下载应用程式
educalingo
malvoglienza

在"意大利语"词典里malvoglienza}的意思

词典

意大利语中MALVOGLIENZA的发音

malvoglienza


MALVOGLIENZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里malvoglienza的定义

字典中对malvoglienza的定义是对某人的不良倾向; 敌意,厌恶:有,展示,感觉。 反对,争取某人; 判断,处理。


MALVOGLIENZA押韵的意大利语 单词

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

MALVOGLIENZA一样开头的意大利语单词

malvogliente · malvolente · malvolentieri · malvolere · malvolere a · malvolontieri · malvoluto · malvone · malvone bienne · malvone d´Agrigento · malvone delle rupi · malvone di Creta · malvone di Turingia · malvone maggiore · malvone perenne · malvone punteggiato · malvone reale · malvone roseo · malvone setoso · malvone trilobo

MALVOGLIENZA一样开头的意大利语单词

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

意大利语近义词词典里malvoglienza的近义词和反义词

近义词

«malvoglienza»的25种语言翻译

翻译者

MALVOGLIENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到malvoglienza25种语言翻译

该章节所呈现的将malvoglienza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«malvoglienza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

malvoglienza
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

malvoglienza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

malvoglienza
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

malvoglienza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

malvoglienza
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

malvoglienza
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

malvoglienza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

malvoglienza
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

malvoglienza
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

malvoglienza
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

malvoglienza
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

malvoglienza
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

malvoglienza
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

malvoglienza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

malvoglienza
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

malvoglienza
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

malvoglienza
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

malvoglienza
70 数百万发言者
it

意大利语

malvoglienza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

malvoglienza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

malvoglienza
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

malvoglienza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

malvoglienza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

malvoglienza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

malvoglienza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

malvoglienza
5 数百万发言者

malvoglienza的使用趋势

趋势

词语 «MALVOGLIENZA»的使用趋势

malvoglienza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«malvoglienza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malvoglienza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALVOGLIENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现malvoglienza的用法。与malvoglienza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Leopoldina: racconto
Per questo capo ei non'si sarebbe potuto alungo celare; né avrebbe trovato miglior via da far credere calunniose le parole dell'altro, che recandole a ingenerosa malvoglienza di parte; la quale malvoglienza poi appariva tanto più odiosa, ...
Paolo Emilio Castagnola, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Sacch. nov. 7.').'SOD'D stati mai malvoglienti di chi n'ha fatto dipignet'e alcuno . Vil.~ Barl. 19. Questo amico vae dinanzi da Dio, e mette tutto suo podere per deliberarlo dalle mani del nimico, e di tutti i suoi malvoglienti. 'MALVOGLIENZA.
‎1829
3
Della vita e delle opere di Francesco Capecelatro discorso ...
grave odio e malvoglienza contro, che poi risultò in scoverta nimistà ». XIV. Ma . sopravvenuto l'anno 1639, (i) « don Francesco Capecclatro, dopo di esser molti mesi dimorato entro una chiesa, per opera del sindico si compose col vicerè ...
Scipione Volpicella, Gino Doria, 1846
4
Dizionario della lingua italiana ...
Questo amico vae dinanzi da Dio, e mette tutto suo podere per deliberarlo dalle mala d«\ nimico, e di tulli i suoi malvoglienti. * MALVOGLIENZA. Sincopato di MALE- VOGL1ENZA. Lalin. odium, invidia, malevo- laiiia. Gr. duopéveia. Star. Sari.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La Civiltà cattolica
L'egoismo, l'amore al piacere, lo sprezzo di ogni autorità, la malvoglienza, la invidia mal frenata contro la parte dei cittadini agiati crescono e si diffondono terribilmente nelle città. Quindi è che i maestri del socialismo, i quali accarezzano  ...
‎1875
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
... che ristrettasi nel manto, ode e vede tanta rovina » (2). IV. Quale mai devesi supporre che sia radice della forte propensione a vendetta che si appalesa nell' Italiano? È forse rea indole ad attitudine di malvoglienza, di dispetto dell'altrui ...
‎1863
7
Archivio storico italiano
Ietterò di quel Filosofo (1), per le quali se non sai risolverti a dir più grande la cieca malvoglienza de' suoi nimici o la stupidità de'suoi protettori, certo comprendi che fu maggiore d'ambedue la bontà generosa del Vecchio. Perchè poi dal ...
‎1849
8
Lettere di M.T. cicerone
Aggiugni eziandio la malvoglienza degli uomini; e temur non forse , per accusat- lo t io , gli venga fatto qualcosa; e non' dispero che l'afl'are , così non ponendovi iofifcome ponendovi qualche poco la mano .. debba poter riuscire. i q 2 Tutti che  ...
‎1829
9
Storia generale di Sicilia del signor De Burigny, tradotta ...
Pelle cure ciel primo fu. tono tolte da Capua le persone sospette di malvoglienza, e mandate in Salerno. il Re tol'lo ch' ebbe la notizia di. tali sollevazioni passa lo firetto, e nelgmese di Giugno giunto in Salernog;neiriempie di allegre'zlîi ...
‎1790
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... la notte; e l' altro di per tempissimo tornato nel tempio, mostrando che non temeva di loro macchinazioni. Or agli Scribi ed a'Farisei suoi nemici s'era data bella occasione da tirare nel laccio il Salvatore, acquistandogli odio e malvoglienza.
‎1832
参考文献
« EDUCALINGO. Malvoglienza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/malvoglienza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH