下载应用程式
educalingo
inintelligibile

在"意大利语"词典里inintelligibile}的意思

词典

意大利语中ININTELLIGIBILE的发音

i · nin · tel · li · gi · bi · le


ININTELLIGIBILE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ININTELLIGIBILE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里inintelligibile的定义

字典中难以理解的第一个定义是无法理解的,这是人类智力之外的事情:人类心智无法理解的奥秘。 无法理解的另一个定义是从感官上看不到的:声音,难以理解的声音。 难以理解的也是模糊的,不可理解的:一个丹特诗句我。


ININTELLIGIBILE押韵的意大利语 单词

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

ININTELLIGIBILE一样开头的意大利语单词

ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelligenza · inintelliggibile · inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile

ININTELLIGIBILE一样开头的意大利语单词

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

意大利语近义词词典里inintelligibile的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ININTELLIGIBILE»的近义词

以下的意大利语单词和«inintelligibile»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ININTELLIGIBILE»的反义词

以下的意大利语单词和«inintelligibile»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«inintelligibile»的25种语言翻译

翻译者

ININTELLIGIBILE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inintelligibile25种语言翻译

该章节所呈现的将inintelligibile由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inintelligibile»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不知所云
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ininteligible
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unintelligible
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अस्पष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لا يمكن فهمه
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

невразумительный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ininteligível
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপাচ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inintelligible
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

difahami
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unverständlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

理解できません
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

이해할 수없는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unintelligible
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khó hiểu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புரிந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

unintelligible
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

anlaşılmaz
70 数百万发言者
it

意大利语

inintelligibile
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niezrozumiały
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

незрозумілий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ininteligibil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακατάληπτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverstaanbaar
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

obegripliga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uforståelig
5 数百万发言者

inintelligibile的使用趋势

趋势

词语 «ININTELLIGIBILE»的使用趋势

inintelligibile的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inintelligibile»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inintelligibile的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ININTELLIGIBILE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inintelligibile的用法。与inintelligibile相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
UlWCVftánblíd) ; adj. inintelligibile; ma- lagevole ad intenderfi. it. adv. in modo poco intelligibilc. Unt>erftánblíri)feít , f. f. difficoltà di ció che è inintelligibile. Utiverftattet, adj. non conceflo. Unucrfiectt/ adj. che non è nafeofto. Unpcrfteblíd), adj.
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Atti del Parlamento italiano
colo 28 : Le lettere senza indirizzo, o con indirizzo imperfetto od inintelligibile, si sostituisca : o col nome del destinatario illeggibile; ma faccio riflettere che per l' indirizzo è necessario anche il luogo di destinazione, che dev'essere intelligibile,  ...
‎1862
3
Rivista universale: pubblicazione periodica
liei col Padre e collo Spirito Santo, senza de' quali nè potrebbe sassistere nè concepirsi, ne seguita, che se senza di Cristo è inintelligibile ed assurda la storia intera del mondo, e senza della Trinità, a titoli ancora più forti, è inintelligibile ed  ...
‎1871
4
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
ca del tutto la proprietà dell' espressione in queste parole -, perocché « egli è una contraddizione il pretendere che la mente umana compren- « da quello che è inintelligibile-, tanto più se si consideri che la paiola « comprendere significa, ...
Vincenzo Gioberti, 1864
5
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
•lnurrftanblid)fdt , f. l'essere inintelligibile, oscurità. .IiRvrjK'Widì, agg. affatto inintelligibile. — avv. in manierobustezza. Inoerjogt, agg. impavido i intrepido. — avv. iinpaTÌdi- uiente ; arditamente etc. tnt>erftagt()dt, f. intrepidezza. lirocr,i'il}liu),  ...
Francesco Valentini, 1837
6
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
I, nondimeno perchè l'avvocato fiscale Xarava l'era nemico capitalissimo lo tormentò per cinque ore, e non lo scrisse in processo (qui il mss. è inintelligibile ). E detto Xarava era nemico di essi di Corduva si perché li havea cercato dinari ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, Vito Capialbi, 1845
7
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
Del resto se per inintelligibile si vuoi significare - una cosa di cui non si può intendere la ragione, concediamo che la produzione dal nulla è tale; ma neghiamo che sia inintelligibile se per tale s' intende ciò di cui non possiamo' formarci un ...
Romualdo Bobba, 1873
8
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
I, nondimeno perchè l'av- » vocato fiscale Xarava Fera nemico capitalissimo lo tor- » mento per cinque ore , e non lo scrisse in processo ( qui » il mss. è inintelligibile ). E detto Xarava era nemico » di essi di Corduva si perchè li havea cercato ...
Tito Capialbi, 1845
9
I nostri atti ci seguono
Concedochetale inserzione di una volontà liberanel complesso universaledelle causenecessarie è inintelligibile, ma anchela nozione di spazio è inintelligibile. Chipuò comprendere la coesistenza dell'estensione limitata e dellospazio infinito  ...
Paul Bourget, Davide Rondoni, 2012
10
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
La dimostrazione è attuata da Antioco dicendo che è inintelligibile asserire che le creature viventi possano odiare se stesse, perché l'odio di sé sarebbe uno stato in cui si eviterebbe ogni bene e si cercherebbe quanto è male e distruttivo, ...
Julia Annas, 1998

包含词语«ININTELLIGIBILE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inintelligibile在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù…
... a volte persino volutamente inintelligibile. In un gioco di giustapposizioni, questa seconda parte accosta le immagini della porta a quelle del ... «LoSpazioBianco, 七月 15»
2
Il bidone del secolo
... da renderlo inintelligibile e i discorsi cha fa sulla Grecia, sull'Italia e sull'Europa diventano insopportabili proprio come quelli del suo capo. «L'Opinione, 七月 15»
3
de Angelis: l'infermiere incompiuto e l'inadeguatezza del 566
... ha affastellato tutti insieme tanti termini linguisticamente e sistematicamente assemblati in maniera confusa ed inintelligibile anche dal punto ... «InfermieristicaMente, 七月 15»
4
Poeta del Sublime americano
... che rimpiccioliscono nelle distanze dello spazio, / cantando con fievole e sempre più fievole suono, / inintelligibile assoluzione e una fine … «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
5
Con chi farà le riforme Renzi?
“Ma chiudi un accordo con uno, sembra fatta, e trovi il disaccordo dell'altro”, dice Scalfarotto. Persino la minoranza del Pd è inintelligibile. «Il Foglio, 六月 15»
6
Adriano Attus e la sua mostra… infografica
Hai deciso di fare qualcosa per rendere intelligibile l'inintelligibile. E lo hai fatto attraverso una forma d'arte. Domanda da cento milioni di ... «Artribune, 五月 15»
7
America, l'epopea di frate Junípero Serra
... frammento della storia dell'America Latina, la quale è, al contempo, inintelligibile senza la storia della Spagna e del Portogallo, da una parte, ... «La Stampa, 四月 15»
8
Il cerchio magico digitale di Renzi e le dimissioni di Alessandra …
... la PEC, posta elettronica certificata (ce l'abbiamo solo in Italia), la fatturazione elettronica (che è un processo inintelligibile) e da ultimo Italia ... «L'Huffington Post, 三月 15»
9
Fantozzi ha quarant'anni
... che sa che il Doktor del film è Caligari e non Caligaris e che pronuncia Griffith “come si pronuncia”, cioè in modo (per Fantozzi) inintelligibile. «Internazionale, 三月 15»
10
Il significato di bellezza. Da Senofonte a Platone passando per …
E dopo, giungerà al concetto originale di splendore, secondo il quale la bellezza risiede in una sorta di luce inintelligibile, della quale il mondo sensibile è solo ... «TOTALITA'.IT, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inintelligibile [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inintelligibile>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH