下载应用程式
educalingo
bottegaio

在"意大利语"词典里bottegaio}的意思

词典

意大利语中BOTTEGAIO的发音

bot · te · ga · io


BOTTEGAIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BOTTEGAIO在意大利语中的意思是什么?

商业

经济贸易或以货币或消费品,家具或房地产以及在货币兑换市场上的服务的购买和/或销售的形式进行交易是主要的活动之一, 经济制度是基于的。 几个世纪以来,商业经历了各种演变,实现了工业和后工业运输交通时代的发展,向全球化的全球化趋势迈进。 当贸易发生在不同的国家之间时,就会进行所谓的进出口贸易。

在意大利语 词典里bottegaio的定义

在字典中,店主的第一个定义是谁保持一个商店出售他的商品,规格。 杂货。 店主的另一个定义是贩卖。 Bottegaio也是一家商店的客户。

BOTTEGAIO押韵的意大利语 单词

Caio · acciaio · aio · caio · caligaio · carraio · cucchiaio · febbraio · gaio · gennaio · ghirlandaio · libraio · maio · operaio · paio · saio · sprangaio · telaio · vaio · vergaio

BOTTEGAIO一样开头的意大利语单词

bottana · bottare · bottarga · bottaro · bottata · bottatrice · bottazzo · botte · botte di lardo · bottega · bottegante · bottegaro · botteghino · bottegone · bottello · botticella · botticelliano · bottiglia · bottigliaio · bottigliata

BOTTEGAIO一样开头的意大利语单词

astucciaio · autotelaio · baio · bambolaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · centinaio · ghiacciaio · granaio · marinaio · mortaio · notaio · pollaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio

意大利语近义词词典里bottegaio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BOTTEGAIO»的近义词

以下的意大利语单词和«bottegaio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bottegaio»的25种语言翻译

翻译者

BOTTEGAIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bottegaio25种语言翻译

该章节所呈现的将bottegaio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bottegaio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

店主
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tendero
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

shopkeeper
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दुकानदार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صاحب المتجر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

лавочник
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

lojista
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দোকানদার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

commerçant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pekedai
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Ladenbesitzer
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

店主
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가게 주인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

shopkeeper
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chủ cửa hàng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடைக்காரர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दुकानदार
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dükkâncı
70 数百万发言者
it

意大利语

bottegaio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sklepikarz
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

крамар
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prăvăliaș
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καταστηματάρχης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

winkelier
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

affärsinnehavaren
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kjøpmann
5 数百万发言者

bottegaio的使用趋势

趋势

词语 «BOTTEGAIO»的使用趋势

bottegaio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bottegaio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bottegaio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOTTEGAIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bottegaio的用法。与bottegaio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Femm. di Bottegaio. 5 Efigaratam. - Duo. Tac. 1, 246: Il fare la reina dell'arti sordida bottegaia, esserle troppa macchia. BOTTEGAIO. Sost. maso. Colui che tiene bottega,- ma oggi dicesi più specialmente di chi vende carni salate, olio, pane e ...
‎1866
2
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
e bottegaio!» (UrlodiRosy Bindialla Camerail14 gennaio 2002. Poi aggiungerà: « Chiedo scusa ai bottegai»). ... sviluppare la nostra industria dell'immagine, svendiamo il mercato francese aun bottegaio italiano» (Jacques Chirac, intervista ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bottegaio. § E figuratam. - Dav. Tac. 1 , 246 : Il fare la reina dell'arti sordida bottegaia , esserle troppa macchia. Bottegaio. Sost. masc. Colui che tiene bottega ; ma oggi dicesi più specialmente di chi vende carni salate, olio, pane e ...
Accademia della Crusca, 1866
4
L'osservatore
Iacopo, il quale amava affettuosamente la moglie e cercava in quanto potea di compiacerla, per farle allora una cosa grata all' improvviso, tocco da un nuovo capriccio, si voltò al bottegaio, il quale con diversi suoi garzoni stavasi a veder ...
conte Gasparo Gozzi, 1881
5
Opere di Gasparo Gozzi
Jacopo, il quale amava affettuosamente la moglie, e cercava in quanto potea di cofapiacerla, per farle allora una cosa grata all'improvviso, tocco da un nuovo capriccio, si voltò al bottegaio, il quale con diversi suoi garzoni stavasì a veder ...
‎1832
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Jacopo, il quale amava affettuosamente la moglie, e cercava in quanto potea di compiacerla, per farle allora una cosa grata all'improvviso, tocco da un nuovo capriccio, si voltò al bottegaio, il quale con diversi suoi garzoni stavasi a veder ...
Achille Mauri, 1832
7
E se fosse andata così
C'era una volta, in una notte d'inverno, un bottegaio che si preparava a chiudere per la notte. Mentre era fuori assicurandosi che gli sportelli della finestra fossero chiusi, si accorse che un ladro rimasto dentro il negozio, aveva preso di ...
‎2007
8
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Il bottegaio perditempo ama discutere di tutto un po' con la clientela, senza accorgersi che il suo repertorio non viene rinnovato dal giorno dell' inaugurazione della sua bottega anni '50. Così la signora in questione dovrà fidarsi del "colorito ...
Paola Federici, 2000
9
Opere
Jacopo, il quale amava affettuosamente la moglie, e cereava in quanto potea di compiacerla, per farle allora una cosa grata all'improvviso, tocco da un nuovo capriccio, si voltò al bottegaio, il quale con diversi suoi garzoni stavasi a veder ...
G. Gozzi, 1832
10
Cinquanta: Secondo Novecento
Pantič junior presagisce che la propria vita disastrosa lo condurrà a una conclusione disperata: solo quel disgraziato bottegaio può vendergli il veleno che la legge di Kozluk proibisce di spacciare e consumare, pena la morte. Questi pensieri ...
Guido Michelone, 2004

