下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里masticazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中MASTICAZIONE的发音

ma · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTICAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MASTICAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«masticazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

咀嚼

Masticazione

咀嚼是食物被牙齿压碎和准备的过程。 它是消化的第一步,并增加食物的表面积,以获得更好的消化酶。 在咀嚼期间,食物置于牙齿之间,破碎,脸颊和舌头。 随着咀嚼继续,食物变得柔软和加热,唾液酶开始分解食物碳水化合物。 咀嚼食物后,现在称为牛肝菌,被吞下。 然后进入食道并继续胃,消化的下一步发生。 牛和其他动物,称为反刍动物,多次咀嚼食物以提取更多的营养。 咀嚼是在垂直平面上打开和关闭颚骨的重复序列,称为咀嚼循环。 咀嚼由许多这样的循环组成。 La masticazione è il processo mediante il quale il cibo è frantumato e preparato dai denti. È il primo passo della digestione, ed aumenta l'area superficiale del cibo per permettere una migliore azione da parte degli enzimi digestivi. Durante la fase della masticazione il cibo è posizionato tra i denti, per la frantumazione, dalle guance e dalla lingua. Via via che la masticazione continua, il cibo è reso morbido e riscaldato, e gli enzimi della saliva cominciano a scindere i carboidrati dell'alimento. Dopo la masticazione il cibo, chiamato adesso bolo, è deglutito. Esso entra poi nell'esofago e prosegue fino allo stomaco, dove avviene il successivo passo della digestione. I bovini ed altri animali, che sono chiamati ruminanti, masticano il cibo più di una volta, per estrarne più nutrienti. La masticazione è una sequenza ripetitiva di apertura e chiusura della mandibola nel piano verticale, detta ciclo masticatorio. La masticazione consiste in un numero di tali cicli.

在意大利语 词典里masticazione的定义

字典中咀嚼的定义是咀嚼的动作和结果:慢m。 咀嚼也是各种材料按照案例的需要揉捏和打磨的粉碎。

La definizione di masticazione nel dizionario è azione e risultato del masticare: lenta m. Masticazione è anche frantumazione di materia di varia natura per impastarla e lavorarla secondo le necessità del caso.

点击查看«masticazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASTICAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MASTICAZIONE一样开头的意大利语单词

masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia

MASTICAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里masticazione的近义词和反义词

近义词

«masticazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASTICAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到masticazione25种语言翻译
该章节所呈现的将masticazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«masticazione»。

翻译者意大利语 - 中文

咀嚼
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

masticación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

chewing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चबाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مضغ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

жевание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mastigação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দন্ত দ্বারা চূর্ণন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mastication
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengunyahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zerkauen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

咀嚼
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

저작
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Mastication
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự nhai đồ ăn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மெல்லல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अन्न चर्वणाचे कार्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çiğneme
70 数百万发言者

意大利语

masticazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żucie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mestecare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μάσηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mastikasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

masticering
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tygging
5 数百万发言者

masticazione的使用趋势

趋势

词语 «MASTICAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«masticazione»在不同国家的使用频率。
masticazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«masticazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASTICAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«masticazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«masticazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

masticazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASTICAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现masticazione的用法。与masticazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Protesi su impianti osteointegrati: procedure cliniche
L'analisi dell'orientamento dell'apparato radico- lare porta al riconoscimento del vettore di masticazione specifico di un dato settore. In condizioni di normalità la direzione radicolare nella mandibola è tale da indirizzare la corona in modo da ...
Enrico Gherlone, 2004
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
CAUCCIÙ CICLIZZATO. Cyclised rubber - Cautehouc cyclisé - Cyclisierter Kautschuk. Produzione. Il crespo di caucciù depolimerizzato per masticazione viene isomerizzato in soluzione oppure durante il procedimento di masticazione per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Scoperta del funzionamento delle cellule che percepiscono il sapore degli alimenti Kellog - sì, quello dei corn flakes - prescriveva uno stile di vita basato sulla masticazione accurata: "Masticate, masticate". Eppure, la sua idea era solo la ...
Hervé This, 2003
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Anzi per il Bernard l' uiîlcio della saliva parotidea e intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
‎1866
5
Sperimentale
Anzi per il Bernard I' uflicio della saliva parotidea e intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
‎1866
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ CHEWING TABACCO] masticazione,n1.il processo di masticare ilciboper prepararloalla deglutizionee alla digestione. n 2. l'atto di masticare che si realizza con l'attività coordinata della lingua, della mandibola, della muscolatura mandibolare ...
AA.VV., 2014
7
Il Potere Segreto Del Cuore
Alberto Chiara. 4. La masticazione La masticazione è importantissima per far aumentare la nostra energia fisica in quanto aiuta l'attività dello stomaco che, nella sua funzione di trasformazione dei cibi, assorbe moltissima energia.
Alberto Chiara, 2006
8
Topografia medica di Palermo
o finalmente quando Io stomaco è già pieno, quando l'individuo è già sazio, allora la masticazione dura lungo tempo, l'insalivazione è abbondante, e l' alimento è deglutito per forza; 3° Che la facilità della digestione stomacale è in attenenza ...
Giovanni Schirò, 1846
9
Sugli uffici fisiologici della saliva parotidea umana ...
Anzi per il Bernard l' ufficio della saliva parotidea è intieramente connesso colla masticazione: la parotide, Ei dice, esiste solamente negli animali provvisti di denti per rompere e sminuzzare le sostanze alimentari, ed il suo volume ed il suo  ...
Emilio Falaschi, 1865
10
Medicina Ortomolecolare
Il nostro modo d'interagire con la realtà è modulato stupendamente dalla masticazione; non a caso la saggezza popolare ci rammenta che nelle difficoltà bisogna stringere i denti e tirare avanti... Questo riferimento non è certo casuale; infatti, ...
Adolfo Panfili

包含词语«MASTICAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语masticazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Preso a calci e pugni sui denti per 20 euro
... causandogli così un danno all'organo di masticazione, ferendolo alla tempia destra e al labbro e fratturandogli la decima costola destra. «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
2
La sentenza CEDU sul caso Lambert: la Corte di Strasburgo merita …
... e conserva la funzione gastrointestinale, anche se ha difficoltà a nutrirsi per bocca, per disfunzioni a carico di masticazione e deglutizione. «Dimt, 七月 15»
3
Tumori: dai broccoli un'arma contro le cellule cancerogene
Il merito sarebbe di un enzima, attivato dal processo di masticazione delle verdure crucifere, che produce una sostanza (fenetil isotiocianato) in grado di ... «PiusaniPiubelli.it, 七月 15»
4
Stitichezza estiva: i cibi da evitare e quelli più indicati per ritrovare la …
Chi ha l'abitudine di mangiare “al volo”, dovrebbe senza dubbio provare ad allungare i tempi perché la masticazione è decisiva per una ... «Velvet Body Italia, 七月 15»
5
Un bite per dimagrire
Si tratta di un bite che rallenta la masticazione, aumentando così il tempo necessario per completare un pasto e diminuendo l'impulso di ... «http://www.italyjournal.it/, 七月 15»
6
Info agoaspirato più esame citologico tiroide
... mangia o ride, stanchezza,insonnia,dolore dietro la nuca,all'orecchio, alla mandibola durante la masticazione,alla parte sinistra del collo,alla ... «Medicitalia.it, 七月 15»
7
Dieta per gastrite: cosa mangiare quando si soffre di questa patologia
... eliminare è importante ricordare di mangiare con calma, prendendosi il proprio tempo: la masticazione, infatti, è essenziale perché favorirà la ... «DireDonna, 七月 15»
8
Perché non ci mordiamo la lingua quando mangiamo?
Mangiare, respirare e dormire, sembrano delle funzioni biologiche piuttosto semplici. Ma la masticazione richiede un'interazione complessa tra ... «Scienzamente, 七月 15»
9
Il dentista paleolitico: scoperta una carie curata 14mila anni fa
... della cavità non è stata prodotta durante la masticazione); analisi tramite Microscopio Elettronico a Scansione (SEM) insieme all'analisi delle ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Dolore continuo
Infatti, sia in funzioni normali (deglutizione, masticazione) che patologiche (digrignamento, serramento) la mandibola, trascinata dai muscoli elevatori, ha la ... «Medicitalia.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Masticazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/masticazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z