下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里melensaggine}的意思

词典
词典
section

意大利语中MELENSAGGINE的发音

me · len · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELENSAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MELENSAGGINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«melensaggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里melensaggine的定义

词典中的字典的定义是谁的性格,什么是忧郁的。

La definizione di melensaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è melenso.


点击查看«melensaggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MELENSAGGINE押韵的意大利语 单词


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MELENSAGGINE一样开头的意大利语单词

mele
meleagride
meleagride alpino
meleagride imperiale
meleagride messinese
meleagride minore
meleagride persiana
meleagride piemontese
meleagrina
mêlée
melena
melensaggini
melensamente
melenso
meleto
melga
melghetta
melica
melica barbata
melica comune

MELENSAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

意大利语近义词词典里melensaggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MELENSAGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«melensaggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
melensaggine的意大利语近义词

«melensaggine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MELENSAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到melensaggine25种语言翻译
该章节所呈现的将melensaggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«melensaggine»。

翻译者意大利语 - 中文

melensaggine
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

melensaggine
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

melensaggine
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

melensaggine
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

melensaggine
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

melensaggine
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

melensaggine
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

melensaggine
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

melensaggine
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

melensaggine
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

melensaggine
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

melensaggine
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

melensaggine
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

melensaggine
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

melensaggine
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

melensaggine
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

melensaggine
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

melensaggine
70 数百万发言者

意大利语

melensaggine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

melensaggine
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

melensaggine
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

melensaggine
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

melensaggine
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

melensaggine
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

melensaggine
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

melensaggine
5 数百万发言者

melensaggine的使用趋势

趋势

词语 «MELENSAGGINE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«melensaggine»在不同国家的使用频率。
melensaggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«melensaggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MELENSAGGINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«melensaggine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«melensaggine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

melensaggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MELENSAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现melensaggine的用法。与melensaggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Pigro e lento e pieno di melensaggine. Salvin. Son. ined. 217. É creduta stoltezza e melensaggine. 2. Si dice anche delle Azioni, e delle Parole che manifestano melensaggine in chi le fa, o dice. Cas. Uff. Com. 90. (C) Non solamente ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Novelle del Cinquecento
DIALOGO. DE'. GIUOCHI. DELLE MELENSAGGINI GIUOCO 121 E tanto più il sentir bene raccontare unfatto diletta,quanto contiene in sé qualche burla, o qualche melensaggine, come al giuoco stesso delle Melensaggini avviene, dove le ...
AA. VV., 2013
3
Dizionario della lingua italiana
Pigro , e lento, e pieno di melensaggine' si giace. Cas. qfi'. com. 98. Non solamente sopportiuo volentieri , ma eziandio nascondono amorevolmente le ingiurie , le offese, le melensaggini loro. Borgh. Fir. Dirf. 3to. Sarebbe in questo assai ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lo stesso che Melanarragia e Blelena. V. (A. 0.) MELENSAGGINE, lile-Ien-sàg-gi -ne. [Sf. Scempiaggine, Sciocchezza.) - Melansaggine, Milensaggine, sin. Bemb. Asol. a. san. Pigro e lento, e pieno di melensaggine si giace. Car. U/l'. Com. ca.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Domenicale, ovvero Discorsi morali per tutte le domeniche ...
Che. l'Orazíone è un mezzo quanto potente , altrettanto facile I :per tutti i nol'tri malori , onde è una melensaggine inescusabile di chi non sà valersenea tempo. DISCORSO XMU -- i'? HI è mendico , perchè a bclla ' - posta vuol'esserlo, non ...
Placido Maria Bonfrizzieri, 1724
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
23. \. Ne' capi d'un piccolo bastoncello, ovvero melegnno, di lunghezza d un sommesso, si ficcano due soltilis- sinif vershelte. MELENSAGGINE. [Mancanza di giudìzio., d' intelligenza , di buon senso, e delle unzioni pin comuni.] ììemh, s/sof. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MELENSAGGINE . v. MELANS. AG-. JtELESSO . *Add. Milinf» . Lat. ita- ' • Varii,, Suoc. 2. 5 . N on fono le don- » Bnefte , perché fìano più libere , 'acveumeote danne , ma be- ne manco melenfe. Red. v: m. 117. I lombrichi de' corpi umani fuor di ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Poiché più di questa asserta dichiarazione del Prete Meoni, mi son parsi valutabili i sopra esposti fatti, i quali escludendo la di lui pretesa melensaggine, non solamente portavano a dover attendere il Giudicial esame di questo Sacerdote, ma ...
‎1824
9
Compendio storico della vita de S, Giuseppe Calasanzio ...
Per colmo dell' afflizione si spargeva dal Cherubini , e dal Visitatore , sì in iscritto , sì in voce , che il Calasanzio avea voluta la distruzione dell' Ordine per la sua melensaggine e ostinazione (*). Per la sua melensaggine; perchè, inetto al ...
Urbano TOSETTI, 1841
10
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
I Bo: emi giustamente slomacati della dapocaggine , anzi melensaggine di Venceslao Re loro (quell'isìe iso, ch'essendo nato di Carlo IV. Imperatore , e Re di Boemia.; Prencipe Ottimo, prudentissimo , e la.gacissimo ,riuscì dapochissimo , 8c ...
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655

包含词语«MELENSAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语melensaggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
The Voice of Italy 2, dal 12 marzo su Rai2
... che a 'Tv Sorrisi e Canzoni' ha già dichiarato battaglia: “Il buonismo e la melensaggine che pervade la televisione andavano combattuti”. «Mondo Talent, 五月 15»
2
Braccialetti rossi, quella fiction non è melensa. È comunicazione di …
... per il gusto di ragionarci sopra, ci ha colpito la notazione negativa di un prestigioso critico, che di quella fiction ha notato la “melensaggine”. «Il Fatto Quotidiano, 三月 15»
3
Sanremo 2015, le pagelle della quarta serata
Può essere, ma per chi ascolta, alle volte, è questione di scendere un po'; giusto una consonante. Straordinario? Sì, per melensaggine. Voto: 5. «Lettera43, 二月 15»
4
Analisi "letteraria" dei testi di Sanremo 2015. La sorpresa? Platinette
... il pregio di sfuggire alla melensaggine generale. Stavo per dire che potrebbe ricordare la poesia futurista, ma poi per scrupolo sono andato a ... «Il Libraio, 二月 15»
5
American Sniper, il nuovo film di Clint Eastwood. Recensione in …
... rovinosamente su un terreno annaffiato a suon di banalità e melensaggine, specialmente nei dialoghi che si svolgono tra Chris e sua moglie, ... «Wakeupnews, 十二月 14»
6
A New York, esattamente 39 anni fa, si spegneva una delle menti …
Ma nulla valse a nulla: Eichmann fu condannato alla pena capitale e proprio allora la melensaggine della sua esistenza conobbe un'acme: ... «Leggilo.net, 十二月 14»
7
“Melenzanologia”, l'ironia graffiante di Tino Vittorio
“Mela insana”, che non è solo riferito al fatto che tale ortaggio crudo non può essere mangiato, ma perchè assona con “melensaggine” che è ... «SiciliaInformazioni.com, 十月 14»
8
Recensione Guida tascabile per la felicità (2013)
... fra cameratismo da liceali, piccole baruffe e primi palpiti amorosi (senza tuttavia scivolare sul rischio della melensaggine). E se il film di Rob ... «Movieplayer.it, 十月 14»
9
Recensione di Amore, cucina e curry | La ricetta indigesta di Lasse …
Recensione di Amore, cucina e curry di Lasse Hallström. La solita melensaggine firmata dal regista svedese, con una Helen Mirren sprecata. «FareFilm, 十月 14»
10
Viva Florenzi, calciatore tenero, che ha rilanciato le nonne, gli …
Non è per melensaggine, per carità. E' solo per la speranza di un miglioramento antropologico, un recupero di talenti complessivi tra i giovani ... «L'Huffington Post, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Melensaggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/melensaggine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z