下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里libagione}的意思

词典
词典
section

意大利语中LIBAGIONE的发音

li · ba · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBAGIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LIBAGIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«libagione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
libagione

Libagione

贿赂是与仪式相关的术语,在古代,仪式上分散葡萄酒,饮料,食用液体或精华液,在地面或特定场所或物体(如坛)上, 石碑或神器,作为向神的提供给其他非陆地实体或死者的行为。 这是许多古代宗教共同的骶骨行动,包括犹太教,这在整个地中海和中东地区发挥了非常重要的作用。 Libagione è il termine associato alla cerimonia con cui, nell'antichità, si effettuava lo spargimento rituale del vino, di una bevanda, di un liquido alimentare, o di un'essenza, per terra o su particolari siti o oggetti, come un altare, una stele o un manufatto, quale atto di offerta alla divinità, ad altre entità non terrene o a defunti. Era un'azione sacrale comune a molte religioni antiche, incluso l'ebraismo, che ha rivestito un ruolo molto importante in tutto il mondo mediterraneo e il vicino Oriente.

在意大利语 词典里libagione的定义

字典中的“解放”的定义是由古希腊人和罗马人提出的,这是一种对葡萄酒,牛奶和卡宾的忠实的提议。 那些散落在祭坛上,地上,空中或牺牲者的牺牲品上。 Libation也是丰富的饮用葡萄酒。

La definizione di libagione nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, offerta propiziatoria di vino, latte e sim. che venivano sparsi sull'altare, in terra, in aria o sulla vittima recata al sacrificio. Libagione è anche bevuta abbondante di vino.

点击查看«libagione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LIBAGIONE押韵的意大利语 单词


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

LIBAGIONE一样开头的意大利语单词

lib-lab
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libbra
libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale

LIBAGIONE一样开头的意大利语单词

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

意大利语近义词词典里libagione的近义词和反义词

近义词

«libagione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LIBAGIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到libagione25种语言翻译
该章节所呈现的将libagione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«libagione»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

libación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

libation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मदिरा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إراقة الخمر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

возлияние
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

libação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তর্পণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

libation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

persembahan anggur kpd dewa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Trankopfer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

神酒
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

신주
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

libation
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự rảy ra
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

libation
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पेयार्पण केला पाहिजे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

içki içme
70 数百万发言者

意大利语

libagione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

libacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

литу
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

libație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπονδή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

drankoffer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

libation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

libation
5 数百万发言者

libagione的使用趋势

趋势

词语 «LIBAGIONE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«libagione»在不同国家的使用频率。
libagione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«libagione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LIBAGIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«libagione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«libagione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

