下载应用程式
educalingo
merciaio

在"意大利语"词典里merciaio}的意思

词典

意大利语中MERCIAIO的发音

mer · cia · io


MERCIAIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MERCIAIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里merciaio的定义

字典中的merciaio的定义是谁在以小百货的方式进行交易。


MERCIAIO押韵的意大利语 单词

acciaio · astucciaio · barrocciaio · bilanciaio · caciaio · camiciaio · cenciaio · cimiciaio · corniciaio · forbiciaio · fornaciaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · stacciaio · vetriciaio

MERCIAIO一样开头的意大利语单词

merceria · mercerizzare · mercerizzato · mercerizzatrice · mercerizzazione · merchandiser · merchandising · merchant bank · merchant banking · merci · merciaiolo · merciaro · mercificare · mercificazione · mercimonio · mercoledì · mercorella · mercorella bastarda · mercorella comune · mercorella di Corsica

MERCIAIO一样开头的意大利语单词

babbucciaio · bagagliaio · bambocciaio · bottigliaio · braciaio · camosciaio · castagnacciaio · cocciaio · coiaio · conciaio · correggiaio · cucchiaio · lanciaio · licciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · secciaio · trecciaio · troiaio

意大利语近义词词典里merciaio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MERCIAIO»的近义词

以下的意大利语单词和«merciaio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«merciaio»的25种语言翻译

翻译者

MERCIAIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到merciaio25种语言翻译

该章节所呈现的将merciaio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«merciaio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

匠拿出
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

camisero
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

haberdasher
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बिसाती की दुकानदार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بائع ملابس رجالية
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

галантерейщик
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

camiseiro
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চুলের ফিতা কাঁটা প্রভৃতি টুকিটাকি জিনিসের দোকানদার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mercier
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

Haberdasher
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kurzwarenhändler
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

haberdasher
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

잡화 상인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

penyadé barang kelontong
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đồ may vá
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

haberdasher
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कपडे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tuhafiyeci
70 数百万发言者
it

意大利语

merciaio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

właściciel sklepu z pasmanterią
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

галантерейник
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ciorăpar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ψιλικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

winkelier
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

haberdasher
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

haberdasher
5 数百万发言者

merciaio的使用趋势

趋势

词语 «MERCIAIO»的使用趋势

merciaio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«merciaio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

merciaio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MERCIAIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现merciaio的用法。与merciaio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La bella Storia di Silas Marner
Snell avevaragione di supporre che qualcun'altro avrebbe ricordato gli orecchini del merciaio. Infatti, man mano chele notizie si sparsero nel villaggio, circolò la voce semprepiù insistente cheil parroco voleva sapere se quel merciaio portasse  ...
George Eliot, 2013
2
Il castello di Kenilworth, Romanzo storico. Trad. di G. ...
Ma io dissi questo per modo di scherzo n soggiunse, fattosi tutto mite Goldthred; « sono un onesto cittadino, un merciaio, e arrossirei di assalire chicchessia. n - e Quand'è così, formidabilissimo merciaio, mi duole in fede mia del voto che feci, ...
Walter Sir Scott, 1841
3
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Bartolomeo di Domenico merciaio; Bartolomeo di Matteo merciaio; Domenico di Matteo merciaio; Piero di Matteo merciaio; Simone di Pagolo merciaio merlare ( merlare una casa a Panzano) 35 Merlo, del v. Luca di Maso del Merlo dal ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
4
Al Paradiso delle Signore
«Sicuro...il merciaio, figlio mio, il merciaio!» Mouret aveva alzatolatesta,e gli diededi nuovo un colpo sul ginocchio ripetendocolriso d'unochenon si vergogna affatto del mestiere chelo fa d'oro: «Merciaio, proprio merciaio!...Te ne rammenti?
Émile Zola, 2011
5
Aforismi, novelle e profezie
Il ladro e il merciaio Sapiendo un ladro che 'n suo cognoscente merciaio avea assai danari 'n una cassa in sua bottega, fece pensiero di rubarliele, e di mezzanotte, entrato in bottega d'esso merciaio, cominciato a dare ordine alla sua  ...
Leonardo da Vinci
6
FACEZIE, ovvero le barzellette di Leonardo Da Vinci
Il ladro e il merciaio Sapiendo un ladro che 'n suo cognoscente merciaio avea assai danari 'n una cassa in sua bottega, fece pensiero di rubarliele, e di mezzanotte, entrato in bottega d'esso merciaio, cominciato a dare ordine alla sua  ...
Duilio Chiarle
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
M.V. 6.61: li IIIOKIIOIIOVla eitta d'ogni mercaj tantia, e le cafe delle abitazioni, ei meiiieri delle loro mercel m. c, MERCER IA diremmo anche alla bottega del merciaio . . ' M r; R c 1 A 1 o. (.he fa bottega di merceria . (Luad. coni. g de' dare 4; .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
L'Angiolina mi ha raccomandato di comprare alcune coserelle dal nostro merciaio: appunto ci siamo. MERCIAIO. Buon giorno a loro. '. TERESA. Sor Barducci. Eccoci a far provviste. MERCIA10. Le son provviste piccole quelle che si pos« ...
Enrico Franceschi, 1868
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MERCIACOLO. Merciaio di poche merci ; Piccol mercatante . Pav. Esop. Veggendo il merciaiuolo il be- iliuolo morto , e i bicchieri rotti ec. Pecor. g. 1. nov. a. Trovó una merciaiuola , che era lutta atta a quello uflicio , e si le disse. Buon. Fier. 3.
‎1822
10
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla societa ...
Al quart' anno che Giannetto stava col merciaio , ebbe da 'ui l'assegno d'un salario di cento lire al mese, e queste per imeritare i suoi bu0ni servigi. Dal canto suoli giovane, col ispetto, colla sommissione, colla gratitudine che dimostrava ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1842