包含词语«BOTTEGAIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bottegaio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cosa resterà della Grecia? Un tuffo dove l'acqua è più blu. Ma …
A Delfi, per esempio, mèta di pellegrinaggio annuale, voglio tornare a sedermi accanto al bottegaio più simpatico e annoiato del luogo, che ... «Il Foglio, 七月 15»
2
REFERENDUM GRECO: DA EVOLA A KRUGMAN
Ora ci stiamo innamorando del liberismo bottegaio Wasp. Ci siamo scoperti contabili, esperti economici, invero raffazzonati assai, e cosa ... «Secolo Trentino, 七月 15»
3
Da venerdì torna il teatro dialettale con la rassegna "Macerata e …
... inserita all'interno di un paese che presenta numerosi personaggi caratteristici: il ciabattino ciarliero e pettegolo, il bottegaio con una moglie ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
4
Migranti | il naufragio di una speranza
... Paese dove c'è "in questo momento un forte egoismo bottegaio che si identifica con la Lega". A ...Migranti la politica italiana e' al naufragio'. «Zazoom Blog, 七月 15»
5
"Lu cafe' nella storia castelvetranese ricordando il cavalier Zonfrillo …
La bevanda calda, oltre che nei bar, si poteva vendere anche in un qualsiasi “putiaru” (bottegaio); infatti, nel rione San Giovanni c'era una ... «Castelvetrano News, 六月 15»
6
Magner bein | in quale città nacque il borlengo? Un viaggio tra …
Si narra infatti di un bottegaio che nei giorni di mercato vendeva pane e focacce, allungando però l'impasto con acqua a seconda del numero ... «ModenaToday, 六月 15»
7
Pattini a Teatro: le ragazze di International Skating incantano Busto
Infine due attori di teatro: Gianni Coluzzi e Decio Carlo rispettivamente nei ruoli del bottegaio ambulante di giocattoli e del suo assistente. «Varese News, 六月 15»
8
Speranza | Renzi | non denigrare sinistra
Presumibilmente un po' di tutto questo, e il calcolo bottegaio di partire dal minimo ribasso per far risaltare quel che viene in più. Fatto sta che Matteo Renzi s'è ... «Zazoom Blog, 六月 15»
9
La zebra copiona
Non è mica come il volantino del bottegaio sotto casa...o si? La Indipendente Ideas (!!!) fondata da Lapo Elkann ha deciso infatti di saltare mesi ... «Gazzetta di Parma, 六月 15»
10
Alessandro, bottegaio di scarpe su misura
«America, nord Europa, Cina. La maggior parte dei miei clienti sono stranieri, gli italiani si stanno impoverendo». Se sei a Siena, via Camollia ... «Corriere della Sera, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bottegaio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bottegaio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH