下载应用程式
educalingo
melensamente

在"意大利语"词典里melensamente}的意思

词典

意大利语中MELENSAMENTE的发音

me · len · sa · men · te


MELENSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MELENSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里melensamente的定义

词典中的词语定义是一种忧郁的方式。


MELENSAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MELENSAMENTE一样开头的意大利语单词

mele · meleagride · meleagride alpino · meleagride imperiale · meleagride messinese · meleagride minore · meleagride persiana · meleagride piemontese · meleagrina · mêlée · melena · melensaggine · melensaggini · melenso · meleto · melga · melghetta · melica · melica barbata · melica comune

MELENSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里melensamente的近义词和反义词

近义词

«melensamente»的25种语言翻译

翻译者

MELENSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到melensamente25种语言翻译

该章节所呈现的将melensamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«melensamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

melensamente
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

melensamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

melensamente
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

melensamente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

melensamente
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

melensamente
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

melensamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

melensamente
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

melensamente
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melensamente
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

melensamente
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

melensamente
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

melensamente
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

melensamente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

melensamente
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

melensamente
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

melensamente
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

melensamente
70 数百万发言者
it

意大利语

melensamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

melensamente
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

melensamente
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

melensamente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

melensamente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

melensamente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

melensamente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

melensamente
5 数百万发言者

melensamente的使用趋势

趋势

词语 «MELENSAMENTE»的使用趋势

melensamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«melensamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

melensamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MELENSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现melensamente的用法。与melensamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Scritti scelti inediti o rari di Giuseppe Baretti con nuove ...
... scegliere 0 rigettare quello che fa o non fa al proposito onde poter isfuggire il ripetere melensamente la stessa voce o la stessa frase; e fa duopo d' avere una schifiltà d' orecchio , una finezza di giudizio, e per così dire lin' armonia d' anima,  ...
‎1822
2
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Anno di CRIsTO i374. Indizione XII. di Gaiicoiuo XI papa 5. di Citato IV imperadore 1o. Continuò bensì la guerra in Lombardia , ma assai melensamente , perchè era in piedi un vigoroso trattato di pace (2). Neldì 26 d' aprile l'esercito della ...
Lodovico Antonio Muratori, 1866
3
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
RATORÎ. gazioni , dà non poca vivezza al resente Sonetto, ancorchè poi questa si per a nell'ultimo verso, il quale troppo melensamente chiu~ de la scena. ' TanPI'Î'RARG APAxr-.l. 107 Mal chi contrasta, B CoNsiDERAzioNl I E” saperi'
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
4
Stephen King Morirà?
Non affascinante come te – rispose Teddy, chiedendosi intanto perché stesse comportandosi così melensamente. - Scusami...Non ci sarà di mezzo qualche favore? - Passo da te alle nove, piccola diffidente. - D'accordo...Avrò la serata ...
Mara Maruzzi, 2008
5
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... al proposito, onde poter isfuggire il ripetere melensamente la stessa voce o la stessa frase; e fa duopo d'avere una schifiltà d'orecchio, una finezza di giudizio, e per cosi dire un'armonia d'anima, una qualità si seusitiva, si dilicata di cervello, ...
Giuseppe Baretti, 1839
6
Espistolario
... passo cosi melensamente ; sospirando qualche volta sullo sguazzare de' tristi e la miseria de' buoni. Dammi contezza- qualche volta dell' avanzarsi del tuo grande lavoro , che mi farai ' piacere infinito. Alle volte a me gira per il capo una ...
‎1854
7
I moribondi del palazzo Carignano per F. Petruccelli della ...
Fino a che il signor Quintino Sella tenne il timone del suo ministero, De Sanctis non dette nelle sirti melensamente. Dipoi, io non mi vidi mai miseria al disotto di questa miseria, «wgoglio al di sopra di questo_orgoglio. Attacc_ato come una ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, Marianna De_Marinis, 1862
8
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
Anno di .Cms-ro MCCCLXXW. Indizione xi:. d' GREGORXO XI. Papa 5._ ' _ ,di CARLO IV. lmperadore 20. Ontinuò bensì la guerra in Lombardia , ma .assai melensamente , perchè era in piedi un vigoroso Trattato di pace ( c ). (c) Gai-tu Nel di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
fa sì che in un convegno d'ottanta occhi affaccendati intorno a quaranta foglietti quali eh' ei siansi , e' v' è da giurare che tu non vedi melensamente inchiodato su certi eterni unitipi colonnini che qualche misero pajo di pupillacce le quali ...
‎1833
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
... onde potere ad ogni volger di canto scegliere o rigettare quello che fa o non fa al proposito, onde poter isfuggire il ripetere melensamente la stessa voce o la stessa frase; e fa duopo d' avere una schifiltà d'orecchio, una finezza.di giudizio e , ...
‎1841

包含词语«MELENSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语melensamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sanremo 2015, la canzone Rip Parade di Luca e Paolo prende in …
... a Sanremo 2015 una canzone che prende in giro la tendenza compulsiva di tv, social e colleghi a ricordare melensamente gli artisti dipartiti. «Giornalettismo, 二月 15»
2
Il Caimano? È diventato il signore col cagnolino
... e si dividono le spoglie e lui si rannicchia sorridendo melensamente col Dudù in grembo. Come quei personaggi di Pirandello che fingono di ... «Europaquotidiano.it, 十月 13»
3
La presidenza di Laura Boldrini può essere un'opportunità per la …
Forse le parole di Boldrini suonano melensamente ingenue, con la battaglia alla povertà e non ai poveri, la descrizione del Parlamento come ... «Libertiamo.it, 三月 13»
4
Pomeriggio sul 2 - Caterina Balivo è migliorata (nella disgrazia)
... da chi scarta goffamente i cioccolatini a chi evoca melensamente i colori dell'arcobaleno, ci sembra che il Balivo style sia - chi l'avrebbe mai ... «TVblog.it, 十月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Melensamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/melensamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH