下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里iniquità}的意思

词典
词典
section

意大利语中INIQUITÀ的发音

i · ni · qui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIQUITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INIQUITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«iniquità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里iniquità的定义

字典中的第一个罪恶定义是谁的性格,什么是不公平的; 缺乏公正,正义: 一个法律,一个句子; 在我。 的法官。 罪恶的另一个定义是行动,一个不公平的表达:这是一个我。 罪孽也是邪恶,邪恶:一个恶魔般的人。

La prima definizione di iniquità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è iniquo; mancanza di equità, di giustizia: l'i. di una legge, di una condanna; l'i. del giudice. Altra definizione di iniquità è azione, espressione ingiusta: è stata un'i. Iniquità è anche malvagità, scelleratezza: uomo di una diabolica i.


点击查看«iniquità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INIQUITÀ押韵的意大利语 单词


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
nequità
ne·qui·
niquità
niquità
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
propinquità
pro·pin·qui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

INIQUITÀ一样开头的意大利语单词

inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquo
initerabile
iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente

INIQUITÀ一样开头的意大利语单词

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

意大利语近义词词典里iniquità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INIQUITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«iniquità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
iniquità的意大利语近义词

在意大利语中«INIQUITÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«iniquità»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
iniquità的意大利语反义词

«iniquità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INIQUITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到iniquità25种语言翻译
该章节所呈现的将iniquità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«iniquità»。

翻译者意大利语 - 中文

罪孽
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

iniquidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

iniquity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अधर्म
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إثم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

беззаконие
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

iniquidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপরাধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

iniquité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kesalahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Missetat
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不正
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

부정
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

piala
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự bất công
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அநீதி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाईट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kötülük
70 数百万发言者

意大利语

iniquità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niesprawiedliwość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

беззаконня
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nedreptate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανομία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeregtigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

orätt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

urett
5 数百万发言者

iniquità的使用趋势

趋势

词语 «INIQUITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«iniquità»在不同国家的使用频率。
iniquità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«iniquità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INIQUITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«iniquità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«iniquità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

iniquità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INIQUITÀ»的意大利语 引用

单词iniquità的知名引用和例句
1
Jean-Paul Sartre
Il mondo è iniquità: se l'accetti sei complice, se lo cambi sei carnefice.
2
Sant'Agostino
La donna è un animale né saldo né costante; è maligna e mira ad umiliare il marito, è piena di cattiveria e principio di ogni lite e guerra, via e cammino di tutte le iniquità.
3
Don Andrea Gallo
Gesù si scaglia contro gli indifferenti, i menefreghisti, gli operatori di iniquità.

«INIQUITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现iniquità的用法。与iniquità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale istruttivo sopra la giustizia de' contratti e sopra ...
... è in questo ca. so l' iniquità , se è lo steslo .in sostanza riportato dal Roneaglia col solo divario, che l' elempio da esso addotto è del quattro per cento, perchè la speranza del lucro era del dieci, e l' esempio di Papa Benedetto è del cinque ...
Ginepro : da Diecimo cappuccino (cappuccino), 1775
2
Sull'iniquità del traffico degli schiavi, o sia tratta dei ...
INDIRIZZO, &c. MOLTI e molti anni sono oramai trascorsi da che la Società degli Amici, comunemente chiamati Quakers, rivolse per la prima volta. la propria attenzione su di un argomento doloroso, il T raflico degli Schiavi. Convinta dell' ...
‎1823
3
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Iniquità negativa Confronto nel quale un'altra persona riceve compensi migliori a parità di input Iniquità positiva Confronto nel quale un'altra persona riceve compensi peggiori a parità di input personalmente (come gli amici) o con cui hanno ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
4
Il terzo arbitratore nell'integrazione del negozio giuridico
Con riferimento particolare al tema che ora interessa, relativo alla distinzione dell 'arbitraggio dalla perizia contrattuale, si ricorda inoltre che la Cassazione ha stabilito che la nozione di “manifesta iniquità” è relativa soltanto all'arbitraggio, ed è ...
Caterina Debora Malagnino, Malagnino Caterina Debora, 2010
5
Prediche
Nell'interno combattimento, che a rimediare all' iniquità delle abusate ricchezze incontra ogni ricco superbo , e avaro, riconoscete compiuta la terribile minacciosa esclamazione di Gesù Cristo per le difficoltà a sormontar necessarie , a fine di ...
Bartolomeo Vio, 1789
6
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
Gesù Cristo si assume quest'opera grande: ci sta per levare di dosso all'uomo il carico delle sue iniquità e perle sulle divine sue spalle; sta per esser gravato da! loro peso, perché nei liberi dal peccato apriamo il cuor nostro alla santità e alla ...
‎1869
7
Bibbia sacra: contenente il vecchio e nuovo testamento
18 II padre di lui, perchè fu calunniatore, e fece violenza al fratello, e peccò in mezzo al suo popolo, egli è morto per la sua iniquità. 19 E voi dite : per qua! motivo non ha portato il figliuolo 1' iniquità di suo padre? Certamente perchè il figliuolo ...
‎1821
8
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
CAPO LIX. .Dio i buono, e potente per salvare i G iutìei ; le nostre scelleratezze e conosciamo le nostre conciossiachè sono con noi. iniquità. 13 Abbiam peccato, e mentito al Si- E fgli né ali esaudisce, ne li salva. Confet- fiimt di r/uesle inii/uità.
Giovanni Battista Rolandi, 1821
9
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Se non che l'iniquità gli è in odio assolutamente; l'iniquo sol come iniquo. Però la misericordia e la giustizia (due doti in Dio si possenti) fanno ambo a gara per trionfare e dell'iniquità e dell' iniquo, e ancor ne trionfano: ma con modi assai ...
Paolo Segneri, 1847
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
1 8 Quanto è al padre suo , perche haverà usite oppressioni, C7* haverà fatte rapine ài suo fratello, & h verà fatto ciò che non e bene in mezo de' suoi po poli ; ecco ! egli morrà per la sua iniquità. 19 Che se pur dite : (a) Perche non porta quel ...
Biblia italice, 1712

包含词语«INIQUITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语iniquità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Al foro di Benevento nasce l'associazione forense Mga
... per affrontare meglio e per risolvere quelli che sono i problemi comuni, a partire dall'iniquità del sistema fiscale e del sistema previdenziale . «Ottopagine, 七月 15»
2
Unioni gay, Corte diritti umani condanna l'Italia. Strasburgo …
Dalle condizioni inumane delle nostre carceri al maschilismo della trasmissione del cognome, dalle iniquità della legge 40 sulla fecondazione ... «Quotidiano.net, 七月 15»
3
Decaro nella Città del Vaticano per l'incontro “Nuove schiavitù e …
Io credo che affrontare le questioni ambientali in un'ottica di superamento dell'iniquità planetaria significa anche dispiegare azioni efficaci ... «Giornale di Puglia, 七月 15»
4
Le misure annunciate da Renzi: Tasi, Irpef, Irap e pensioni, tutto …
Un'iniquità spesso denunciata dalle imprese che sembra finalmente essere arrivata ad una soluzione definitiva. Ires e Irap: intervento sulle ... «ForexInfo.it, 七月 15»
5
Riforma pensioni e bonus: 80 euro anche ai pensionati?
Tra queste non si esclude ad esempio l'aumento della no tax area che potrebbe essere portata a 10 mila euro per tutti, risolvendo le iniquità ... «Investire Oggi, 七月 15»
6
Patto con gli italiani, braccio di ferro tra Renzi e minoranza Pd
... però che sia “strutturale e non un bonus, e che distingua tra case e redditi dei proprietari di case, perché una generalizzazione crea iniquità”. «Termometro Politico, 七月 15»
7
Pensioni Governo Renzi ultime notizie: Boeri attacca duramente …
Boeri si scaglia essenzialmente conto quelli che vengono definiti gli “odiosi privilegi esistenti nel passato” e che hanno portato a quelle iniquità ... «Business Online, 七月 15»
8
Il decision making Europeo non e'posto per colombe
... lungi dall'essere efficienti, le ultime settimane hanno mostrato con che velocità l'inefficienza si possa tramutare in iniquità nel momento in cui ... «iMille, 七月 15»
9
PENSIONI/ Poletti, possibili modifiche sulle rivalutazioni
Della stessa partita anche il tema fiscale, con le sigle che lamentano l'iniquità delle differenti soglie di no tax area per lavoratori dipendenti ... «Online-News, 七月 15»
10
Sfruttamento minerario. Dopo appello Papa, la testimonianza di un …
... si denuncia l'iniquità. E' quel grido di sdegno e di aiuto – suggerisce Papa Francesco – di tristezza e impotenza che va raccolto e rilanciato. «Radio Vaticana, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Iniquità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/iniquita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z