在"乌克兰语"词典里лейтмотив}的意思

在乌克兰语中ЛЕЙТМОТИВ的发音

лейтмотив  [ley̆tmotyv]

ЛЕЙТМОТИВ在乌克兰语中的意思是什么？

主题

Лейтмотив

男高音 - 与经常反复歌剧，芭蕾，交响乐，描述了一些演员的现象地位和更特定的图像，想法现象相关的音乐主题。 图案广泛应用于柏辽兹，乔治。威尔第，瓦格纳，里姆斯基 - 科萨科夫，柴可夫斯基，S·普罗科菲耶夫，肖斯塔科维奇，斯维里多夫G.，B. Liatoshynsky，一Majboroda五Gubarenko 和其他人。 这个术语被介绍给音乐理查德·瓦格纳的理论，有时在文学批评中。 在一方面，“主题”一词时，首先，是指在一般的占主导地位，工作，甚至作家。

Лейтмоти́в  — музична тема, пов'язана з певним образом, ідеєю, явищем, яка неодноразово повторюється в опері, балеті, симфонії, характеризуючи певну дійову особу, явище, стан тощо. Лейтмотиви широко використовували Г. Берліоз, Дж. Верді, Р. Вагнер, М. Римський-Корсаков, П. Чайковський, С. Прокоф'єв, Д. Шостакович, Г. Свиридов, Б. Лятошинський, I. Майборода, В. Губаренко та інші. Цей термін був уведений у теорію музики Ріхардом Вагнером і застосовується іноді в літературознавстві. З одного боку, термін «лейтмотив» уживається, по-перше, для позначення домінанти, твору або навіть творчості письменника в цілому.

在乌克兰语 词典里лейтмотив的定义

主旋律中，第1页。 即在整个乐曲的反复主要动机（主题）。 在旋律中，所有的时间都突破了，并且在不同的变化中重复了一个悲伤的主题（Yu。，Taras Path，1954,177）; 对于在歌剧全面公开在不同的情况中的字符的情绪状态的[“阿森纳” G.合唱]用于系统范围..主旋律（雾。，3，1962年，29）0.2。 移动。 主要规定理念的东西重复应力。 诗人写的主要作品的男高音[T. 舍甫琴科]的链接后为农民革命一个呼叫（拉德。年，5，1964，112）。

лейтмотив, у, ч.

ЛЕЙТМОТИВ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到лейтмотив的25种语言翻译

该章节所呈现的将лейтмотив由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«лейтмотив»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 主旋律
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: leitmotiv
• 翻译者乌克兰语 - 英语: leitmotif
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: लैत्मोटिव
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: فكرة مهيمنة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: лейтмотив
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: leitmotif
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: মোটিফ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: leitmotiv
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: motif
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Leitmotiv
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ライトモチーフ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 주악상
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Leitmotif
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: nét chủ đạo
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: மையக்கருத்தை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: निबंधातील
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: motif
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: leitmotiv
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: motyw przewodni
• 乌克兰语: лейтмотив
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: laitmotiv
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: κύριο θέμα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): leitmotief
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: ledmotiv
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: ledemotiv

与 «ЛЕЙТМОТИВ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现лейтмотив的用法。与лейтмотив相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 269

«Убрать, снять, отменить, запретить а вот лейтмотив многих и многих писем, приходящих в редакцию по самым разным поводам: в связи с новой выставкой, новым фильмом, спектаклем...» (Комсомольская правда. 1987. 3 июля) ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Партизанский маркетинг. Простые способы получения больших ...

Лейтмотив Создание выигрышного, устойчивого и запоминающегося лейтмотива не будет стоить вам ни копейки. Лейтмотив, или основная мысль, — это набор слов, описывающий дух вашей компании. «С А!!5'са'се вы в хороших ...

Джей Левинсон, 2015

Русская литература. Теоретический и исторический аспекты: ...

Термин «лейтмотив» пришел в литературоведение из музыковедения. Этот термин был применен для характеристики полифонии в опере Р. Вагнера «Кольцо Нибелунга» и обозначал закрепленный за определенным героем, ...

Ольга Кириллина, 2015

История мировой культуры

ЛЕЙТМОТИВ (нем. leitmotiv, буквально – ведущий мотив) – музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, идеи, эмоции.

Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015

Поэтика мотива: - Сторінка 93

Подытожим: лейтмотив для Б. В. Томашевского — это, по существу, лирическая тема. Если учитывать семантические и коммуникативные отношения темы и смысла (см. выше, 5 раздел), то становится понятной глубинная связь ...

Игорь Витальевич Силантьев, ‎Елена Константиновна Ромодановская, 2004

Материалы к "Словарю сюжетов и мотивов русской ...

Подытожим: лейтмотив для Б. В. То- машевского — это, по существу, лирическая тема. С учетом семантических и коммуникативных отношений темы и смысла становится понятной глубинная связь тематической концепции ...

В. И Тюпа, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2001

О музыке Рахманинова

Лейтмотив. «Я». в. музыке. Рахманинова. Один из вопросов, которые ставит перед собой исследователь индивидуального стиля композитора, можно сформулировать так: есть ли в структуре содержания произведений данного ...

Григорий Ганзбург, 2015

50 лучших советов. Как стать богатым

Закон. 7. Богатство. –. лейтмотив. вашей. жизни. Слово «богатство» для вас уже – не просто набор букв и звуков, теперь богатство – нечто осязаемое, вы должны его чувствовать и понимать. Вы богаты! Да, да, если вы читаете ...

Валентин Штерн, 2015

Блестящая презентация: как завоевать аудиторию : [пер. с ...

Лейтмотив — это тема, которая вплетена в ткань всей вашей презентации. Допустим, во вступлении вы рассказали о некой вашей клиентке по имени Луиза Кинг. На протяжении всей презентации вы можете несколько ...

Джерри Вайссман, 2011

Rysy styli︠u︡ tvorchosti K. Stet︠s︡enka - Сторінка 67

«то оддадуть у москалі», яка і вимагає відповідного тематичного матеріалу. Так, поява лейтмотиву диктується законами сюжетної лінії. Вся кода зіткана з варіантів другого лейтмотиву, який нагадує рекрутські пісні. Він є втіленням ...

Stepan Ĭosypovych Lisets'kyĭ, 1977

包含词语«ЛЕЙТМОТИВ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语лейтмотив在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Бенедикт Камбербэтч снимется у Бекмамбетова

Война токов — лейтмотив нового фильма продюсера Бекмамбетова, где сыграет Бенедикт Камбербэтч. Будущее кино «The Current War» расскажет о ... «Слово без границ, 九月 15»

Теодозія ЗАРІВНА: «Обережна надія – лейтмотив мого …

Додому в село Ридодуби на Тернопільщину Теодозія Зарівна їздить часто: там у неї найближча рідня, там знана поетеса й авторка багатьох прозових ... «Журнал "Віче", 九月 15»

Карасев: президент обеспокоен сохранением поддержки Запада

КИЕВ, 11 сен — РИА Новости Украина, Анна Лаба. Лейтмотив речи президента Украины Петра Порошенко на форуме "Ялтинской европейской ... «РИА Новости Украина, 九月 15»

Понаехали. Как российская пропаганда пугает беженцами в …

Пожелание скорого краха Европе – лейтмотив пропаганды на протяжении последнего года, с начала введения санкций. За год прозвучало не менее ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 九月 15»

Усы, часы и череп

Первый наиболее очевидный лейтмотив – финансовый. Откуда у знаменитого своими усами госчиновника с девятью миллионами рублей зарплаты в ... «Новое Время, 八月 15»

Мнение: К несчастью для "голоса Путина", его работа в …

Первый наиболее очевидный лейтмотив – финансовый. Откуда у знаменитого своими усами госчиновника с девятью миллионами рублей зарплаты в ... «Интернет-обозрение Главное, 八月 15»

Светлана Калинкина, «Народная воля»

«Лейтмотивом будущей президентской кампании избрана борьба с коррупцией, -- говорили все. – Достижениями в экономике хвастать не приходится, ... «Хартия'97, 七月 15»

Угроза «ислама в Европе» — лейтмотив новой стратегии Израиля

Тель-Авив. — Одна из новых тенденций среди разработчиков израильской стратегической политики – переключение внимания на «ислам в Европе». «Іслам в Україні, 六月 15»

Лейтмотив всего – гибкая тарифная политика

Вообще, лейтмотив всего, что будет происходить, – это гибкая тарифная политика. С моей точки зрения, будет расти конкуренция именно по тарифам, ... «Ведомости, 五月 15»

Михаил КУХАР: О цене российско-китайской дружбы

У РФ основной лейтмотив в "подаче китайской новости" -- что блокада санкций прорвана, Запад нас не кредитует, зато нас кредитует Великий и ... «http://glavpost.com/, 五月 15»