下载应用程式
educalingo
mestizia

在"意大利语"词典里mestizia}的意思

词典

意大利语中MESTIZIA的发音

me · sti · zia


MESTIZIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MESTIZIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里mestizia的定义

字典里悲伤的定义是悲伤的,折磨着:心里充满了米; 深沉的,黑暗的,痛苦的。 Mestizia也是米。 秋天的风景。


MESTIZIA押韵的意大利语 单词

amicizia · commendatizia · dare notizia · farsi giustizia · gaura avventizia · giustizia · ingiustizia · iustizia · letizia · malagiustizia · notizia · palazzo di giustizia · polizia · prefettizia · pulizia · raccomandatizia · stoltizia · tizia · trestizia · tristizia

MESTIZIA一样开头的意大利语单词

mestica · mesticanza · mesticare · mesticatore · mesticciare · mesticcione · mesticheria · mestichino · mestierante · mestiere · mestieri · mesto · mestola · mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore · mestolaccia natante · mestolaccia ranunculoide · mestolaccia siciliana · mestolaccia sottile · mestolaccia stellata

MESTIZIA一样开头的意大利语单词

agente di polizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · liquirizia · malizia · pastorizia · perizia · pigrizia · primizia · sporcizia

意大利语近义词词典里mestizia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MESTIZIA»的近义词

以下的意大利语单词和«mestizia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MESTIZIA»的反义词

以下的意大利语单词和«mestizia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mestizia»的25种语言翻译

翻译者

MESTIZIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mestizia25种语言翻译

该章节所呈现的将mestizia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mestizia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tristeza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sadness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

печаль
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tristeza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিষণ্ণতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tristesse
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kesedihan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Traurigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

悲しみ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

슬픔
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kasusahan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nỗi buồn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சோகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

üzüntü
70 数百万发言者
it

意大利语

mestizia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

smutek
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

печаль
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tristețe
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θλίψη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hartseer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sorg
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tristhet
5 数百万发言者

mestizia的使用趋势

趋势

词语 «MESTIZIA»的使用趋势

mestizia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mestizia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mestizia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESTIZIA»的意大利语 引用

单词mestizia的知名引用和例句
1
Valerio Massimo Manfredi
La vendetta è un cibo avvelenato che lascia l’amaro in bocca. L’ira si spegne, il furore si dissolve. Resta nell’animo un grande freddo, un senso di smarrimento e di mestizia insanabile.
2
Benedetto Croce
Un velo di mestizia par che avvolga la Bellezza, e non è velo, ma il volto stesso della Bellezza.

«MESTIZIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mestizia的用法。与mestizia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La mestizia si conosce a più chiari segni; il dolore può essere chiuso dentro, e quando si manifesta, si può manifestare in modi più varii: con le parole, con le grida , col pianto , co'gesii, con l'lmmobllità, con la rabbia. - A- - ' - il dolore e del ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Per la mestizia e pel timore le membra colme d' umidità facilmente s' induriscono. VII. Per lìumor crasso, ed inconcot.to ristagnato nelle ghiandole, e ne' vasi menomi le membra sono atte ad in..durirsi. VIIl. La meflizia ed il timorerimpe_discono ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
Opere
La Mestizia e lo Scontento ap- Fartengono allo stato morale del- essere animato ; il Dolore può appartenere allo stato tanto morale che fisico dello stesso essere. Prendendo però l'aggettivo Addolorato nel solo stato morale, non può essere, ...
Giovani Romani, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La mestizia si conosce a più chiari segni; il dolore può essere chiuso dentro, e quando si manifesta, si può manifestare in modi più varii: con le parole, con le grida , col pianto, co' gesti, con l'immobilitù, con la rabbia. - a. -' _ il dolore è del ...
‎1840
5
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
insidie de' marinari . Ma dall'altra banda i lamenti tragichi di femmine meschine , come dicevano , si cantavano nel tuono Missolidio , più degli altri acuto : nè è miracolo; im crocchè l' acutezza non opera da se nè mestizia, ne allegria; ma solo ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Mestizia e lo Scontento appartengono allo stato morale dell'essere animato ; il Dolore può appartenere allo stato tanto morale che fisico dello stesso essere. Prendendo però l'aggettivo Addolorato nel solo stato morale, non può essere, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Guardatevi bene per l'avvenire dall' abbandonarvi ad eccessi di desolazione, edi mestizia , allorchè vi succede qualche motivo di afflizione. Iddio vi toglie quello vi aveva dato , o vi nega quello non vi era dovuto , il che vi sarebbe stato anche ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
dolore : sovente non ha motivo nessuno , al: tre che un seme ingrata dell' animo , quasi un malessere. La mestìzia si conosce a pru chiari segni ; il dolore può essere chrtlSO den'f0 , 8 quando si manifesta , si può manifestare in modi più varii ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
emana - Mestizia , Dolore. Mesto , Scontento. - La mestizia è il segno del dolore: sovente non ha motivo nessuno, altro che un senso ingrato dell' animo , quasi un mal essere. La mestizia si conosce a più chiari segni. * - Il dolore è del corpo e ...
‎1851
10
La filosofia del tempo ad uso di ogni qualità di persone. ...
(a) Chi sbandisce da se la superbia , sbandisce l'invidia, ch' è la principal radice della mestizia. E' impossibile, che il superbo, e per conseguenza invidioso, non sia mesto, quando vede che si sanno ad altri quegli onori, ch' egli vorrebbe per ...
‎1793

包含词语«MESTIZIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mestizia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria ...
... anni del boom economico (lontana la mestizia del Dopoguerra) irrompeva a Milano con l'atmosfera sopra le righe respirata a Carnaby Street ... «Gambero Rosso, 七月 15»
2
La lavagna dei buoni e dei cattivi nei giorni della memoria
Gli anniversari delle stragi di mafia sono diventati un appuntamento con la storia invece che un giorno di mestizia e di memoria. Piuttosto che ... «SiciliaInformazioni.com, 七月 15»
3
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
Prima il trailer del prossimo Batman v Superman, con Wonder Woman, Aquaman e tutto l'ammennicolo di oscura mestizia che si porta dietro il ... «Stay Nerd, 七月 15»
4
Grecia, stremato e mite Chi è Tsakalotos, l'anti-Varoufakis
Le gallerie fotografiche di molti quotidiani europei si sono divertite a mettere in fila le sue espressioni di mestizia, stanchezza, financo ... «Corriere della Sera, 七月 15»
5
La gaffe del Ministero dei Beni culturali su twitter: "Questa rivista Usa …
Imbarazzo, tristezza e mestizia pic.twitter.com/NBV6xY3L0r. — Eleonora (@Eleonoratweet) 17 Luglio 2015 · • Segui gli aggiornamenti sulla ... «L'Huffington Post, 七月 15»
6
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
Ed oltre che a segnalare con rassegnata mestizia notizie di ormai ordinaria amministrazione, cosa fa o suggerisce di fare il nostro amico per ... «CoratoLive.it, 七月 15»
7
San Benedetto del Tronto Protagonista: "La città è accessibile a tutti …
Infine si sottolinea, con profonda mestizia, che l'ultima convocazione della settima commissione consiliare, quella avente competenze proprio ... «Riviera Oggi, 七月 15»
8
Tour de France 2015, Purito vince sotto la grandine. Froome non fa …
Con mestizia scrivo di Fabio. L'ho conosciuto ai Giochi di Barcellona: pareva destinato ad una carriera splendida, il trionfo olimpico rese felice ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
9
Studentessa modello muore a 14 anni
Una studentessa, Diana Terpin, che era vitalità, sorriso e simpatia improvvisamente interrotta dal dolore e dalla mestizia del momento. «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
10
Perché il vinile è il modo migliore di ascoltare la musica
... le mani, e so che non sono il solo. Mi sono trovato a ricomprare ristampe di vinili che una volta avevo in prima edizione, con somma mestizia. «Rockit, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mestizia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mestizia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH