下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里leit motiv}的意思

词典
词典
section

意大利语中LEIT MOTIV的发音

leit motiv play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIT MOTIV的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LEIT MOTIV在意大利语中的意思是什么?

点击查看«leit motiv»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

主旨

Leitmotiv

意大利语主题中的Leitmotiv或leitmotif是与人物,感觉,地点,想法,对象相关联的反复出现的音乐主题。 它主要用于歌剧。 这个词是从德语借来的贷款的结果,从法语借来的主题意图是主题。 通过添加前缀,它有Leitmotiv。 歌词通常由短的旋律组成,但它也可以是一个协议,只是一个有节奏的人物。 例如,使用与不同角色相关联的几个关键词有助于将工作结合在一起,并促进作曲家讲故事而不使用单词。 延期,该术语用于指示每种类型的重复主题,包括在文学和电影中。 Il leitmotiv o leitmotif, in italiano motivo conduttore, è un tema musicale ricorrente associato ad un personaggio, un sentimento, un luogo, un'idea, un oggetto. È usato soprattutto nell'ambito dell'opera lirica. La parola è il risultato di un prestito della lingua tedesca che ha mutuato dal francese il significato di motiv come tema. Aggiungendo il prefisso leit- si ha Leitmotiv. Il leitmotiv è in genere costituito da una breve melodia, ma può anche essere un accordo e semplicemente una figura ritmica. L'uso di diversi leitmotiv legati, ad esempio, ai diversi personaggi, aiuta ad amalgamare un lavoro in un tutt'uno coerente e facilita il compositore nel raccontare una storia senza l'uso di parole. Per estensione, il termine è usato per indicare ogni tipo di tema ricorrente, anche nella letteratura e nel cinema.

点击查看«leit motiv»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LEIT MOTIV押韵的意大利语 单词


Leitmotiv
Leitmotiv
leit-motiv
leit-motiv
leitmotiv
leitmotiv

LEIT MOTIV一样开头的意大利语单词

legume
legumiera
legumina
Leguminose
leh
lehm
lei
leibniziano
leishmania
leishmaniosi
leit-motiv
Leitmotiv
leitmotiv
lek
lekythos
lellare
LEM
lemanico
lembo
lemma

意大利语近义词词典里leit motiv的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LEIT MOTIV»的近义词

以下的意大利语单词和«leit motiv»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
leit motiv的意大利语近义词

«leit motiv»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LEIT MOTIV的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到leit motiv25种语言翻译
该章节所呈现的将leit motiv由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«leit motiv»。

翻译者意大利语 - 中文

主旋律
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

leitmotiv
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Leit motiv
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लैत्मोटिव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فكرة مهيمنة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

лейтмотив
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

leitmotif
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মূল সুর হিসেবে ধ্বনিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

leitmotif
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

leitmotif
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Leitmotiv
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ライトモチーフ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

주악상
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

leitmotif
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nét chủ đạo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

லெத்மொதிப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

leitmotif
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

nakarat
70 数百万发言者

意大利语

leit motiv
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

motyw przewodni
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лейтмотив
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

laitmotiv
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κύριο θέμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

leitmotief
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

leitmotif
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ledemotiv
5 数百万发言者

leit motiv的使用趋势

趋势

词语 «LEIT MOTIV»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«leit motiv»在不同国家的使用频率。
leit motiv的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«leit motiv»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LEIT MOTIV» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«leit motiv»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«leit motiv»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

