下载应用程式
educalingo
macaronico

在"意大利语"词典里macaronico}的意思

词典

意大利语中MACARONICO的发音

macaronico


MACARONICO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里macaronico的定义

词典中第一个关于马卡龙的定义是文学语言,一种古典拉丁语的模仿,由意大利语言和形成拉丁语的方言组成,用于十五和十六世纪的讽刺或滑稽诗歌作品:拉丁语。 语言m。 麦当劳文学; 马卡罗音乐诗人。 macaronic的另一个定义是任何语言书面或口语不好,残缺:说英语。 Macaronic也是一种马卡龙语言。


MACARONICO押韵的意大利语 单词

anticiclonico · architettonico · armonico · borbonico · canonico · carbonico · conico · cronico · elenco telefonico · elettronico · fonico · iconico · ionico · ironico · napoleonico · nipponico · sonico · telefonico · tonico · ultrasonico

MACARONICO一样开头的意大利语单词

macabro · macaco · macadam · macadamizzare · macao · macaone · macarena · macca · maccabeo · maccabiade · maccaluba · maccarello · maccarone · maccartismo · maccartista · macché · maccheronata · maccherone · maccheronea · maccheronesco

MACARONICO一样开头的意大利语单词

bionico · calonico · colonico · daltonico · dodecafonico · faraonico · filarmonico · laconico · malinconico · massonico · microfonico · olimpionico · platonico · polifonico · radiofonico · siliconico · sincronico · sinfonico · supersonico · teutonico

意大利语近义词词典里macaronico的近义词和反义词

近义词

«macaronico»的25种语言翻译

翻译者

MACARONICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到macaronico25种语言翻译

该章节所呈现的将macaronico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«macaronico»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

macaronic
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

macarrónico
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

macaronic
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अनेक भाषाओं का मिश्रण का
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خليط من كلمات لغة وطنية
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

шуточный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

macarrônico
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

macaronique
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

olok-olok
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

makkaronisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

macaronic
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

뒤범벅 된
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

macaronic
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chỉ lối thi khôi hài
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மேக்ரோனிக்காக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

धेडगुजरी भाषेचा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yabancı dili taklit ederek yazılan
70 数百万发言者
it

意大利语

macaronico
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

makaroniczny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жартівливий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

macaronic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μακαρονοειδής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

macaronisch
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

macaronic
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

macaronic
5 数百万发言者

macaronico的使用趋势

趋势

词语 «MACARONICO»的使用趋势

macaronico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«macaronico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

macaronico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACARONICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现macaronico的用法。与macaronico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Integrazione mescolanza rifiuto: incontri di popoli, lingue ...
Potrà sembrare un'intrusione riduttiva o una concessione al gusto del divertissement trattare del macaronico in un Convegno di tematica prettamente storiografica, perciò rivolto in prima istanza agli scontri e agl'incontri di etnie, nazioni, culture ...
Gianpaolo Urso, 2001
2
Il paradosso francescano tra povertà e società di mercato: ...
Così Bernardino da Feltre dedicò all'istituzione del Monte di Pavia tre sermoni – che qui riteniamo opportuno riassumere, traducendo liberamente da un lessico latino quasi «macaronico»34 – concentrati nei giorni 15, 16 e 17 aprile 1493, tutti  ...
Oreste Bazzichi, 2011
3
Catalogue de la bibliothèque de m. L**** [i. e. Guglielmo ...
453. Ant0nius de Arena ad sucs compagnones studiantes, / qui sunt de persona friantes, etc. —— Nova novorum no/7/lJ/4 4* ' / vissima, sive poemala stylo macaronico conscripto.... l composita et iam de novo.... augmentata per Barth. Bollam ...
‎1847
4
Maredè, maredè
Il libro non dice, ma è vero,che questo epiteto macaronico si alternava con un altroanchepiù efficace,la Châsse à morts, analogamente fondato sulla figurettacuneiforme del soggetto. Oggicapisco cheil Folengo avrebbe apprezzato (oltre ...
Luigi Meneghello, 2012
5
Rassegna emiliana di storia, letteratura ed arte
Come sorge o si sviluppa il linguaggio macaronico' Finora si disse e si credette quasi da tutti che esso fosso quasi una specie di reazione contro la preponderante cultura latina della Rinascenza, la quale aveva fatto cadere in basso il bel ...
‎1888
6
L'umorismo e altri saggi
Ebbene, una forma, press'a poco, o meglio, in un certo senso corrispondente al grottesco nelle arti figurative troviamo nell'arte della parola, ed è appunto lo stil macaronico: creazione arbitraria, contaminazione mostruosa di diversi elementi ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
7
Motivo e parola
A proposito di macaronico, comunque, ecco come Gadda recepisce e rielabora pro domo sua l'indicazione del critico-filologo nello scritto del 1947 intitolato Fatto personale... o quasi: « Anni or sono Contini ha rilevato, nel corso di una ...
Emerico Giachery, 1990
8
I precursori di Merlin Cocai: studi e ricerche di Giovanni ...
... preoccupata del ritmo. Cioè, l'esametro macaronico (e, come l'esametro, qualunque altro metro) è composto allo stesso modo che i moderni poeti neo- barbari usano nei loro distici, nelle loro alcaiche, nelle loro pretese saffiche: basta che ...
Giovanni Zannoni, 1888
9
Cultura
Per esempio, Guerin Capello fu tutt'altro che ottimo poeta; come Macaronico, vale assai poco, e il Testi sarebbe stato il primo ad accorgersene, se avesse conosciuti i frammenti pubblicati da 0. Delé- pierre nei Macaronéana di Londra 1802.
Ruggiero Bonghi, Ettore de Ruggiero, Dante Vaglieri, 1893
10
Della famosissima Compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
Della Lffim . 2.45 corgi, ti succiano quanto sangue hai nelle vene : qucsta generatione in sóma è poco meglio di quel che il poe~ ta Macaronico ce le dipinse in quel 5. Gem maledzüa quidë'willana mmm?“ De quibu! w parlo semper mea ...
‎1666

包含词语«MACARONICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语macaronico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Domani alle 16:30 i funerali di Giorgio Marchetti
... ai docenti di Italianistica delle Università americane, dal titolo: “Il Borzacchini Universale, o Il Dizionario Macaronico di Giorgio Marchetti”. «La Gazzetta di Lucca, 九月 14»
2
Omaggio a Rebellato editore d'altri tempi dall'anima in versi
In quest'ultimo egli si è prodotto in alcune rigogliose versioni di opere dal macaronico di Teofilo Folengo (dal "Baldus", ma anche dai tormenti ... «Trentino Corriere Alpi, 十二月 13»
3
Bassano ritrova un poeta: Michele Caffi d'Angarano
Sotto il profilo poetico, l'opera di Caffi presenta esiti discontinui, ma non manca certo di spunti brillanti, resi vivaci e gradevoli da un macaronico ... «bassanonet.it, 六月 12»
4
E la Sardegna difende la propria nouvelle vague
... linguisticamente inesistente e l'altro conformisticamente macaronico») finirà che dovremo tirarlo fuori dal pentolone (o almeno dall'università ... «il Giornale, 九月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Macaronico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/macaronico>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH