下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里metacomunicazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中METACOMUNICAZIONE的发音

me · ta · co · mu · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METACOMUNICAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METACOMUNICAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«metacomunicazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

metacommunication

Metacomunicazione

元通信意味着在心理学上与通信本身有关的二级通信。 这是Palo Alto School心理学家介绍的一个概念,用于说明传播的复杂性,其动力学,功能障碍和病理学。 沟通和交际的一个例子是,口头上的矛盾与非口头语言相冲突,这是一种交际。 例如,这是沟通的一部分,说:“我爱你很多”,它是元认知的一部分,说它令人厌恶和分心。 显然,通信是更有意义的沟通交流水平,因为它能够清空其内容,甚至将它们推翻为参考框架。 通信与通信之间的对比可能导致病理状况,例如当接收主体: - 不... Per metacomunicazione si intende, in psicologia, una comunicazione di secondo grado relativa alla comunicazione stessa. È un concetto introdotto dagli psicologi della scuola di Palo Alto per rendere conto della complessità della comunicazione, della sua dinamica, delle sue disfunzioni e patologie. Un esempio di comunicazione e metacomunicazione è quello in cui un'affermazione verbale è contraddetta da una non verbale, che è metacomunicazione. Per esempio, rientra nella comunicazione dire: «ti amo tantissimo», e rientra nella metacomunicazione dirlo con tono inespressivo e fare distratto. È evidente che la metacomunicazione è un livello di comunicazione più significativo della comunicazione, visto che è in grado di svuotarne i contenuti, o anche capovolgerli, in quanto cornice di riferimento. Il contrasto tra comunicazione e metacomunicazione può portare a situazioni patologiche, per esempio quando se il soggetto ricevente: - non...

在意大利语 词典里metacomunicazione的定义

词典中的元通信的定义是非言语交际的一种形式,与口头信息相关联,可以强化或抵制内容。

La definizione di metacomunicazione nel dizionario è forma di comunicazione non verbale che, associata al messaggio verbale, ne può rafforzare o contraddire il contenuto.

点击查看«metacomunicazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

METACOMUNICAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

METACOMUNICAZIONE一样开头的意大利语单词

metabolita
metabolizzare
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacrilato
metacrilico
metacritica
metacromasia
metacromatico
metacromatismo
metacronismo
metade
metadone
metaemoglobina

METACOMUNICAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里metacomunicazione的近义词和反义词

近义词

«metacomunicazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METACOMUNICAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到metacomunicazione25种语言翻译
该章节所呈现的将metacomunicazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«metacomunicazione»。

翻译者意大利语 - 中文

metacommunication
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

metacomunicación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

metacommunication
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

metacommunication
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

metacommunication
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

метакоммуникация
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

metacomunicação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

metacommunication
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

métacommunication
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

metacommunication
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Metakommunikation
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

metacommunication
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

메타 커뮤니케이션
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

metacommunication
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

metacommunication
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

metacommunication
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

metacommunication
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

metacommunication
70 数百万发言者

意大利语

metacomunicazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

metacommunication
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

метакомунікація
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

metacomunicațională
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

metacommunication
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

metacommunication
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

metakommunikation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Metakommunikasjon
5 数百万发言者

metacomunicazione的使用趋势

趋势

词语 «METACOMUNICAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«metacomunicazione»在不同国家的使用频率。
metacomunicazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«metacomunicazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METACOMUNICAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«metacomunicazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«metacomunicazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

metacomunicazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METACOMUNICAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现metacomunicazione的用法。与metacomunicazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
«Mi piacerebbe ascoltarti», per esempio, è una metacomunicazione positiva. « Zitto, stupido!» è anch'esso una metacomunicazione, ma negativa, che usa la denigrazione per ciò che sta avvenendo invece di offrire un suggerimento positivo ...
Jerome K. Liss, 1996
2
Movie design. Scenari progettuali per il design della ...
La metacomunicazione Il secondo assioma dice che ogni comunicazione ha un aspetto di contenuto, ossia l'informazione veicolata, e un aspetto di relazione, ossia il modo in cui l'informazione è veicolata, modo che attiene al sistema della  ...
Marisa Galbiati, 2005
3
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Metacomunicazione Meta vuol dire "sopra", metacomunicazione sta a indicare " una comunicazione su un atto di comunicazione". Metacomunicare è dunque quell'azione che fa uscire l'emittente dal piano di contenuto e lo fa entrare nel piano ...
Pino De Sario, 2006
4
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
La metacomunicazione e le relazioni tra chi comunica L'influenza che il contesto ambientale esercita sulla comunicazione è sicuramente molto forte ed incide in modo cospicuo su entrambi i modi di comunicare che conosciamo: parola e ...
Roberto Tassan, 2005
5
La comunicazione efficace. Come comunicare con gli altri ...
Ebbene, una volta definito il significato etimologico del prefisso greco meta, e considerata l'applicazione al termine metafisica, va da sé intuire la stretta analogia con il termine metacomunicazione il quale, nella sua apparente complessità, ...
Gerardo Magro, 2011
6
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
Non esiste quindi corrispondenza assoluta tra modulo analogico (linguaggio paraverbale e non verbale) e metacomunicazione. A ben pensarci, verrebbe altrimenti da chiedersi come mai Watzlawick et al. (1967) abbiano ritenuto necessario ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
7
Politica
All'insieme metalingui- stico vanno ascritti i messaggi che hanno per oggetto il linguaggio stesso (per esempio: la parola gatto non ha pelo e non graffia): la metacomunicazione riguarda invece la definizione della relazione fra i soggetti che ...
Lorenzo Ornaghi, 1996
8
La comunicazione interumana
In altri termini, l'aspetto di notizia trasmette i dati della comunicazione, l'aspetto di comando rappresenta un'informazione ulteriore sui dati; è, cioè, una metacomunicazione. L'aspetto relazionale della comunicazione, quindi, consiste in una ...
Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002
9
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
Quando si usa la metacomunicazione, un'altra speciale modalità di comunicazione, la persona fa delle osservazioni sulla propria comunicazione personale o su quella del partner, in modo che sia chiarito il significato di ciò che si intende dire ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
10
Struttura psicologica nella relazione individuo-gruppo
Metacomunicazione La possibile via d'uscita dal paradosso è la metacomunicazione. Il termine, etimologicamente, deriva dal greco "p.eTà", per mezzo di, mediante e può quindi essere tradotto con: comunicazione mediante la comunicazione ...
Patrizia Querini, Cipolletta, Querini, Sabrina Cipolletta, 1998

包含词语«METACOMUNICAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语metacomunicazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Empatia - Introduzione Psicologia Nr. 23
... cogliendone elementi che spesso vanno al là del contenuto semantico della frase, esplicitandone la metacomunicazione, cioè quella parte ... «State of Mind, 七月 15»
2
Furto di Identità. Quando Essere o non Essere diventa un problema …
Mi chiedo cosa potrebbe pensarne a riguardo il mio caro amico Stefano Re, scrittore diversamente esperto in criminologia e metacomunicazione, l'uomo che ... «Funweek, 五月 15»
3
"Stuprata? È colpa tua"
Che infine ha dovuto reagire, giustificandosi così: "Le esperienze mostrano che la metacomunicazione femminile nella prevenzione svolge un ... «Ticino News, 十一月 14»
4
Commissione Grandi Rischi, quando la scienza trema /3
... un aspetto di relazione, di modo che il secondo classifica il primo ed è quindi metacomunicazione» [Watzlawick et al. 1967; trad. it. 1971: 47]. «Il Fatto Quotidiano, 十一月 14»
5
David Chase: «I Soprano? Una famiglia 'disfunzionale'…»
... registri, in particolare dell'Ironia, della metacomunicazione, del distacco, e dall'altra parte dell'identificazione e del naturalismo psicologico. «il manifesto, 九月 14»
6
Yo : app da un milione di dollari
Come giustamente interpreta l'articolo su Corriere.it qui non siamo più nel campo della comunicazione ma in quello della metacomunicazione, ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 七月 14»
7
Siamo tutti scimmie o siamo tutti razzisti?
... della grande community del mondo, bisognerà riflettere un attimino su cosa abbia vero valore e cosa invece sia mera metacomunicazione. «WebNews, 四月 14»
8
Crisis On Infinite Earths
... Rucka, Ellis tra tutti), attraverso una commistione di genere (thriller, fantapolitica, scienza, metacomunicazione) mai vista in precedenza. «LoSpazioBianco, 二月 14»
9
BlackBerry 10, un anno dopo
... questo il loro nome) sono importanti per la comunicazione: consentono di trasmettere messaggi precisi e di effettuare metacomunicazione in ... «The New Blog Times, 二月 14»
10
Social network o collaborazione 2.0? Quella strada che va da …
Su questa nuova metacomunicazione (o intracomunicazione) viaggiano gli ecosistemi di cui i social network sono diventati parte integrante. «The Biz Loft, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Metacomunicazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/metacomunicazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z