leit motiv的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEIT MOTIV»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现leit motiv的用法。与leit motiv相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Berio
Nella Parte Seconda, dopo l'attacco che ha abbattuto Prospero alla fine del primo atto, il leit-motiv è uno, continuamente evocato, principalmente dal Coro, sebbene una volta lo reciti anche il solito Venerdì. E il lett- motiv dall'addio. « Addio ...
Enzo Restagno, 1995
2
Il filosofo e la politica: i consigli di Platone, e dei ...
Per questo, da diversi anni, i leit motiv del pensiero contemporaneo sono la “fine della storia”, la “fine della metafisica”, la “fine della politica”, la “fine dell' umanesimo”, ed in generale la fine (da intendersi semplicemente come silenzio ed ...
Luca Grecchi, 2007
3
Storia della musica
periodo creativo di Giuseppe Verdi. L'uso psicologico del «leit-motiv», la connessione strettissima fra parola e musica, la dilatazione febbrile dei sentimenti (melodia infinita), l'eroismo accarezzato e vagheggiato e portato fino all'annullamento ...
Mario Pasi, 1995
4
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Illusioni perdute: prima di essere assunta da Balzac come titolo di un suo grande romanzo, la formula era già divenuta, sin dagli inizi del nuovo secolo, un leit- motiv ricorrente. Musset dirà, nella Confession d'un enfant du siècle, ...
Guido Santato, 2003
5
Trasformazioni figure della fin de siècle Pater, Symon, ...
leit-motiv. della cultura decadente[55], intesa come fonte contaminata del piacere estetico(ÍIhate nature,becausefools prostrate themselves before sunsetsÎ). Il contrasto fra ciò cheil narratore ...
Benedetta Bini, 2013
6
Progetto Omega. Dall'esperienza di pre-morte ai rapimenti alieni
Ora, è ben noto che in un periodo precedente dell' "era degli UFO", quello dei cosiddetti "contattisi" (5), uno dei leit-motiv più importanti delle esperienze riferite in quei giorni aveva a che fare con i pericoli legati allo sviluppo dell'umanità e ...
Kenneth Ring, 2003
7
Bigas Luna
Tuttavia nel finale egli introduce una variante a sorpresa il cui leit motiv (la ragazza che nuota in una piscina) compare nella sequenza d'apertura. Il mito di Lulù o della femme fatale secondo il regista catalano, dunque, non può che incarnarsi ...
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
8
Distretto e nursing in rete: dall'utopia alle pratiche
Oggi e negli anni a venire, dovranno essere impiegati risorse e sforzi notevoli per preparare il mondo per i vecchi, con la consapevolezza di farlo anche per noi. Il leit motiv ruota attorno alla garanzia dei diritti dell'anziano e alla sostenibilità ...
Ofelia Altomare, 2008
9
solo la bellezza ci salverà
14, T bingen: Niemeyer, 1969, p. 21, 24, 23, 46. 53 Anche questo un leit motiv rilevabile sia nella poesia "Andenken" come in "Heimkunft". Cfr. H lderlin, Friedrich, Gedichte. Werke und Briefe S mtliche, Volume 1, pag. 360-362 e 291- 295.
giacinto p. di monderose
10
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Perenne ricatto e “leit-motiv” dell'Azienda. Chiaramente non ebbi nessuna “ punizione” formale. Intendo nessun licenziamento. Il Grande capo Democle (?) si accontentò di chiamarmi per farmi sapere in tono patriarcale che l'Azienda mi ...
Roberto Dana, 2007

包含词语«LEIT MOTIV»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语leit motiv在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
NOI è stato il leit motiv di Gomme & Service ad Autopromotec
Ha colpito tutti ed è stata la più fotografata del padiglione 20 la parete dello stand di Gomme & Service, dove, quasi in un mosaico giallo e bianco, si riusciva ... «PneusNews.it, 七月 15»
2
“Largo alla linea verde”, questo è stato il leit motiv dell'ultimo match …
“Largo alla linea verde”, questo è stato il leit motiv dell'ultimo match stagionale della Vimark impegnata alla Palestra SportArea contro il College Basketball ... «Campioni.cn, 五月 15»
3
Torna Pane Nostrum La canapa è il leit motiv
SENIGALLIA - La fragranza del pane in un profumato viaggio di quattro giorni che riporta questo alimento alla centralità anche come fatto culturale comunitario. «Corriere Adriatico, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Leit motiv [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/leit-motiv>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z