下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里constare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONSTARE的发音

con · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONSTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«constare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里constare的定义

在字典中的第一个constare定义是整个工作将由五卷组成。 constare的另一个定义是在一起。 清楚的是,要清楚的是要清楚地知道:我不知道事情已经如你所说。

La prima definizione di constare nel dizionario è tutta l'opera consterà di cinque volumi. Altra definizione di constare è stare insieme. Constare è anche apparire evidente, risultare chiaro, esser noto: non mi consta che le cose siano andate come dici.


点击查看«constare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词CONSTARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io consto
tu consti
egli consta
noi constiamo
voi constate
essi constano
Imperfetto
io constavo
tu constavi
egli constava
noi constavamo
voi constavate
essi constavano
Futuro semplice
io consterò
tu consterai
egli consterà
noi consteremo
voi consterete
essi consteranno
Passato remoto
io constai
tu constasti
egli constò
noi constammo
voi constaste
essi constarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono constato
tu sei constato
egli è constato
noi siamo constati
voi siete constati
essi sono constati
Trapassato prossimo
io ero constato
tu eri constato
egli era constato
noi eravamo constati
voi eravate constati
essi erano constati
Futuro anteriore
io sarò constato
tu sarai constato
egli sarà constato
noi saremo constati
voi sarete constati
essi saranno constati
Trapassato remoto
io fui constato
tu fosti constato
egli fu constato
noi fummo constati
voi foste constati
essi furono constati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io consti
che tu consti
che egli consti
che noi constiamo
che voi constiate
che essi constino
Imperfetto
che io constassi
che tu constassi
che egli constasse
che noi constassimo
che voi constaste
che essi constassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia constato
che tu sia constato
che egli sia constato
che noi siamo constati
che voi siate constati
che essi siano constati
Trapassato
che io fossi constato
che tu fossi constato
che egli fosse constato
che noi fossimo constati
che voi foste constati
che essi fossero constati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io consterei
tu consteresti
egli consterebbe
noi consteremmo
voi constereste
essi consterebbero
Passato
io sarei constato
tu saresti constato
egli sarebbe constato
noi saremmo constati
voi sareste constati
essi sarebbero constati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
constare
infinito passato
essere constato
PARTICIPIO
participio presente
constante
participio passato
constato
GERUNDIO
gerundio presente
constando
gerundio passato
essendo constato

CONSTARE押韵的意大利语 单词


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CONSTARE一样开头的意大利语单词

consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire
consubrino
consueto
consuetudinarietà

CONSTARE一样开头的意大利语单词

arrestare
bastare
calpestare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

意大利语近义词词典里constare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONSTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«constare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
constare的意大利语近义词

«constare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到constare25种语言翻译
该章节所呈现的将constare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«constare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

consistir
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

consist
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मिलकर बनता है
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تتألف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

состоять
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

consistir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গঠিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

consister
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

terdiri
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bestehen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

成ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

이루어져있다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kalebu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gồm có
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கொண்டுள்ளன
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

समावेश
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

oluşmaktadır
70 数百万发言者

意大利语

constare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

składać się
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

складатися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

consta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποτελούνται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bestaan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bestå
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bestå
5 数百万发言者

constare的使用趋势

趋势

词语 «CONSTARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«constare»在不同国家的使用频率。
constare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«constare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«constare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«constare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

constare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现constare的用法。与constare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Denique duo esse jura quasi cognata , et inter se revincta commuai quodam vinculo , adeo ut пес ипшп sine altero constare possit, id quod meus vobis ostendere ge- stit animus in hac , quam suscepi interpretatione libri 4. Decretalium , simul ...
Jacques Cujas, 1840
2
Decisione della gran Corte speciale di Napoli nella causa ...
Constare che i suddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carafa commesso l'  ...
‎1851
3
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran corte speciale di ...
Constare che isuddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carafa commesso l'  ...
Unità Italiana, Filippo Angelillo, 1851
4
Decisione
8. Constare che isuddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conccduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carate commesso l'  ...
‎1851
5
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere procuratore ...
Constare che i suddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto .l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carafa commesso l'  ...
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1850
6
Decisione della Gran corte speciale di Napoli: nella causa ...
Constare che i suddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carafa commesso ...
Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli, 1851
7
Decisione della Gran Corte Speciale di Napoli nella causa ...
8- Constare che isuddetti Filippo Agresti, Luigi Settembrini, Gaetano Romeo e Francesco Catalano abbiano conceduto l'uso della loro casa , ed altro locale per la riunione della setta. 9. Non constare di avere Ferdinando Carata commesso l'  ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile, Gino Doria, 1851
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Ciò che per sua materia fe' constare. Anima fatta la virtute attiva, 52 Qual d' una pianta , in tanto differente , Che quest'è 'n via, e quella è già a riva, — avviva vuol pure che si legga il Varchi , come hanno i buoni testi da lui osservati. «-« fu per ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La Divina Commedia
Ivi s'accoglie l'uno e l'altro insieme, l'un disposto a patire, e l'altro a fare per lo perfetto loco onde si preme; e, giunto lui, comincia ad operare coagulando prima, e poi avviva ciò che per sua matera fé constare. Anima fatta la virtute attiva qual ...
Dante Alighieri, 2011
10
Opere
fe" constare , legge la Nidob. non solamente, ma parecchi testi ancora veduti dagli Accademici della Crusca; e inteso constare al proprio ed etimologico senso che dassi al latino constare, eh' è di simili stare [al, varrà fé' constare ugualmente  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

包含词语«CONSTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语constare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
milan: pochi acuti, qualche distrazione e un … - Pianeta Milan
Dispiace constare come, ancora una volta, l'errore più grave di Zaccardo, giocatore che in questi anni di Milan ha fatto poco per essere amato ... «Pianeta Milan, 七月 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Immigrazione: comandante Eunavfor Med …
Secondo la stampa locale, quest'ultimo aveva informato il contrammiraglio degli sforzi del suo paese per constare il traffico di essere umani, ... «Agenzia Nova, 七月 15»
3
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
Lorenzo Gatti (Movimento 5 Stelle) ha motivato il suo voto contrario dicendo: “Per quanto abbiamo potuto constare i consigli territoriali ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
4
Da cinque anni massacrava di botte la compagna, arrestato …
... la donna non ha potuto più evitare i ripetuti interventi dei Carabinieri, che hanno potuto constare nella “flagranza” alcuni suoi comportamenti. «OggiMilazzo.it, 七月 15»
5
I termini per il rilascio dell'autorizzazione unica
... incompleta, non può essere contestato né di non aver avviato il procedimento né di non aver fatto constare l'eventuale carenza della. «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
6
Immigrazione: comandante Eunavfor Med incontra ministro Esteri …
Secondo la stampa locale, quest'ultimo aveva informato il contrammiraglio degli sforzi del suo paese per constare il traffico di essere umani, ... «Agenzia Nova, 七月 15»
7
Omicidio coniugi Agostino: pg avoca indagine, ma i pm fanno ricorso
Mi limito a constare che è un fatto positivo che ci sia ancora tempo per sei mesi di indagini, come ordinato dal Gip di Palermo. Auspico che ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
8
Dimissioni Lucia Borsellino: Anche l'antiretorica dell'antimafia può …
Semmai poteva essere utile tenere la posizione, così meritoriamente protetta da tradimenti, nemici, infezioni. E così far constare le differenze. «La Voce di New York, 七月 15»
9
Immigrazione: ammiraglio Credendino, necessario coordinamento …
Abdel Ghafar, da parte sua, ha informato l'ammiraglio degli sforzi del suo paese per constare il traffico di essere umani, in particolare attraverso ... «Agenzia Nova, 七月 15»
10
Mareno di piave
... altro che constare il decesso. Il riconoscimento è stato effettuato da un cugino. In un primo momento l'identità dell'automobilista era incerta. «Tribuna di Treviso, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Constare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/constare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z