下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里lasciare da parte}的意思

词典
词典
section

意大利语中LASCIARE DA PARTE的发音

lasciare da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE DA PARTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LASCIARE DA PARTE押韵的意大利语 单词


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

LASCIARE DA PARTE一样开头的意大利语单词

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

LASCIARE DA PARTE一样开头的意大利语单词

antiparte
arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

意大利语近义词词典里lasciare da parte的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LASCIARE DA PARTE»的近义词

以下的意大利语单词和«lasciare da parte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lasciare da parte的意大利语近义词

在意大利语中«LASCIARE DA PARTE»的反义词

以下的意大利语单词和«lasciare da parte»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
lasciare da parte的意大利语反义词

«lasciare da parte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LASCIARE DA PARTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lasciare da parte25种语言翻译
该章节所呈现的将lasciare da parte由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lasciare da parte»。

翻译者意大利语 - 中文

撇开
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dejar de lado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Leave aside
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

एक तरफ छोड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ترك جانبا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

оставить в стороне
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

deixar de lado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সরাইয়া ছেড়ে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

laisser de côté
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meninggalkan mengetepikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

beiseite lassen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

さておきまま
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

따로두고
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ninggalake aside
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bỏ qua một bên
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒதுக்கி விட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाजूला ठेवा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ilgilenmemek
70 数百万发言者

意大利语

lasciare da parte
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

odłożyć na bok
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Залиште в сторону
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lăsați deoparte
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφήσουμε κατά μέρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

laat eenkant
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lämna åt sidan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

la til side
5 数百万发言者

lasciare da parte的使用趋势

趋势

词语 «LASCIARE DA PARTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«lasciare da parte»在不同国家的使用频率。
lasciare da parte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lasciare da parte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LASCIARE DA PARTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lasciare da parte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lasciare da parte»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

lasciare da parte的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LASCIARE DA PARTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lasciare da parte的用法。与lasciare da parte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (1) ch'è più scelto di: lasciare da banda. : ma questo direbbe più traseuranza. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto, bensì: da un lato 0 da un canto, modi meno comuni e men rapidi de' due primi.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (5), ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de'due primi. (i) DANTE: D'Ogni parte ad esso m 'apparto ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo ancora : lasciare da parte 7). ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì : da un lato 0 1) Emma: fa la galera sfranamente alla banda. :'.) VAlCHI; TI [In s.verà con questa rollello da banda. a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Per non eurauza o dispregio; si mette da un lato 0 da una banda per un llne qualunque at sia. Diciamo ancora: lasciare da parte (5'. ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno di(i) DANTE : Jllrralrocci un'ombra dell' un conto aola.- Vasam= ...
‎1844
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
LASCA.l'csce.l'-`ur.3z.l4usemtua , e lassare si dice, il secondo è proprio del verso . Lascia fare a me . Lascio stare di. cioè non voglio parlare: (acero. Lasciamo siate. che. hscinmi (lare . Non mi disiurbino. Lasciare da parte Lasciare flat da lato ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
I verbi greci
+ inf. lasciare, cedere, concedere sogg. acc. dat. lasciare passare, lasciare da parte; sogg. acc. lasciare intatto, risparmiare; omettere, tralasciare cessare sogg. part. ùfro )ce ifrœ lasciare indietro; mancare sogg. acc. venire a mancare sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Per lasciare da parte quelle co” e ec. (e e a ' Serve per esporre l'indnzione di Esempì; e notinsi altre figure, eiod la Traduzione , e l'Antitesi . ,, Non dico ora i nostri Maggiori avere ,, sempre nella «pace obbedire alla Consuteudine , nella guerra ...
‎1789
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... r.j.r. lasciare da parte. LASCiANDOOgni ragione, & ogni giu- ftitiadaU'vnádelle Parti. 17.^ .in p.LASCiARE Itaieda lato, lascio ftare daiiVno de' lau Гатоге ,tlic 10 porto a mia iBOgliere.19.1.1. Mettodabanda:da Pane. LASciAREltar contento.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Di nulla parte, per niun modo . Da parte, vale da: avviso , dar notizia , partecipare . Far parte , si usa in diversi significati , de' quali V. Fare parte . S. Lasciare da parte, omettere, tralasciare , porre da parte . Figliaro, tornare, recare, o simili in ...
‎1825
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo ancora: lasciare da parte (ii), ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasclare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de' due primi. (i) DANTE: D'ogni parte ad esso m 'appario ...
Niccolò Tommaseo, 1838

包含词语«LASCIARE DA PARTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lasciare da parte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Devecchi: «Dura ma bellissima». Kadji: «Ora un'altra battaglia»
SASSARI. «È stata un'altra gara durissima, nonostante la sofferenza è stata una grande vittoria». Jeff Brooks prova a lasciare da parte le paure finali e si gode la ... «La Nuova Sardegna, 六月 15»
2
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone …
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone, invece, il tratto ... perché nei due mesi che precedono il voto, si vedono blanditi da ogni parte con ... «Informazione.Tv, 三月 15»
3
Bastia Umbra: suap Torninova-Colussi, ''Lasciare da parte ripicche e …
immagine Il consiglio comunale, nell'ultima seduta, ha concesso la deroga al vincolo apposto sul Suap Torninova, per consentire l'utilizzo dell'immobile alla ... «Vivere Assisi, 二月 15»
4
«Il Vangelo è novità, non temete i cambiamenti»
Il Vangelo “è novità”, Gesù ci chiede di “lasciare da parte le strutture caduche”. È quanto affermato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, 九月 14»
5
Emma Watson dice addio a Harry Potter, Hermione sarà solo un …
Come quando si dice addio a un parente, l'attrice sente di lasciare un pezzo del ... Adesso è pronta a cambiare la sua carriera, a lasciare da parte quei vestiti di ... «Il Quotidiano Italiano, 七月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Lasciare da parte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lasciare-da-parte>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z