下载应用程式
educalingo
inventrarsi

在"意大利语"词典里inventrarsi}的意思

词典

意大利语中INVENTRARSI的发音

in · ven · trar · si


INVENTRARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INVENTRARSI押韵的意大利语 单词

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

INVENTRARSI一样开头的意大利语单词

invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile · inventariare · inventariazione · inventario · inventarsi · inventato · inventio · inventiva · inventivo · inventore · invenustà · invenusto · invenzione

INVENTRARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

意大利语近义词词典里inventrarsi的近义词和反义词

近义词

«inventrarsi»的25种语言翻译

翻译者

INVENTRARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inventrarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将inventrarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inventrarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

inventrarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inventrarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

inventrarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

inventrarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

inventrarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

inventrarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inventrarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

inventrarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inventrarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

inventrarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

inventrarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

inventrarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

inventrarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inventrarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

inventrarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

inventrarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

inventrarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

inventrarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

inventrarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

inventrarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

inventrarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inventrarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

inventrarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inventrarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inventrarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inventrarsi
5 数百万发言者

inventrarsi的使用趋势

趋势

词语 «INVENTRARSI»的使用趋势

inventrarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inventrarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inventrarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INVENTRARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inventrarsi的用法。与inventrarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inventrarsi , cioè , penetrar, entrar dentro, pur dei medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. Inverarsi, farsi vero, di Dante. Inverte, voce Latina, cioè, rivolge, usata da Dante, tollerabile Inviperarsi vaghissima voce usata dal ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Inventrarsi — Invogliare. Involare — Ira. 227 □molare, rapire, portar via, Inf. XXVI,. 52u Poeta direbbe : m' impegna a contendere di cortesia con lui. lo preferisco quest' ultima spiegazione, perchè si accosta più al signif.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Intorno alle epistole latine di Dante Allighieri giustà ...
Putasne Poetam 'tam hebetem, cui non occurrerit, dici posse inentra-rsi. vel id ab inventrarsi diferre? Novata quidem sunt haec verba, sed quae tamen a linguae consuetudine non multum abhorrent: si enim dicîmus m' inoltro, cur non m' ...
Filippo Scolari, 1844
4
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ond'z'o m'inventra adunque dee tradursi di cui io m' inventro. Or io osservo che udiamo dire : ei s' ingrugna per dire ei diviene appariscente di conati ecc. Perché dunque inventrarsi non potrebbe significare divenire appariscente di venire?
Dante (Alighieri), 1873
5
Enciclopedia Dantesca
Inventrarsi, per Internarsi, o Star chiuso, come in ventre. » - Vent. : « Nel di cui ventre io sto racchiuso e come involto. » - Biag.: « Nel ventre, cioè nel seno, o sia nell'interno della quale io mi chiudo. » - Betti: « Di cui io formo il nuovo ventre, ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
V. 2ooInnrbarsi, è Venire a città. IV. 247. Inveggiar cotanto Paladino , ec. verso spiegato. V. 298. Inventrarsi, vale Esser nel ventre. 35. Inverarsi d' una cosa , spiegato. VI: 188. Invettiva di una madre , contro il genero , in difesa della figlinola. II.
‎1829
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
lntuarsi, cioè , farsi, te , o tuo , di Dante, e da spaventarsenr; . f ' InVentrarsi,cioè , penetrar, entrar dentro, pur del medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. lnverarsi, farsi vero, di Dante , inverte, voce Latina, cioè, rivolge , usata ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Inveggia - nome. in rima. invidia. Pg. 6, 20. ' Inveggiare - invidiare, portare invidia . Par. 12, 142. Inventrarsi - per internarsi, 0 star chiuso come in ventre. Par. 21 , Si . Inver - verso, particella. Pg. 9, 69. Inverarsi - assomigliarsi al vero. Par. 23, 59.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
... La cui virtù col mio veder congiunta, Mi leva sovra me tanto, ch' io veggio La somma Essenzia dalla quale è munta; » dove le imagini dell'appuntarsi e del mungere e dell' inventrarsi non paiono convenienti nè tra sè nè al sublime oggetto.
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
10
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Par. 26v. 151. .- - ' (9) Inventrarsi: L'eruditissimo Giannantonio Volpi è di opinione che questo verbo non derivi da ventre, ma ben più tosto da entra, e significhi internarsi. (lo) I due canti seguenti che sono maravigliosi per le difficoltà superate .
Gaspare Leonarducci, 1840

包含词语«INVENTRARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inventrarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kohler non ha dubbi: "Vince il Borussia 3-1, Buffon punto debole …
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti. Giocatori come Reus ed Aubameyang possono inventrarsi goal dal niente. «Goal.com, 三月 15»
2
Malaga-Betis Siviglia: probabili formazioni e pronostico
Paulao, Rubén Castro, Antonio Amaya, Nosa y Lolo Reyes sono indisponibile e Mel deve anche inventrarsi una squadra competitiva da ... «Te La Do Io L'America, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Inventrarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inventrarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH