下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里lasciare stare}的意思

词典
词典
section

意大利语中LASCIARE STARE的发音

lasciare stare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE STARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LASCIARE STARE押韵的意大利语 单词


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

LASCIARE STARE一样开头的意大利语单词

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare una traccia
lasciare vedere

LASCIARE STARE一样开头的意大利语单词

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

意大利语近义词词典里lasciare stare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LASCIARE STARE»的反义词

以下的意大利语单词和«lasciare stare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
lasciare stare的意大利语反义词

«lasciare stare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LASCIARE STARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lasciare stare25种语言翻译
该章节所呈现的将lasciare stare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lasciare stare»。

翻译者意大利语 - 中文

独自离开
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dejar en paz
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Let it stay
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अकेला छोड़ दो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ترك وحده
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

оставлять в покое
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

deixe sozinho
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একা থাকতে দাও
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

laisser seul
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meninggalkan sahaja
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

allein lassen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

放置
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

혼자 내버려 두다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ninggalake piyambak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rời khỏi một mình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தனியாக விட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एकटे सोडून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yalnız bırakmak
70 数百万发言者

意大利语

lasciare stare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zostawić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Нехай він залишиться
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lăsa în pace
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφήσει μόνο του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

laat alleen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lämna ensam
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

la alene
5 数百万发言者

lasciare stare的使用趋势

趋势

词语 «LASCIARE STARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«lasciare stare»在不同国家的使用频率。
lasciare stare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lasciare stare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LASCIARE STARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lasciare stare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lasciare stare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

lasciare stare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LASCIARE STARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lasciare stare的用法。与lasciare stare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
7,'). 66. i i S. XVI. LAscmm: coannn L' AQUA ALLA CHI2M, o simile. - V. in AQUA il CLX. S. XVII. LASCIARE m CIIB CHE su, ellitIicam. , per Lasciare la cura o il pensiero , o simile, (li parlarne ,- Lasciare stare una cosa, 'I'mlnsrinr di parlarnc.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lasciarsi manginr ta torta in capo. — Li Л5С1 A MS\ juggir di bocea una parola e simili. - V. Boccone , Torta , ec. § i3. Lasciare stare alcuno: vale Cessare di nojare . ü.lito il comandamento del lito si- gnore , uso ata star lei,a lui se neritarnb.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lasciare stare di. Ellilticam., per Lasciare star la briga, la cura, il negozio, e simili, di . secondo è richiesto dalla intenzione della clausola ; Lasciar da parte, Tralasciare di, ce. (v. anche addietro u s. Lasciar di che che sia, che i-ii2-.) - Lasciando ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
5, v. 7,11. 66. S. XVI. LASCIAIIII comma LÎAQUA ALLA cmNA, o-simile. - V. in AQUA il CLX. S. XVII. LASCIARE DI CIII: cm: su, ellitticam. , per Lasciare la cura o il pensiero, o Simile, di parlarne ,- Lasciare stare una cosa, Tralasciar di parlarne.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
5, v. 7,p. 66. S. XVI. LASCIARE comma L' AQUII ALLA cmNA, o simile. - V. in AQUA il CLX. S. XVII. LASCIAIu; In una CHE SIA, ellitticam. , per. Lasciare la cura o il pensiero, o simile, di parlarne; Lasciare stare una cosa, Tralasciar di parlarnc.
‎1840
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. 0miuere , pratcrire. %Lasciar nella penha, o in penna' vale ralsscinr di scrivere alcuna cosa. Silentio praeterire. Lasciare stare, vale (lessare di far checchessla. L. D€sistere, desincm~ Lasciare stare, fa sovente figura quasi (1' un solo verbo ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Lasciare stare alcuno, vale Cessare di nojare. Bocc. nov. 47. 18. Udito il comandamento del suo si nore,lasciala star lei, a lui se ne ritornò. Vù~ S. Pad. 1. 16. Quesia in la prima vittoria d'Anlonio contra 'l nemico, ec. Ma non prese perciò sicurtà ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lasciare stare chicchessia , vale Non l' inquietare, Cenar di noiorlo. Baco. nov. 47. t8. Udito il comandamento del suo signore , lasciata star lei , a lui se ne ritornò. Vit. 6'S. Pad. I. 16. Né il nimico lo lascióe poi stare. S. il. Lasciare stare, vale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
STARE. Retto dal verbo Lasciare, vale Desistere, Cessar di fare. Lat. desistere, desinere, praterire. Gr. oro)riyev. Din. Comp. 2. 44. Tanto crebbe il biasimo per la città, che egli lasciò stare. S. 1. Lasciare stare chicchessia, vale Non l' inquietare,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
LatJ-siflm, desine”, precari”. Gr. aíwaxiëyar. Din. Comp. 2.44. S. l. Lasciare stare chiccheflìa , vale Non Pinquietare, Cessardi noiarlmBoec. nomu. 18. Víi-.ss. Pad. l. r6. S. II. Lasciare stare, vale anche Non toccare, Non ricercare, Non muovere .
Accademia della Crusca, 1741

包含词语«LASCIARE STARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lasciare stare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Papà, lascia stare mamma". Travolge con l'auto l'ex moglie sotto gli …
Uno dei tre figli, il più piccolo, ha rischiato di essere a sua volta investito dall'auto del padre, al quale ha implorato di lasciare stare la mamma, caduta a terra ... «La Nazione, 五月 15»
2
Scontri Coppa-Italia, lettera con proiettile a Libero: «Lasciate stare
... realizzata con ritagli di giornale «Ciro lo devi lasciare stare, chiaro riferimento al giovane tifoso napoletano Ciro Esposito, morto nei giorni scorsi dopo essere ... «Il Messaggero, 七月 14»
3
Putin ai gay: “A Sochi i benvenuti, ma lasciate stare i bambini”
I gay possono tranquillamente recarsi a Sochi per le Olimpiadi invernali in programma dal 6 febbraio prossimo ma devono lasciare stare i bambini. A dirlo è ... «Fanpage, 一月 14»
4
Bullismo a Faenza, 16enne minacciato con il coltello: "Lascia stare
Uno di questi l'ha afferrato per il braccio e, con tono minaccioso e perentorio, gli ha intimato di lasciare stare una ragazza che frequenta l'istituto. Per essere ... «Il Resto del Carlino, 一月 13»
5
Delitto Lignano,Lisandra: "Dissi a mio fratello di lasciare stare ma lui …
Quando Paolo Burgato riconosce Reiver e gli dice "Lascia stare", allora, racconta Il Corriere della Sera, il giovane cubano perde la testa e inizia a picchiare i ... «TGCOM, 九月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Lasciare stare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lasciare-stare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z