下载应用程式
educalingo
metter sotto

在"意大利语"词典里metter sotto}的意思

词典

意大利语中METTER SOTTO的发音

metter sotto


METTER SOTTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTER SOTTO押韵的意大利语 单词

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

METTER SOTTO一样开头的意大利语单词

metter da parte · metter dentro · metter fretta · metter fuori · metter giù · metter su · metter su arie · metter su boria · metter su chili · metter su ciccia · metter su famiglia · metter sul libro · metter via · metter zizzania · mettercela tutta · metterci · metterci tanto · mettere · mettere in mostra · mettere a bagno

METTER SOTTO一样开头的意大利语单词

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

意大利语近义词词典里metter sotto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTER SOTTO»的近义词

以下的意大利语单词和«metter sotto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«metter sotto»的25种语言翻译

翻译者

METTER SOTTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到metter sotto25种语言翻译

该章节所呈现的将metter sotto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«metter sotto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

投入
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

meter en
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Put it under
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

में डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضعت في
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вставить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar em
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্থাপন করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dimasukkan ke dalam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

einsetzen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

入れます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đưa vào
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मध्ये ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

koymak
70 数百万发言者
it

意大利语

metter sotto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić w
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вставити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θέσει σε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta in
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

satt i
5 数百万发言者

metter sotto的使用趋势

趋势

词语 «METTER SOTTO»的使用趋势

metter sotto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«metter sotto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

metter sotto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTER SOTTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现metter sotto的用法。与metter sotto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
I o . i 20.9 Metter sotto igioghi.96.t u.; Mettere il capo sotto , e lo stomacoxí i7. i I Mettere in scompiglio , hauendo messo iti Mettere conto, meritar la spesa;mette conto . scompiglio tutto il bianco. 200.7 > 360.8 Mettere sottosopra, possa io marire ...
Horace, 1669
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
... nel letto ' Metter nel Ragionare Metter nella via Metter mani Metter marauigh'a Metter sotto femmina Metter spauento Mettere sirido Metter tauola — ' - Metter le ' tauolo ` Mettersi, caminarc Mettersi, veslirsi 1 * Mettersi . lntramcttcrsì Mettersi .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Subiectio, onis.f. ad Heren. il soggiugnere, Liv. sottoponimen- to , il porre una cosa in luogo et un' altra, Cic. il metter sotto gli occhi,o proporre una cosa, Vitr. base,fondamento. ConOr- malur subicctione rationis.ad Hcr. si conferma con la ...
‎1833
4
Teorica della lingua italiana
... Dis-mettere (Abbandonare un'opera incominciata); Em-mettere (Mandar fuori); Fram-mettere (Porre in mezzo); Im-pro-mettere (Dare una promessa). lnfra- metterc (Metter sotto); lnter-mettere { Metter in mezzo); Intra -mettere o Intro- mettere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Teorica della lingua Italiana
Infra-mettere (Metter sotto); Inter-mettere ( Metter in mezzo); Intra-mettere o Intro- mettere ( Metter dentro). Om-mettcre (Metter da parte ); Per-mettere ( per Concedere ); Pre-mettere ( Metter prima ); Preter -mettere (Metter di là, per Tralasciare); ...
Giovanni Romani, 1826
6
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
Infra-mettere (Metter sotto); Interanettere (Metter in mezzo); latta-mettere o Intro- mettere (Metter dentro). Om-rnettcre (Metter da parte ); Per-mettere (per Concedere ); Pro-mettere ( Metter prima ); Preter-mettere (Metter di là, per Tralasciare); ...
‎1826
7
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
1. Virg. gettar in su, in alto, lanciare, Hor. metter sotto, sottoporre , sottomettere. Зацепит: manum , Ovid. metter sotto la mano . Subjenare .m'mulos , Hor. aizzare, stimolare. A!n- ‚шиит: arena/n, Virg. getta in alto la rena . ‚ SUBJECTOR , oris, m.
Giuseppe Pasini, 1829
8
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Pass. Space. della vanagl- c. 5. Mettere sforzi. Sforzarsi, operare con cura. Abbiamo deliberato di mettere ogni nostro sforzo. Firenz, Fav. '18. Metter sotto. Sottomettere , e metter sotto silenzio. Taccrc.- Hf,' Poiché s' alfaticar gran pezzo in vano ...
Vincenzo La Rosa, 1842
9
Italiano ed inglese
Metter sotto, to put the horstt to the coaeh. — Mettere innanzi, to sci forili.— Metter indugio, lo delay.— Metter in fondo, to sink, to suppress. — Mettere in luce, to publìsli. — Mettere in rotta, to defeut. — Méttere sodo, to esta- blish. — Metter in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Vocabolario Bolognese Italiano
Metr' ariosa a on una cassa - Mettere addosso una cosa ad uno = Appiccargliela, Metterla a carico suo. 'Meter so on - Metter su uno : Istigarlo a far checchessia. ' Meter rotta on - Metter sotto, al disotto alcuno = Farlo scapitare, imbrogliarlo.
Carolina Coronedi Berti

包含词语«METTER SOTTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语metter sotto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
WSOP 2015 Story - Hastings fa Doppietta, Hellmuth Scrive la Storia
Jacquelyn Scott è stata la vincitrice del Ladies Event da 10.000 dollari di buy-in, ma c'è stata una donna capace di metter sotto centinaia di uomini. Si tratta di ... «PokerNews.com, 七月 15»
2
Palazzo Chigi val bene una lotta Ma prima si giocava a viso aperto
Il punto politico è che anche nel rivaleggiare, senza esclusione di colpi, il disegno politico per metter sotto l'avversario o il collega di partito era sempre chiaro e ... «Il Tempo, 七月 15»
3
Malattie reumatiche, serve intervento immediato
La celerità della diagnosi è elemento indispensabile, in quanto permette di intraprendere subito la terapia e questo è essenziale per metter sotto controllo la ... «La Stampa, 六月 15»
4
Serie A - La Samp blocca il Milan: l'Europa resta lontana 7 punti
Nel primo tempo non ci sono reti, ma il Milan prova in tutti i modi a metter sotto la Sampdoria. Cerci, attivissimo a destra, scatena più volte il suo sinistro senza ... «Yahoo Eurosport IT, 四月 15»
5
Sbancata anche Voltri, adesso l`Autorev è terza da sola
... obiettivo bianconero…sebbene paia serpeggiare fra tanta salute persino la voglia di metter sotto pure la capolista, in arrivo adesso alla Spezia, per aspirare a ... «Citta della Spezia, 三月 15»
6
Gallotta è già arruolato, la Niagara spera con Trento
... quale tutte le squadre perdono e contro una formazione abituata a metter sotto le avversarie. Invece l'ultima partita disputata, quella di domenica contro Carpi, ... «La Nuova Ferrara, 一月 15»
7
Il sindaco annuncia a L'Altraradio, «Prenderemo un “economy …
E' ancora L'Altra Radio a metter sotto torchio il Primo Cittadino di Santeramo nella giornata di mercoledì 21 Gennaio. Questa volta l'intervento dello speaker ... «SanteramoLive.it, 一月 15»
8
Sarri: "Fiorentina miglior squadra d'Italia per livello tecnico"
... forte della categoria, con grandi qualità di palleggio e brava in alcuni momenti della gara a metter sotto gli avversari. La Fiorentina ha tanti giocatori importanti, ... «Corriere della Sera, 十二月 14»
9
Quirinale, che cosa si aspettano gli italiani
... non avvezza a compromessi politici, con una personalità forte e definita che, nonostante l'esilità del suo fisico, è in grado di non farsi metter sotto da nessuno. «Europaquotidiano.it, 十二月 14»
10
Bucciantini: la Juve non amministra bene le energie
La Juventus non amministra bene le energie, ma è il suo modo di vivere la partita, tentando il dominio. Tra l'altro, per un tempo riesce a farlo e metter sotto - così ... «Calciomercato.com, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Metter sotto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/metter-sotto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH