下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里isoglossa}的意思

词典
词典
section

意大利语中ISOGLOSSA的发音

i · ʃo · glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOGLOSSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ISOGLOSSA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«isoglossa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

言线

Isoglossa

言线是从希腊语前缀ισο-和γλῶσσα,“语言”复合词。 Un'isoglossa是地图上的线,限定它们共享通用语言的特征,无论何种类型它是一个区域的面积:词汇,语音,形态和句法。 需要注意的是un'isobara和un'isoipsa,或电平曲线,是代替用相同的大气压力,并且是在同一高度的第二点组合所述第一点的线。 推而广之语言学家称之为也言线由本地扬声器共用的语言功能包括在内。 有人说,这取决于他们是否拥有共同的语言/方言和语言/方言B股或不共享言线日期,某些道或语言现象。 事实上,un'isoglossa标志着有一个或多个语言的差异两个区域之间的边界。 它特别由dialectologists使用的,在给定地理区域来区分方言。 Isoglossa è parola composta dal prefisso greco ισο- e da γλῶσσα, "lingua". Un'isoglossa è una linea che, su una carta geografica, delimita la zona di un territorio che condivide un tratto linguistico comune, di qualunque tipo esso sia: lessicale, fonetico, morfologico o sintattico. Si noti che un'isobara e un'isoipsa, o curva di livello, sono linee che invece uniscono la prima i punti con una medesima pressione atmosferica e la seconda i punti che si trovano alla stessa altitudine. Per estensione i linguisti chiamano isoglossa anche il tratto linguistico condiviso dai parlanti della zona compresa. Si dice che la lingua/dialetto A e la lingua/dialetto B condividono o non condividono una data isoglossa a seconda che abbiano in comune o meno quel certo tratto o fenomeno linguistico. Di fatto, un'isoglossa segna il confine tra due aree che presentano una o più differenze linguistiche. Essa è impiegata, soprattutto dai dialettologi, per distinguere le varietà dialettali di una determinata zona geografica.

在意大利语 词典里isoglossa的定义

字典中isogloss的定义是划定地理地图中给定语言现象活跃的地方的一条线。

La definizione di isoglossa nel dizionario è linea che in una carta geografica delimita i luoghi in cui è attivo un determinato fenomeno linguistico.

点击查看«isoglossa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ISOGLOSSA押韵的意大利语 单词


arnoglossa
ar·no·glos·sa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
buglossa
bu·glos·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
macroglossa
ma·cro·glos·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

ISOGLOSSA一样开头的意大利语单词

isodattilo
isodinamica
isodinamico
isoelettrico
isofillo
isofona
isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolano

ISOGLOSSA一样开头的意大利语单词

amaranto coda rossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
lavaindossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
smossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

意大利语近义词词典里isoglossa的近义词和反义词

近义词

«isoglossa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ISOGLOSSA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到isoglossa25种语言翻译
该章节所呈现的将isoglossa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«isoglossa»。

翻译者意大利语 - 中文

言线
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

isoglosa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

isogloss
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

समवाक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

isogloss
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

изоглосса
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

isogloss
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

isogloss
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

isoglosse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

isogloss
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

isogloss
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

等語線
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

등어선
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

isogloss
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

isogloss
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

isogloss
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

isogloss
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

isogloss
70 数百万发言者

意大利语

isoglossa
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

izoglosa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Ізоглоса
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

izoglosă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ισόγλωσσο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

isogloss
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

isogloss
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

isogloss
5 数百万发言者

isoglossa的使用趋势

趋势

词语 «ISOGLOSSA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«isoglossa»在不同国家的使用频率。
isoglossa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«isoglossa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ISOGLOSSA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«isoglossa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«isoglossa»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

isoglossa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ISOGLOSSA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现isoglossa的用法。与isoglossa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
Dal punto di vista geolinguistico andrebbe dunque senz'altro ascritto il carattere di innovazione all'isoglossa I, cioè al numerale inferiore al 10 seguito direttamente dal numerato senza la preposizione », per via del principio delle aree laterali, ...
Vermondo Brugnatelli, 1982
2
Grammatica diacronica del napoletano
Tuttavia, indagini svolte da Avolio (1989) mettono in rilievo un'isoglossa Salerno (/Eboli)–Lucera che delimita i confini meridionali e orientali dell'area dialettale campana per cui è possibile grosso modo distinguere un'area dialettale a ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
... fino all'Arborea (va tenuto presente che l'isoglossa relativa a questo mutamento coincide abbastanza bene, per un buon tratto almeno, col confine dell'antico giudicato arborense, oltre che – e significativamente – con l'isoglossa che separa ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
L'isoglossa principale forma una zona di “Sprachbund” (II/III) nella quale il perfetto, partendo dal suo carattere aspettuale di esprimere azioni passate solo indirettamente dal punto di vista del loro effetto nel presente, ha assunto la funzione ...
Walter Breu, 2011
5
Etimologia fra testi e culture
Mette conto di osservare che l'isoglossa qui proposta, di evidenza pacifica, a mio parere, è sfuggita all'impressionante lavoro di setaccio degli indeuropeisti dei secoli passati proprio perché, come si è sottolineato sopra, il punto di partenza ...
Paulis, Pinto, 2013
6
Bollettino
Wenker, invece, faceva vedere questi spazi e usava linee di confine (isoglosse) per visualizzare l'estensione di una forma dominante (Leitform) e simboli per indicarne le deviazioni. Nella figura 2 l'isoglossa principale (consonantica) separa ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 2002
7
Acme: annali della Facoltà di Lettere e Filosofia ...
*lag- (3) (*slag-?) 47 «afferrare», isoglossa germano-greca 48; *lag- (4) ('"'slag-?) «spingere col piede, calciare», isoglossa germano-greca 49; *lag- (5) «buca, lago, pozzanghera» (cfr. *lakùs, *lakuos «lago, stagno, pozzanghera, vasca»), ...
‎1995
8
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
3.1.2. Sull'estensione del raddoppiamento sintattico dei nomi femminili plurali. Un'isoglossa in movimento? Nei seguenti paragrafi vedremo come un'analisi di tipo microdiatopico e diagenerazionale possa aiutare a far luce sulle dinamiche di ...
Annalisa Buonocore, 2009
9
Bollettino linguistico campano (2004)
l'affermazione di Avolio secondo cui Napoli presenta sin dai testi più antichi l' esito palatale, e la conseguente interpretazione dell'isoglossa attuale come movimento da sud verso nord dell'esito dentale. L'isoglossa attuale s'interpreta come ...
Aa.vv., 2005
10
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
... per effetto della polisemia di quasi tutte le radici, con il rischio-necessità di computare la medesima isoglossa più volte; ci sono anche radici affini, come }- n-s, }-n-h, '-n-p, dove la radice può essere la stessa, cambiando solo il determinativo; ...
Pelio Fronzaroli, 2003

包含词语«ISOGLOSSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语isoglossa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
La prima impressione, di solito, è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, ... «http://www.larassegna.it, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Isoglossa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/isoglossa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z