libagione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LIBAGIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现libagione的用法。与libagione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La religione greca di epoca arcaica e classica
Comuni ad entrambe le tradizioni sono anche i «rhyta a testa d'animale», recipienti così chiamati per la loro forma a testa di animali, che, dopo la libagione , venivano abbandonati nel santuario20. Il tipico boccale da libagione col beccuccio ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
2
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Il personaggio che compie la libagione non era altro che il fiume stesso, versando una libagione sul proprio altare, per se stesso. A sostegno della propria tesi, Rizzo citava M. P. Nilsson (1955, p. 36): «That a god should sacrifice to another ...
Vito Teti, 2003
3
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
La Grande Libagione dei «Tre Picchi» Lo Yoga sessuale taoista insegna agli uomini come trarre benefici dalla «Grande Libagione dei Tre Picchi». I Tre Picchi si riferiscono alla lingua e alle labbra, ai due seni, e al Monte di Venere nel corpo  ...
Daniel Reid, 2003
4
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Vasi per libagione: 1 kantharos tondo, p.s. (Marabini XXIX); 1 kantharos lenticolare, p.s. Vasi da mensa/offerta: 1 coppa emisferica, p.s. Camera superiore43 Fase Antica (seconda metà IV-inizi III secolo a.C.) Deposizione/i riferibile/i al 300 a.C ...
Federica Chiesa, 2005
5
La Sacra Bibbia CEI 2008:
... caproin sacrificio per il peccato, oltre sua libagione. l'olocausto perenne, lasua oblazioneela 23Il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, duearieti, quattordici agnellidell'anno senza difetti, 24conle loro offertee lelorolibagioni per igiovenchi,  ...
Vari Autori, Dio
6
Lettera ai Filippesi, Lettera a Filemone
17-18). Ora egli paragona se stesso in modo originale a una libagione, come si leggerà anche in 2 Tm 4, 6 («Il mio sangue sta per essere sparso in libagione»). La metafora della libagione va intesa in rapporto al senso tecnico sacrificale, che  ...
Romano Penna, 2002
7
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libagione. 17 Il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti, 18 con le loro oblazioni e le libagioni per i giovenchi,gli arietiegli agnelli secondo ...
AA. VV., 2012
8
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
Il, 1. 6. fa offerto nel 111. Sinai. Da queste parole alcuni inferiscono che l' olocausto cotidiano s'era bene incominciato ad offerirc nel monte Sinai, ma che poi per lo viaggio del diserto era stato intermesso. 1. la libagione d'asso. Vedi Es. XXIX .
‎1859
9
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
L'analisi delle decorazioni parietali assire indica uno stretto legame della patera baccellata con la personalità del re e della coppia regale in scene di libagione legate al potere sacerdotale dei sovrani, mentre il suo utilizzo non è documentato  ...
Ferdinando Sciacca, 2005
10
Varia Mycenaea:
accadico è belti ekallim 'la signora del Palazzo', allo stesso modo a-ta-naè probabilmente un prestito mediato dal sintagma che figura su oggetti da libagione con scritte in Lineare A: (j)a-ta-no-... (j)a-sa-sa-ra-21 il cui primo termine è forse ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014

包含词语«LIBAGIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语libagione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ravenna Festival a Cervia, Mercanti di sale 2: dalle terre e dai mari …
Giunto nella terra dei Cimmeri, nel luogo ai confini dell'Oceano indicato da Circe, Odisseo offre una libagione e compie un sacrificio in onore ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
2
Roma, Sabatini incontra il Chelsea per Salah
... con Destro e Ljiajc da una parte e, Soldado, Adebayor o eventualmente Lennon e Townsend come piatti principali della libagione d'affari. «Leonardo.it, 七月 15»
3
Vino e eros, le passioni dei Greci
... inizio, che oltre al valore sociale e culturale aveva anche una dimensione religiosa, immediatamente svelata dalla libagione iniziale agli dei, ... «Corriere della Sera, 六月 15»
4
La scala prima degli esami
Sognavo la scala maledetta non dopo un'abbondante libagione di fagioli con le cotiche (me la sarei meritata), ma prima di un lavoro ... «L'Eco di Bergamo, 六月 15»
5
Cattolici vegetariani: il cibo e l'Eucarestia
... del pranzo un gesto, una libagione che ne riconoscesse il valore. Se l'uomo ha sentito il bisogno, nelle feste più legate ai cicli dell'agricoltura ... «korazym.org, 六月 15»
6
Lassù sul fronte orientale le trincee raccontano l'Europa che non …
... la libagione, e soprattutto l'immedesimazione. Dobbiamo viaggiare sulle stesse linee ferroviarie delle loro tradotte verso Tannenberg, i Laghi ... «Il Piccolo, 四月 15»
7
I grandi rocker italiani per l'ultimo saluto a Carlo Ubaldo Rossi
Una libagione per un eroe del rock. Alle due e mezza il feretro è stato portato al cimitero monumentale. Io sono tornato a casa e ho scritto ... «La Stampa, 三月 15»
8
La Festa della Matricola lunga due giorni
Alle 20.30 ci si sposterà presso la sala San Francesco in via Savonarola 3 per il “pantagruelico simposio magna cum libagione und ... «Estense.com, 三月 15»
9
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... di un immediato desiderio della bella Afrodite ( l'eros istantaneo di cui parla CFRusso) conseguente alla libagione che essa aveva recato! «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 二月 15»
10
Il reato di concorso esterno in associazione di nozze e cene
La libagione privata con certi soggetti – a prescindere dall'insussistenza di risvolti penali e dalla specificità di vicende che nulla hanno in ... «Live Sicilia, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Libagione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/libagione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z