 32 ml/h di una soluzione di 4 ml (20 000 UI) di eparina in 500 ml di glucosata al 5% o fisiologica (40 Ul/ml). Ciò equivale a 1280 UI/ora o 31 000 UI/24 ore circa, dosaggio utile per soggetti adulti di peso "medio" (60-75 ...
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra, 2002
8
Prospectus pharmaceutici
r i r • r n r talari iuano a sorbire tutto quel poco d'Oglio che Rose sfogliate , e mondate conforme il solidi sopra vi stà , estèndo poi causa , che facilmente to , e ciò si sà dentro d'vn'OUa di terra vetria- si putrefi l'infusione , che però farà di ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
9
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Questo sciroppo si trova appresso Mefue , sotto nome di Giulebbe Rosato, ma qui non si costuma l'ordine di quelle dosijmentre a farlo si pigliano cinque libre d' infusione di Rose , quattro libre di Zucchero » imperocché volendosi cuocere poi  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
10
Tromboembolia polmonare acuta. Dalla fisiopatologia al follow-up
Tabella XXXii. nomogramma per l'uso corretto dell'eparina sodica ev mediante pompa a infusione. bolo 5.000 ui eparina sodica ev (80 ui/kg), seguito da infusione di eparina sodica di 18 ui/kg/h (soluzione fisiologica 500 ml con eparina ...
Luca Masotti, 2011

包含词语«INFUSIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infusione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tisana snellente fai da te: la ricetta
Possibile preparare un decotto a base di tarassaco mettendo in infusione in acqua calda, quantitativo pari a una tazza, circa 1 cucchiaino di ... «GreenStyle, 七月 15»
2
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
CheckMate -017 è uno studio clinico randomizzato di landmark, di fase III, in aperto, che ha confrontato nivolumab (3 mg/kg in infusione ... «Quotidiano Sanità, 七月 15»
3
Cellulite rimedi naturali: 3 bevande detox per eliminarla
Lo zenzero può poi essere utilizzato tagliando alcune fette di zenzero fresco e lasciandole in infusione in acqua calda. Questa bevanda ... «UrbanPost, 七月 15»
4
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori
Il Solaris 50 è stampato per infusione, una procedura che consente un risparmio di tempo e un minore utilizzo di resina, grazie all'infusione ... «Sailing and Travel Magazine, 七月 15»
5
L'acqua Detox che rinfresca l'estate
Questa infusione serve a rendere più gustosa l'acqua e a beneficiare delle naturali proprietà della frutta e degli ortaggi scelti (preferibilmente ... «Viterbo Post, 七月 15»
6
Sundeck Yacht 550, spirito libero
... concentrati nella modellazione degli stampi con frese a controllo numerico e nella laminazione per infusione sottovuoto della resina. «Motori360, 七月 15»
7
Ancora disinformazione .....cosa c'entra l'immagine di Ravello con …
I limoni, colti a mano, vengono messi in infusione immediatamente, in modo che la loro freschezza e sapore vengano racchiusi in ogni bottiglia. «Positanonews, 七月 15»
8
Narratè, letture a tempo di infusione
«Poi, mentre aspettavo i cinque minuti di infusione non sapevo che fare e mi son messo a leggere il foglietto degli ingredienti della camomilla. «Linkiesta.it, 七月 15»
9
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
... in infusione 3 bustine di tè, 8 cucchiai di zucchero di canna, 2 pesce ... consiste nel mettere per 20 minuti in infusione 30 grammi di foglie di ... «Meteo Web, 七月 15»
10
Melanzane ripiene: ecco i sapori della tradizione
Fatte a metà, le melanzane vanno lasciate a bagno per un'oretta in una infusione di acqua, sale (una bella paletta) e limone, in modo che ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Infusione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infusione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH