与 «MALA VENTURA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
mala ventura的用法。与
mala ventura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana ...
MALAVENTURA e MALA VENTURA. Disgrazia, Mala sorte. Lat. infortunium,
adver- la fortuna. Gr. xaxoTrpayiot, Suoru/ta. Bocc. nov. 54- 8. Chicli;]. in cessò la
mala ventura. E nov. 65. 1.4. 11 geloso colla sua malaventura, soffiando, s'andò
a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Aver mala ventura, essere Jfortumv to. (Boccaccio) Detto. п. Dare la mala ventura
, cagiormr' nltrui male. (quslo tuo vilio di levarti in sogno, e di :lire нс. ti daranno
una volta la mala ventura. Detto) 13. Essere in mala ventura, cioe`| in travaglio e
...
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Sia con la mala ventura, se tu m' bai per si poco sentila , che ec. E nov. 80. 18.
Questa è vostra ventura , che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86.
la. Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di dire le favole , che tu sogni per vere
...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
39 Sia con la mala ventura, se tu m' hai per si poco sentita , che ec. E nov. 80. 18.
Questa è vostra ventura, che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86.
13. Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di dire le favole , che tu sogni per ...
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Per Ventura, frafe An. tica Dar Buona, o Mala Ventura Dell , fe Dio ti dea.Buona
Ventura , d ícelo . Querto vfodi leuarti in fogno,tida- rà vna volta, la mala Ventura .
Dífpictata Ventura. Cattiua forte. Ertergli fomma Ventura • Forte Ventura.
6
Vocabolario universale italiano
Venire: Venire in mala ventura, tatara =; Esser fKfs« da cordoglio. Wov. Ant. pò.
Quando I' ebbe l«-tta . verni* in tanta mala ventura , che egli divenne tutto
arrabbiato. (P) VEHTRICOSA. (Zool.) Vcn-tri-có-sa. J>f. Nome di una chiocciola
pala- 11 ...
7
Vocabolario della lingua italiana
Questo tuo vizio del levarti in sogno, e di dire le favole che tu sogni per vere , ti
daranno una volta la mala ventura. Dant. Inf. 2. L' amico mio, e non della ventura,
Nella diserta piaggia è impedito. Vit. Plut. Se essi si voleano mettere alla ventura
...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Petr. ann.261. Sua ventura ha ciascun dal di che nasce. flacc. Proem. Alli quali
per avventura per lo lor sonno e per la loro buona ventura non abbisogna. E nov.
69 Sin non la mala ventura, te tu un' hai per li poco sentita. che ec. E nov. 80. 18.
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sia con la mala ventura , se tu m* hai per sì poco sentita, che ec. E nov. 80- 18.
Questa e vostra ventura, che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86.
12. Questo tuo viiio del levarti in sogno, e di dire le favole che tu sogni per vere ,
ti ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. la narrazione delle malattie del sig. Abate. MALAvENTURA e MALA VENTURA
. Disgrazia , Mala sorte. Lat. infortunium , adversa fortuna. Gr. ta rayia, dovxia.
Bocc. nov.54. 8. Chichibio cessò la mala ventura. E nov. 65. 14. ll geloso colla
sua ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