包含词语«MERCIAIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语merciaio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Veronella nel Novecento
Molto belli i ritratti dei piccoli commercianti e artigiani del comune, botteghe storiche spesso scomparse, come il sarto-barbiere, il merciaio, ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
2
Le donne gelose - una nuova commedia musicale
Quando Boldo e Todero, rispettivamente orafo e merciaio, entrano in affari con Lugrezia, la vedoa, con lo scopo di risanare i debiti affidandosi ... «VeneziaToday, 七月 15»
3
Addio anche al secondo Albero della Libertà
Giovanni Destri, merciaio, in un fondaco presso piazza Beverini teneva balle di stoccafisso e rubbi di fagioli dall'occhio. Nato a fine Settecento, ... «Citta della Spezia, 六月 15»
4
Botteghe storiche, un patrimonio da valorizzare anche in provincia
“Egli era nato nel 1878 a Pressana e, da ragazzo, il padre gli trovò impiego presso il “marzaro” (merciaio) Conti di Cologna. Con il figlio dei ... «AgoraVox Italia, 三月 15»
5
Quel fascino irresistibile di corso Garibaldi
... e della 'Nadalina'; e, infine Mascetti con le sue biciclette, spazio più tardi coperto dal fornaio Menta e dal multiforme e geniale merciaio. «La Provincia, 二月 15»
6
Premiati i negozi storici, Mandello cala il tris in Regione
Dal 2010, poi, c'è un nuovo collaboratore: Giorgio, figlio di Nicoletta, appassionato merciaio nonostante la giovane età. Tuttora la merceria ... «LeccoNotizie.com, 十月 14»
7
Leonardo da Vinci e l'India
Pianta d'Elefante d'India che possiede Antonello il merciaio. Tale notazione è stata pienamente intesa quando si scoprì che un luogo chiamato ... «Corriere della Sera, 十月 14»
8
Opera di Firenze: «Il Campiello» inaugura la stagione 2014-2015
... svelta il merciaio ambulante Anzoletto; Orsola, la frittolera (frittellaia), cerca moglie per il suo Zorzetto. Un cavaliere napoletano di passaggio, ... «Firenze Post, 九月 14»
9
L'opera in veneziano amata dai rodigini
Lucieta (Diana Mian e Anna Viola, rispettivamente nel ruolo il 14 e il 16 febbraio) è una giovane bellezza innamorata del merciaio Anzoleto ... «RovigoOggi.it, 二月 14»
10
D* hause: la casa origami ispirata al grande matematico Dudeney …
Uno dei problemi più complicati che riuscì a risolvere, fu da lui battezzato “Il problema del merciaio”: dividendo un triangolo equilatero in 4 parti ... «Meteo Web, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Merciaio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/merciaio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH