下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ipoteca}的意思

词典
词典
section

意大利语中IPOTECA的发音

i · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOTECA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IPOTECA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ipoteca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

抵押

Ipoteca

在右边,抵押是一项真正的担保权,主要涉及不动产或动产登记。 但是,这并不意味着债务人所有人对作为担保对象的商品的负债商品的所有权的损失。 In diritto l'ipoteca è un diritto reale di garanzia che riguarda, principalmente, beni immobili o beni mobili registrati. Esso tuttavia non comporta la perdita del possesso, da parte del debitore-proprietario del bene gravato, del bene stesso che è oggetto della garanzia.

在意大利语 词典里ipoteca的定义

字典中的抵押权的定义是为债权人而对债务人的动产或不动产构成的实物权利,以确保在最终被迫出售这种资产的情况下履行一项义务:接通,登记 一个我。 在陆地上; 对我有好处; 一个由我负担的房子; 关掉,取消,熄灭我。 抵押也是要求借我们穿的人的保证:保持在我。 一个时钟。

La definizione di ipoteca nel dizionario è diritto reale costituito a favore di un creditore sui beni mobili o immobili di un debitore, allo scopo di assicurare, con l'eventuale vendita forzata di tali beni, l'adempimento di un'obbligazione: accendere, inscrivere un'i. su un terreno; assoggettare un bene a i.; una casa gravata da i.; spegnere, cancellare, estinguere un'i. Ipoteca è anche pegno che esige chi presta a usura: tenere in i. un orologio.

点击查看«ipoteca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IPOTECA押韵的意大利语 单词


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

IPOTECA一样开头的意大利语单词

ipotalamico
ipotalamo
ipotassi
ipotattico
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo

IPOTECA一样开头的意大利语单词

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

意大利语近义词词典里ipoteca的近义词和反义词

近义词

«ipoteca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IPOTECA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ipoteca25种语言翻译
该章节所呈现的将ipoteca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ipoteca»。

翻译者意大利语 - 中文

抵押
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hipoteca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mortgage
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बंधक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رهن عقاري
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ипотека
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hipoteca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বন্ধক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

hypothèque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gadai janji
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Hypothek
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

抵当
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

저당
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mortgage
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thế chấp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गहाण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ipotek
70 数百万发言者

意大利语

ipoteca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

hipoteka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

іпотека
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ipotecare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποθήκη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verband
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inteckning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

boliglån
5 数百万发言者

ipoteca的使用趋势

趋势

词语 «IPOTECA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«ipoteca»在不同国家的使用频率。
ipoteca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ipoteca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IPOTECA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ipoteca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ipoteca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ipoteca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IPOTECA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ipoteca的用法。与ipoteca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I diritti reali
origine iscritta su edificio futuro, prevale anche sull'ipoteca legale gravante sulle porzioni assegnate al debitore, a garanzia dei conguagli che egli debba pagare ( art. 2825, 3o co., c.c.): infatti questa ipoteca legale retroagisce al momento ...
Angelo Chianale, 2010
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
11663, MGI, 2001). 3.11. L'iscrizione di ipoteca. LEGISLAZIONE: c.p.c. 647, 655 - disp. att. c.p.c. 188 - d.p.r. 26.4.1986, n. 131. Come si è già accennato, a norma di quanto previsto dall'art. 655 c.p.c., il decreto ingiuntivo dichiarato esecutivo, ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Capitolo Vii l'ipoteCa fondiaria di Luigi Salomone sommario: 1. L'ipoteca fondiaria alla luce del D.Lgs. n. 385/1993 (T.U. delle leggi in materia bancaria e creditizia) 1. l'ipoteca fondiaria alla luce del d.lgs. n. 385/1993 (t.u. delle leggi in materia ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
4
La postergazione
D'altra parte, poiché l'ipoteca è retta dal principio dell'accessorietà della garanzia rispetto al credito, non è ammissibile, nel nostro ordinamento, una cessione autonoma della sola garanzia (28), o, se vuolsi, che un terzo, che non abbia un ...
Antonio Tullio, 2009
5
Manuale di diritto privato
Qual e` la sorte dell'ipoteca se il diritto reale di godimento si estingue? Se si tratta di ipoteca costituita sull'usufrutto, la garanzia si estingue con il cessare dell' usufrutto stesso (art. 2814, comma 1, cod. civ.). Se si tratta di ipoteca costituita sulla ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Questo è principio di diritto, che non ammette discussione, si, che francamente l' Ufficio asserisce che l'ipoteca acconsentila dal Francesco Deferrari sulla metà dei beni già fedecom- messaril, devesi originariamente considerare come nulla,  ...
Filippo Bettini, 1832
7
Commentario al codice civile
L'ipoteca in esame, in caso di divisione, si risolve su tutti i beni ipotecabili assegnati al titolare della quota astratta ipotecata, e così: se gli viene assegnata una parte di ciascun bene in comunione, l'ipoteca graverà per intero su tutte le parti ...
Paolo Cendon, 2009
8
Diritto civile
Capitolo XVIII L'IPOTECA 1. Caratteri generali ed effetti dell'ipoteca. — 2. Oggetto dell'ipoteca. — 3. Fonti e titoli dell'ipoteca. a) Ipoteca legale. b) Ipoteca giudiziale. c) Ipoteca volontaria. — 4. L'iscrizione dell'ipoteca. — 5. Annotazioni e ...
Nicolò Lipari, Enrico Del Prato, 2009
9
Trattato di diritto civile
2) ciascun coerede sugli immobili dell'eredità, a garanzia del pagamento dei conguagli in danaro spettantigli (art. 2817, n. 2). Tanto l'ipoteca giudiziale quanto l'ipoteca legale dello Stato si costituiscono per iniziativa, meramente facoltativa, ...
Francesco Galgano, 2010
10
I contratti gratuiti
Pegno e ipoteca. Nel pegno e nell'ipoteca18, che si realizzano attraverso il meccanismo richiamato sub a) nel paragrafo precedente, in cui si verifica l' apposizione su uno o piu` beni determinati di un vincolo volto al soddisfacimento del ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008

包含词语«IPOTECA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ipoteca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
Ancora una volta il rally Internazionale del Casentino ha confermato la sua fama di gara “vera”, dura e selettiva, con il caldo torrido a rendere ... «gonews, 七月 15»
2
“Il crac del gruppo Palese è un uragano sull'occupazione nel Vco”
... che hanno versato quasi per intero il prezzo di acquisto di un appartamento, su cui grava un'ipoteca al momento difficilmente riscattabile. «La Stampa, 七月 15»
3
Tsipras ha scelto il male minore
... Grecia toccherà a noi –malgrado le rassicurazioni del ministro Padoan– ma perché pone un'ipoteca sul futuro della stessa Unione europea. «il manifesto, 七月 15»
4
L'enciclica “Laudato si'”: l'uomo non sia il padrone della Terra
... la critica alla proprietà privata sulla quale “grava sempre un'ipoteca sociale”, e alla globalizzazione, divenuta ormai efficace “strumento di ... «AlessandriaNews, 七月 15»
5
Lodo Leadri, il Comune di Lecce mette a segno un altro punto a suo …
Un altro successo giudiziario si è registrato con la riduzione di ipoteca, grazie al provvedimento, emesso dal giudice del Tribunale di Lecce ... «Leccenews24, 七月 15»
6
Molise al lavoro per salvare Zuccherificio e Gam
... un impianto da 76 dipendenti e con una quota per la produzione di zucchero da 83 tonnellate anno, che ad oggi ipoteca il futuro della bieticoltura al Sud. «Agronotizie, 七月 15»
7
MOTO3 CIV Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
L'attesissima infuocata Moto3 CIV di Imola ha premiato il romanino Fabio Di Giannantonio (Honda NSF250RW MTR Moto GP Team), ... «Motoblog.it, 七月 15»
8
Surroga: come trasferire un mutuo da una banca ad un'altra
Surrogare un mutuo significa sostanzialmente trasferire l'ipoteca dell'immobile, sottoscritta nel contratto di mutuo, da una banca ad un'altra che ... «Cose di Casa, 七月 15»
9
Boom dei mutui, più 43 per cento respira il mercato della casa “Ma …
Nel 2014 il 47,3 per cento dei mutui assistiti da ipoteca si concentra nella provincia di Bari, che ne conta 4.020 sugli 8.496 totali, con un ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Quando MATILDE disse no all'imperatore
... sia di quelli feudali (che in quanto tali avrebbero dovuto tornare all'impero) sia di quelli allodiali – sui quali pesava l'ipoteca dei diritti ereditari ... «Avvenire.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ipoteca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ipoteca>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z