下载应用程式
educalingo
insudiciarsi

在"意大利语"词典里insudiciarsi}的意思

词典

意大利语中INSUDICIARSI的发音

insudiciarsi


INSUDICIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INSUDICIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

INSUDICIARSI一样开头的意大利语单词

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinatezza · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

INSUDICIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里insudiciarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INSUDICIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«insudiciarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«insudiciarsi»的25种语言翻译

翻译者

INSUDICIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到insudiciarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将insudiciarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«insudiciarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ensuciar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

to dirty
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गंदा करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

القذرة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

испачкать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sujar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মলিন থেকে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

salir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kotor
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beschmutzen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

汚いへ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

더러운에
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo reged
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

để bẩn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழுக்கு செய்ய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गलिच्छ करण्यासाठी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kirletmek
70 数百万发言者
it

意大利语

insudiciarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

brudzić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

забруднити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

murdar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σε βρώμικα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om vuil
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

till smutsiga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å skitne
5 数百万发言者

insudiciarsi的使用趋势

趋势

词语 «INSUDICIARSI»的使用趋势

insudiciarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«insudiciarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insudiciarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSUDICIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现insudiciarsi的用法。与insudiciarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Compact Oxford Italian Dictionary
insudiciarsi. |. interagire. insudici'arsi vr get dirty insuffici'ente fl adj insufficient; ( inadeguato) inadequate E] rn Sch fail insufficiente'mente adv insufficiently insuffici'enzafinsufficiency; (inadeguatezza) inadequacy; Sch fail I insufficienza ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Insudiciarsi. di terra cotta o di paglia che porta IMBUZRIS, V. INFUTÊS. unite due ampolle d'olio o d- aceto. IMPACIUGHÊ, v. a. Impacchiu- IMPUNTIGLIÊS, v. np. Incapo- care : np. Impacchiucarsi, Imbro- nirsi, ostinarsi. dolarsi. IMURCÈS, v. np  ...
Giovanni Tozzoli, 1837
3
Il felsineo: giornaletto settimanale
... appagate e più della così detta galanteria; mirate un po' addentro , discoprite il cuore, ma è ben diffìcile penetrarvi! quell'amico che ricusa passare la strada per darti buon augurio della malattia da cui. sei guarito , per tema d' insudiciarsi gli ...
‎1841
4
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
insudiciare, lordare (insudiciarsi, lordarsi), connessi ai rituali di lavaggio; • infettare (gli altri, gli oggetti) o infettarsi con germi o sostanze dannose, cui si collegano i rituali (compulsioni) corrispondenti di disinfezione, disinfestazione; ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Guadagnare più dell'onesto, approfitlarsi illecitamente: insudiciarsi (Tomm.). Ingrasclaln. s. [. L'insudiciare e l'insudiciarsi: insudiciata (V. PARTICIPIU). Ingranclnlnzzu. pegg. di l.\'GRASCIATU2 sudiciaccio. lngrmwlaleddu. dim. Sudicelio ...
Antonino Traina, 1868
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
... mes-cér lavorare con impegno per finire (T) darghe intro sbrigare in fretta (T) dir su spararle grosse, contar balle (M) dir su le orazion dir le preghiere (M) dir su la corȩna recitare il rosario (M) embloggiarse su insudiciarsi (Q) engranizarse su  ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Occorre che ella stia un poco più vicino al laminatoio, che veda le cose da sé, che tocchi il ferro, che non abbia timore di insudiciarsi. Altrimenti non imparerà mai nulla. Ne ho già fatto altre volte l'osservazione al direttore della ferriera perché ...
Vilfredo Pareto, 1981
8
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
aidàr su 'aiutare (qualcuno)' far su el lei 'rifarlo' farse su 'insudiciarsi' fracasàr su ' rompere (qualcosa)' ligàr su 'legare (qualcosa)' 'mblogiàr su 'insudiciarsi' mesdàr su 'mescolare (qualcosa)' plegiàr su 'ripiegare (qualcosa)' scaldar su ...
Monica Cini, 2008
9
Uomo Di Mondo
una minestra, lei riuscirà a non insudiciarsi; basta toccare dolcemente il bordo del piatto prima di portare il cucchiaio alla bocca, basta questo gesto per classificare un uomo, chi non se ne accorge è una bestia miserabile. Paolo: Peggio ...
Caraco Alberto, 1993
10
Necropoli
Proprio per questo la guida ora avverte: «Attenzione a non insudiciarsi, perché il forno è oliato». Infatti brilla tutto di grasso come un macchinario in pensione, e appare, così pulito e agghindato, quasi orgoglioso della sua pluriennale, precisa  ...
Boris Pahor, 2010

包含词语«INSUDICIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insudiciarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E' tutto un malaffare …
Da quanto hanno iniziato ad insudiciarsi? “Almeno da quando Pulvirenti ha affidato ogni potere a un ex procuratore di calciatori in plateale conflitto di interessi” ... «Giulemanidallajuve, 七月 15»
2
Consigli del maestro per sopravvivere (senza sensi di colpa) a …
Ma nessuno pensi di sfuggire al proprio tono temendo di insudiciarsi. Tutti i compositori hanno il loro angolo degli avanzi: succede anche ai sommi (Wagner ... «Il Foglio, 二月 15»
3
Rise of the Tomb Raider - Rise of the Tomb Raider - Cosa vorremmo …
Se Lara potrà togliersi di dosso lo sporco, potrebbe allora anche decidere di fare l'opposto, e insudiciarsi di proposito. Un ruolo importante legato agli elementi ... «Multiplayer.it, 十一月 14»
4
La Galerie Vivienne di Parigi: un angolo per lettori fuori dal tempo
Pensati per permettere all'alta borghesia di concedersi il piacere dello struscio senza insudiciarsi con il fango delle strade, all'epoca ancora poco e mal ... «GraphoMania, 一月 14»
5
Amici 2013 serale sesta puntata 11 maggio 2013: Lorella eliminata …
... autoincensano e si autoassolvono con una faccia di tolla da buttarsi in terra ed insudiciarsi tutti!!! Il sipario aperto con Allevi il grandissimo autore/musicista ha ... «Soundsblog.it, 五月 13»
6
SARA ERRANI, L'ETERNA COMBATTENTE
... uno sventaglio fatato di Federer (pur non possedendone il decimillesimo del talento) piuttosto che rischiare di insudiciarsi la giacchetta emulando le roncole e ... «Tennis.it, 四月 13»
7
LA FAVOLA DI SARA ERRANI
... uno sventaglio fatato di Federer (pur non possedendone il decimillesimo del talento) piuttosto che rischiare di insudiciarsi la giacchetta emulando le roncole e ... «Tennis.it, 十一月 12»
8
Italiani all'estero, la città con più pizzerie nel mondo? E' San Paolo …
... alla partita di calcio o in uno shopping center, le due distrazioni maggiori in una domenica di un paulista, senza correre il rischio di sporcare e di insudiciarsi. «Italia chiama Italia, 十月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Insudiciarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/insudiciarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH