下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettere accanto}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERE ACCANTO的发音

mettere accanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE ACCANTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE ACCANTO押韵的意大利语 单词


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

METTERE ACCANTO一样开头的意大利语单词

mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra
mettere addosso
mettere addosso a
mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto

METTERE ACCANTO一样开头的意大利语单词

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

意大利语近义词词典里mettere accanto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE ACCANTO»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere accanto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettere accanto的意大利语近义词

«mettere accanto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERE ACCANTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere accanto25种语言翻译
该章节所呈现的将mettere accanto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere accanto»。

翻译者意大利语 - 中文

旁边放
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner al lado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put next
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अगले डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع المقبل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

поставить рядом
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar ao lado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরবর্তী করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mettre à côté
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

diletakkan di sebelah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

setzen nächste
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

次置きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

다음 넣어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine sabanjuré
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt bên cạnh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடுத்த வைத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पुढील ठेवले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Bir sonraki koymak
70 数百万发言者

意大利语

mettere accanto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić obok
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поставити поруч
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a pus următor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να θέσει το επόμενο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit langs
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta nästa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

satt ved siden
5 数百万发言者

mettere accanto的使用趋势

趋势

词语 «METTERE ACCANTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettere accanto»在不同国家的使用频率。
mettere accanto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere accanto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERE ACCANTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettere accanto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettere accanto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettere accanto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE ACCANTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere accanto的用法。与mettere accanto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. ...
30.e 31. del Deuteronomio che furono allora trovati; perchè non vi sono propriamente che questi quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all'Area, e comprendono delle minacceedelle maladizioni come perl' appunto quello ...
‎1738
2
Lo Sviluppo e la gestione degli interventi formativi
Possiamo, ad esempio, raggruppare a gruppi di 5 i punteggi della tabella 1 e mettere in una classe i punteggi 105-104-103-102-101, in un'altra i punteggi 100 -99-98-97-96 ecc. e mettere accanto alla classe 105-101, 100-96 ecc. il numero dei ...
Renzo Baudino, Valentino Nicolotti, 1992
3
La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento
... sono propriamente che qucfli quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all'Arca, e comprendono delle minacce, e delle maledizioni come per l' appunto quello che fu letto alla presenza di Iosia. Elcia avendo dunque ...
Agostino Calmet, 1783
4
La storia dell'Antico, e Nuovo Testamento del padre d. ...
30. e 31. del Deuteronomio che furono allora trovati; perchè non vi sono propriamente che questi quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all' Arca, e comprendono delle minacce, e delle maledizioní, come* per l' appunto ...
‎1767
5
Il buon soldato Sc'vèik
"Pezzo di imbecille," disse il maggiore, "razza di babbuino, dromedario, pensi forse che io abbia paura di un qualsiasi arrestato, si da dovermici mettere accanto una guardia, quando lo voglio interrogare? Krucihimmel Don- nerwetter, 1 si ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Elantris
Ordinòche la presentassi adArelon alsuo funerale oppure quindici anni dalla data in cuiera stata resa,qualunque delle due condizioni sifosse verificata prima. » Roial attraversò il lato dellastanza fino ad andarsia mettere accanto aSarene e  ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Manuale di cinematerapia
... la ferita del cuore. Il secondo importante passo è quello di mettere accanto alla 68.
Giampiero Ciappina, Paola Capriani, 2007
8
Introduzione alla grammatica del Puoti ad uso dei fanciulli ...
Perchè voi poteste ben capire com' era questo animale, che cosa bisognava mettere accanto alla parola cavallo? A. Per ben capire com' era il cavallo veduto sarebbe stato necessario mettere accanto alla parola cavallo un' altra parola, che  ...
M. T., Basilio Puoti, 1865
9
I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta
Perchè voi poteste ben capire com'era questo animale, che cosa bisognava mettere accanto alla parola cavallo? A. Per ben capire com' era il cavallo veduto, sarebbe stato necessario mettere accanto alla' parola cavallo un' altra. parola, che ...
Matteo Trenta, 1864
10
Il "Roman de la rose"
A Guillaume, meno superficiale dei suoi imitatori e dei suoi critici, ciò non parve possibile; chè n0n è possibile mettere accanto alle parti, in cui il tutto fu scisso, il tutto ricostituito; tutt' al più, dappoichè dalla donna si erano isolate le energie ...
L. Foscolo Benedetto

包含词语«METTERE ACCANTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettere accanto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Walace, il presidente del Gremio chiude. Ma non è detto. Inler più …
... piedi buoni da mettere accanto a Suarez. E' noto, scrive La Nazione, che il preferito di Paulo Sousa sia Walace, l'ormai celebre giovane talento del Gremio. «Fiorentina.it, 七月 15»
2
Torino non ha un volto da mettere accanto a quello del Papa
Questo fine settimana Torino ospiterà il Papa. E con la visita del Pontefice, che ha appena pubblicato la sua Enciclica sulla casa comune, si chiuderà ... «Formiche.net, 六月 15»
3
A Torino col Papa solo giovani poveri
A Torino viene il Papa e non c'è un torinese che gli si possa mettere accanto quanto a statura, vocazione internazionale e smalto “pop”. Provate a pensare ma ... «Formiche.net, 六月 15»
4
Giochi e cortei in costume, la...
Così, quella Oristano che prima sommessamente e da un po' di tempo a gran voce osava mettere accanto al palio di Siena la sua manifestazione principe, ... «La Nuova Sardegna, 三月 14»
5
Marmellata mania
Alcune ricette di marmellate e confetture da mettere accanto ai vasi di marmellata di arancia, confetture di prugna, ciliegie, frutti di bosco e albicocche. «Renonews, 七月 13»
6
Belen Rodriguez Incinta, da mettere accanto ai Re Magi
Si sa, a Napoli c'è una grande tradizione dei presepi. Nella città partenopea infatti, vivono i più grandi artigiani di presepi che, ogni anno, propongono –con ... «Donna10, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettere accanto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-accanto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z