下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mesurare}的意思

词典
词典
section

意大利语中MESURARE的发音

mesurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESURARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«mesurare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里mesurare的定义

字典中的第一个定义是建立一个伟大与另一个同质之间的关系,作为度量单位。 测量的另一个定义是试穿一件衣服,检查措施是否符合要求:如果不测量,就不能购买这件衣服。 测量也是评估; 思考:在行动之前,先好好衡量一下你的机会。

La prima definizione di mesurare nel dizionario è stabilire il rapporto esistente fra una grandezza e un'altra omogenea, presa come unità di misura. Altra definizione di mesurare è provare un indumento indossandolo, per controllare che le misure corrispondano a quelle desiderate: non puoi comprare quel vestito senza misurarlo. Mesurare è anche valutare; ponderare: misura bene le tue possibilità, prima di agire in quel modo.


点击查看«mesurare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESURARE押韵的意大利语 单词


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

MESURARE一样开头的意大利语单词

mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mestura
meta

MESURARE一样开头的意大利语单词

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

意大利语近义词词典里mesurare的近义词和反义词

近义词

«mesurare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESURARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mesurare25种语言翻译
该章节所呈现的将mesurare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mesurare»。

翻译者意大利语 - 中文

mesurare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mesurare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mesurare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

mesurare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

mesurare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

mesurare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mesurare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

mesurare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mesurare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mesurare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mesurare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

mesurare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

mesurare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mesurare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mesurare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

mesurare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

mesurare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mesurare
70 数百万发言者

意大利语

mesurare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mesurare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

mesurare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mesurare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

mesurare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mesurare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mesurare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mesurare
5 数百万发言者

mesurare的使用趋势

趋势

词语 «MESURARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«mesurare»在不同国家的使用频率。
mesurare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mesurare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MESURARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mesurare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mesurare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mesurare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESURARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mesurare的用法。与mesurare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Maniere diverse di mesurare le distanze & le altezze
A treatise on the use of the "gnomone geometrico" (illustrated on f. 1v), apparently an adaptation into Italian of the authors's Quadratum geometricum (Nuremberg 1516).
Georg von Peurbach, 1516
2
Historiae patriae monumenta
LXXX. Est ordinala qui qualunque aet vender tridicu, orgiu, fava, basolu, over atteru legumen in sa platha, pachet prossa carra, prò zascalunu raseri dinari i. Et qui aet bender in grussu iutro de Sassari, over foras, et aet mesurare cum sa carra ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
... pro zascatunu raseri dinari i. Et qui aet bender in grussu intro de Sassari , over foras, et aet mesurare cum sa carra dessu cumone, sendevi su mesuratore dessu cumone ad mesurare, paghet soddos mi de Ianua pro centenaiu de raseris.
Pasquale Tola, 1850
4
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
131 1-50 Inserire Item all'inizio di ogni frase. 2 De mesurare] da mesurare. 6 Inbuto] i(m)buto. 12 Cola de Rogeri] Cola de Regori. 13 Misurare] mesurare. 21 Soi] soy. 25 Cicco Menello] Ciccomenello. 28 Notario] notaro. 3 1 Colaleo] Cola Leo.
‎2006
5
1326 -1500: pubblicato ed illustrato con documenti inediti ...
... presente le parte e testimonii thomasso de lodovico batista de mro. Iacomo, fabro da Urbino, et Giohanne antonio de Cristofano da Mantoa. . E prima dicto mro. Giorgio dichiara che nel mesurare de le volte a lunette sia messo a mro. Iacomo ...
Giovanni Gaye, 1839
6
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
Ediante le detti ragioni discretto mio lettore le potrai moli M to bene applicare ai mesurare campi,_fosse,cisterne mutaglie o; quale si voglia altra cosa secondo le mensure de paesi a brac cia o canne,o pertichep tauole,o piedi Rc. Vsaiî per il ...
Giovanni Sfortunati, 1561
7
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
Cosi per gli medici Rythmus, si puo intendere lo dimo [tramite dei mesurare de le battíce vene over polsi. Erpet _cip li Medici che tocchano gli battenti polsi del corpo ,lo ë bisogno coänoscere till-i alvetrntionexdegli- intrinficiìóspíritl vitali iicome ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536
8
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
... li Aritmetici del mondo gli porriano numerate ne tutti li Geometrici li potriano mesurare , ne tutti li Rettofl rici li portiamo .con Parole-i u-'l' &'- ragionamenti esplicate—g' per esser tanto immensi,che. ne anco pienamente si poEsino imaginarsi .
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
9
Carteggio inedito d'artisti dei secoli 14., 15., 16. ...
... presente le parte e testimonii thomasso de lodovico batista de mro. Iacomo, fabro da Urbino, et Giohanne antonio de Cristofano da Mantoa. E prima dicto mro . Giorgio dichiara che nel mesurare de le volte a lunette sia messo a mro.
‎1839
10
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Quale fabbrica et mastria voleno esse parti che si abbia da mesurare per doi mastri eligendi secondo le pragmatiche et patti che detti mastri hanno fatto con la R. Corte». Si conviene, inoltre, «detta torre di murarla della calce che si farà delli  ...
Giuseppe Galasso, 1992

包含词语«MESURARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mesurare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Leonardo da Vinci, il mulino di Bagnarola e la collocazione …
Tante volte si legge che a Leonardo sarebbe stato dato incarico dal Duca Valentino di "vedere, mesurare, et bene extimare" i luoghi e le ... «CesenaToday, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Mesurare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mesurare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z