下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里metter da parte}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTER DA PARTE的发音

metter da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTER DA PARTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTER DA PARTE押韵的意大利语 单词


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

METTER DA PARTE一样开头的意大利语单词

metrovia
metter dentro
metter fretta
metter fuori
metter giù
metter sotto
metter su
metter su arie
metter su boria
metter su chili
metter su ciccia
metter su famiglia
metter sul libro
metter via
metter zizzania
mettercela tutta
metterci
metterci tanto
mettere
mettere in mostra

METTER DA PARTE一样开头的意大利语单词

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

意大利语近义词词典里metter da parte的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTER DA PARTE»的近义词

以下的意大利语单词和«metter da parte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
metter da parte的意大利语近义词

在意大利语中«METTER DA PARTE»的反义词

以下的意大利语单词和«metter da parte»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
metter da parte的意大利语反义词

«metter da parte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTER DA PARTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到metter da parte25种语言翻译
该章节所呈现的将metter da parte由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«metter da parte»。

翻译者意大利语 - 中文

搁置
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dejar de lado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put aside
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रद्द करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توضع جانبا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отставить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pôr de lado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

খারিজ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mettre de côté
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengetepikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

beiseite legen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

取っておきます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

따로
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disisihaké
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

để qua một bên
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒதுக்கி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाजूला सेट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ayırmak
70 数百万发言者

意大利语

metter da parte
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

odłożyć na bok
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відставити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

retrase din circuitul agricol
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να αναιρέσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tersyde gestel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avsätta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avsatt
5 数百万发言者

metter da parte的使用趋势

趋势

词语 «METTER DA PARTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«metter da parte»在不同国家的使用频率。
metter da parte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«metter da parte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTER DA PARTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«metter da parte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«metter da parte»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

metter da parte的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTER DA PARTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现metter da parte的用法。与metter da parte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Vegl. t. a. p. 86. Soprafl'atto da così impensato accidente ebbe a maledir le Mure e il Parnaso ,- pure pensò di far delle parti col Re Francesco con usare di quella libertà di parlare ec. PAR “ g. Metter da parte. Mettere in serbo, Riporre. Giorn.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Sequeflrare , dividere , separare, staccare , spartire , disgiugnere, disunire , riseecare , segregare , metter da parte, salvare , riserbare , affegnar come cosa prOPria dano, 'n'eputare a qualebe MifilflJD , applicare, appropriare , destinare ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mett de pari : Metter da parte. Mettem de pari gli congidera- zión »:« Poniamo da parte queste considerazioni ». « L'à miss de pari óna bèlla sostansetta » : « Idem ». « Quett'alter l' e andaa imam e lù l'è staa miss de pari*: «L'altro s'è fatto ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
rare, metter da parte. ' Sepoíirio ortis. f. il metter da parte. Septem ,' `se_t_te'.Y _ ` ' ' ` September , bris._m. Settembre. Septerppiex, Pliers. c. raddoppiato .set-Y te volte. " ` ` Sepremviri, orum, magifirato dt' sette , Sepremdccim , diciaßìtte .
Carlo Mandosio, 1785
5
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
Gli alti principj di Filosofia politica, le grandi leggi naturali che regolano l' incivilimento, non si posson dunque metter da parte in un trattato che riguarda tutte le forme de' governi c tutti i paesi. Ciò forse si può se si tratta di dare una costituzione ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
6
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
A tutta la prima Parte de i comestibili si dourà destinare, e sodisfare con gli steffi effetti raccolti nei proprij'l'erreni, de i quali si dourà a tale effetto metter da parte la quantità ,eqtualità , che si sarà osservata bisognare per il servizio della Casa ...
Carlo Nuti, 1711
7
Ultravioletto
Dissero che fosse stato chiamato per portare le sue miracolose cure ad una povera e sventurata ammalata, una Formica che aveva trascorso ogni suo giorno , dall'alba leggera sino al tramonto infuocato, ad accumulare e metter da parte, ...
Michele Sanseverino, 2012
8
Vocabolario milanese-italiano
Metter da parte ("tiar. — // Salvadanaro p. 8). forre da parte. Mettere in serbo. Muli de pari. Porre da. canto. Mettere da banda. Porre da parte. Meli de pari ona eossa. Abbujare chccclies sia( Fag. l'or, i'.ag. Il, i). Pari dcdree. l'urte posteriore, ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Gramatica spagnuola ed italiana
... avventurare, edarri.fi- carfi : ponìr a alguno en lugar de otro : metter uno in luogo d' un'altro, foftituiré: ponìr j unto a otra cofa: mettere, o porre accanto , o allato , o appreffo ad una cofa •□ ponìr a parte • metter da parte, daccanto, appartare.
Lorenzo Franciosini, 1742
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
comandamento di papa Leone X , metter da parte l' opera della sepoltura di papa Giulio, e rivolgere il pensiero alla facciata della chiesa di San Lorenzo in Firenze, ordinatagli da esso papa nell'anno innanzi. (Vedasi il Vasari, a pag.
Giorgio Vasari, 1856

包含词语«METTER DA PARTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语metter da parte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Angelina Jolie: "Ancora qualche film, poi farò solo regia"
"Farò qualche altro film come attrice, ma poi sarò felice di metter da parte tutto questo per dedicarmi solo alla regia" dice Angelina Jolie da Sydney - Angelina ... «Sky.it, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Metter da parte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/metter-da-parte>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z