下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mesticare}的意思

词典
词典
section

意大利语中MESTICARE的发音

me · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTICARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MESTICARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«mesticare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里mesticare的定义

字典中的第一个定义是将颜色混合在一起以获得正确的阴影。 浸渍的另一个定义是把手柄放在画布上或者要涂的板子上。 搅拌也是混合,搅拌。

La prima definizione di mesticare nel dizionario è mescolare insieme i colori per ottenere le tonalità dovute. Altra definizione di mesticare è stendere la mestica su una tela o una tavola da dipingere. Mesticare è anche mescolare, mischiare.


点击查看«mesticare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESTICARE押韵的意大利语 单词


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MESTICARE一样开头的意大利语单词

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

MESTICARE一样开头的意大利语单词

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

意大利语近义词词典里mesticare的近义词和反义词

近义词

«mesticare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESTICARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mesticare25种语言翻译
该章节所呈现的将mesticare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mesticare»。

翻译者意大利语 - 中文

mesticare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mesticare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mesticare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

mesticare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

mesticare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

mesticare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mesticare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

mesticare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mesticare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mesticare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mesticare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

mesticare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

mesticare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mesticare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mesticare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

mesticare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

mesticare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mesticare
70 数百万发言者

意大利语

mesticare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mesticare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

mesticare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mesticare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

mesticare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mesticare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mesticare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mesticare
5 数百万发言者

mesticare的使用趋势

趋势

词语 «MESTICARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«mesticare»在不同国家的使用频率。
mesticare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mesticare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MESTICARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mesticare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mesticare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mesticare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESTICARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mesticare的用法。与mesticare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
È da ricordare che tutti i colori possono essere mesticati in genere con le gomme (gomma di pino, di abete, di ciliegio), ad eccezione del carminio, del minio e della cerussa che si devono mesticare con chiara d'uovo. TEOFILO a questo ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario della lingua italiana
E Mesticare, neutr. pass., per Dimesticarsi. Lat. consueludinem vel fàmiliarita- tein inire. Vìt. S. Gio. Bai. 202. Incominciò a trovare di quelle bestiuole piccole che stavano per lo bosco, e incontanente corse a loro, e presele ec. , e recosscle in ...
‎1829
3
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
È da ricordare che tutti i colori possono essere mesticati in genere con le gomme (gomma di pino, di abete, di ciliegio), ad eccezione del carminio, del minio e della cerussa che si devono mesticare con chiara d'uovo. TEOFILO a questo ...
Gino Piva, 1985
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MESTICARE. Dar la mestica, e anche Mescolare i colori. Ped. MESTICATO. § . E Mesticare, neutr. pass., per Dimesticarsi. Lat. consuetudinem vel familiarità- lem inirè. fit. S. Già. Sai. 202. Incominciò a trovare di quelle destinole piccole che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'uomo e la natura lettura fatta nella Gran sala della R. ...
.mesticare. E. sempre. il. primo. passo. che. è il più penoso e difficile. L' eccedente di un'annata, l'accrescimento e il perfezionamento che permette di apportare agli arnesi rurali darà l' anno successivo un ec« cedente più considerevole.
Giuseppe Saredo, 1868
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mesticanza, per Mescolanza in signif. di Erbucce odorose e saporose che si mescolano insieme con V insalata minuta. Sinon. Mescolarne, Minutine. - Serve ( la pianpinrDa) alla mesticanza dell' insalate. Suder. Ort. e Giani. 102. MESTICARE.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Mesticare. Dar la mestica alle tele 0 tavole, per potervi poi sopra dipignere. Mesticato add. da mesticare, che ha avuta la mestica. " Mestichino m. Piccolo strumento di tutto acciaio,fatto a foggia di coltello, perI ogni parte flessibile, del quale si ...
Filippo Baldinucci, 1809
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Mesticare. Dar la mcstica alle tele o tavole, per potervi poi sopra dipigncre. Mesticato add. da mesticare, che ha avuta la mestica. Mestichino m. Piccolo strumento di tutto acciajo,fatto a foggia di coltello, per ogni parte flessibile, del quale si ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Supplemento à vocabularj italiani
Mesticanza, per Mescolanza in signif. di Erbuccc odorose e saporose che si mescolano insieme con V insaluta minuta. Sinon. Mescolarne , Minutine. - Serve (la pimpinella) alla mesticanza dell' insalale. S«ier. Otl. e Giani. 202. MESTICARE.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mesticare. Fare la тезиса: Colores temperarc, a. 1. Plin. Mesticato. add. da Mesticare: Temperatus, a, um. Pliu. Mesticatore. verbal. masc. Che тезиса: Colores (аптекам, antis. m. 0 Mestieraccio. peggior. di Mestiere: Sordida ars, artis, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

包含词语«MESTICARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mesticare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paride Bianco - L'Ostatismo a colazione
Ristudia i metodi per fabbricare i colori, mesticare le tele, usare le colle vegetali come la resina di pino o la lacca sciolta in alcool. Inizia a studiare i grandi filosofi ... «ExibArt, 三月 15»
2
Fiorella Pierobon espone a Follonica le sue “Tracce di luce”
“Per Fiorella Pierobon – continua Maurizio Vanni – la pittura è insostituibile: il lavoro fisico dell'atto del dipingere, di mesticare e di distribuire, ... «Il Giunco.net, 六月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Mesticare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mesticare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z