下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里maschiezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中MASCHIEZZA的发音

ma · schiez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHIEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MASCHIEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«maschiezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里maschiezza的定义

字典中男性化的定义是思想的面具,热情的掩饰。

La definizione di maschiezza nel dizionario è maschiezza di idee, di entusiasmi.


点击查看«maschiezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASCHIEZZA押韵的意大利语 单词


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

MASCHIEZZA一样开头的意大利语单词

maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta

MASCHIEZZA一样开头的意大利语单词

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

意大利语近义词词典里maschiezza的近义词和反义词

近义词

«maschiezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASCHIEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到maschiezza25种语言翻译
该章节所呈现的将maschiezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«maschiezza»。

翻译者意大利语 - 中文

雄性
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

machismo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

maleness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

maleness
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الذكورة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мужественность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

maleness
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুরুষত্ব
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

maleness
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

maleness
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Mannsein
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

maleness
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

maleness
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

maleness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nam tính
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

maleness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

maleness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

erkeklik
70 数百万发言者

意大利语

maschiezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

męskość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мужність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

masculinitatea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

maleness
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

manlikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

maleness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mannlighet
5 数百万发言者

maschiezza的使用趋势

趋势

词语 «MASCHIEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«maschiezza»在不同国家的使用频率。
maschiezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«maschiezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASCHIEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maschiezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maschiezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

maschiezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASCHIEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现maschiezza的用法。与maschiezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Dani. Conv. 72. Ogni bontà propria in alcuna cosa è amabile in quella , siccome nella maschiezza essere bene barbuto. Onde in proverbio : Donna barbuta co' sassi saluta. V. Flos. 390. $. n. Barbuto vale eziandio Giovane fatto, Uomo. Dant.
‎1827
2
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
di donnette, di uomini sentimentali, con isteriche complicatezze sentimentali moderne) perché quella almeno è sinceramente è polposamente reale e vissuta (e sofferta) e questa, la maschiezza di Scotti, è un atteggiamento, una posa, ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
3
Dizionario della lingua italiana
Ciò sono i terzuoli, e sono l\ caldi per la maschiezza, e si orgogliosi, che appena prendono, se non ne viene loro voglia. Dunl, lnf. 35. Che per l' effetto de'suoi Salvestro di Giovanni lacopi in Romania per tesoriere del Preuza. 458 P RE PRE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lai. virilitas. Gr. 10' (Si/ipso, dvò'pst'at. Tes. Br. a. 9. Li maggiori sono le femmine e li minori sono li maschi, cioè sono li terzuoli, e sono si caldi per la maschiezza e si orgogliosi, che appena prendono, se non ne viene loro voglia. Dant. Cono.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Della protologia: 2
Perciò il moto è proprio della maschiezza, e la quiete della femminezza. Il moto appartiene più all' animale , che alle piante; sovratutto il moto più perfetto della locomozione (moto volontario). E la locomozione più squisita, cioè libera, è propria ...
Vincenzo Gioberti, 1861
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
Il moto è antagonismo, la quiete è neutralità. Perciò il moto è proprio della maschiezza, e la quiete della femminezza. Il moto appartiene più all'animale, che alle piante; sovratutto il moto più perfetto della locomozione (moto volontario); ...
‎1857
7
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Antepongo, per incidenza di sermone > avere tra' greci il non greco peos, 7reo«, accennante a noi la maschiezza; e forse ad alcuni sembrerà venir lui del menzionato Peor per lo cambiamento della r nella sy ma ciò panni fuor di giustizia, ...
Michelangelo LANCI, 1845
8
Le contradizioni de Vincenzo Gioberti: osservazioni critiche ...
dio « filosofica e religiosa » (II, 480) poiché « la religione perdette la sua maschiezza e la virtù inci- vilitrice, onde nasce la convenienza del prete moderno col sesso debole e 1' età provetta » ! É così alieno il Gioberti di credere all' immutabilità ...
Mauro Macchi, 1852
9
Il trionfo della sacra filologia: Poema in dodici canti a ...
Ha grido In tal nome il valor di entrante in buca Pel doppio radicare , ond' esso prova , Che a maschiezza e che a sorice , u s' accoppi La metafora e il propio , in un ritorna. La maschiezza accettar dunque forz' era , Non Io imbucantesi anima1  ...
Michelangelo LANCI, 1865
10
Stato antico ed attuale del porto città e provincia di ...
Essa è un' opera tutta piena di maschiezza e di severità; maschiczza e severità che veste e riempie , direm così , tutto il complesso del monumento, ed armonizza perfettamente colle sue belle proporzioni. Questa fortezza fu edificata nell'anno ...
Pietro Manzi, 1837

包含词语«MASCHIEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maschiezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Caro cognato non ti rubo (per ora) a mia sorella
Preziosa malizia di maschiezza. Una fragranza di uomo che mi ha portata a scelte coraggiose e sorprendenti. Nei miei sogni di ragazza c'era ... «il Giornale, 八月 14»
2
Migrazioni Digitali
Secondo molti, e questo è ciò che conta, Dark Souls è uno strumento perfetto per distinguere chi è dotato di videoludica maschiezza da un ... «Videogame.it, 十一月 12»
3
Vanoni apre il cuore tra passione e dolore
Dalle considerazioni su Vasco ("non duetta neanche con Dio") a Ligabue ("è uno che, sul palco, porta molta maschiezza"). C'è anche spazio ... «TGCOM, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Maschiezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/maschiezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z