下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里discanto}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISCANTO的发音

di · scan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCANTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCANTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«discanto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

解说

Discanto

在西方中世纪音乐中,术语“discant”或“discantus”同时表示一种声乐和神圣的音乐,而从11世纪起,与并行组织不同的复音过程,包括采用 一个反光碟,不再属于vox本体的格里高利片段,就像原始器皿,但在上面。 “discantus”这个词来源于上述的表达,这是一种格里高利诵读,唯一要注意的是旋律,伴随着附加的声音是隐含的:由于它可以根据实践即兴 通过编码规则,建议不要注意。 严重的声音,vox委托书,以名称坚定牢固,或男高音。 急性部分,vox organalis,被称为discantus适当提及,可以即兴或已经写。 后来,这个术语通常意味着和弦变形的最尖锐的声音:这个术语将保留到文艺复兴时期。 Nella musica medievale occidentale, il termine discanto, o discantus, indica al tempo stesso un genere di musica vocale e sacra, e un procedimento polifonico che, a partire dall'XI secolo, si distingue dall'organum parallelo, e che consiste nell'adozione di un controcanto, non più sotto il frammento gregoriano della vox principalis, come nel caso del'organum primitivo, bensì sopra. La parola discantus deriva dall'espressione discantus supra librum, che era un tipo di canto gregoriano dove l'unica cosa di cui si aveva notazione era la melodia, mentre l'accompagnamento delle voci aggiunte era implicito: dato che poteva essere improvvisato secondo una prassi dalle regole ben codificate, non si riteneva opportuno annotarlo. La voce grave, vox principalis, prende il nome di cantus firmus, o di tenor. La parte acuta, vox organalis, viene chiamata discantus propriamente detto, e poteva essere improvvisata o già scritta. Più tardi il termine prese a indicare in genere la voce più acuta di un ordito polifonico: questa terminologia si conserverà fino a tutto il Rinascimento.

在意大利语 词典里discanto的定义

字典中discanto的定义是中世纪的复调,是一个更高的音调的一部分,在对立的叠加在给定的旋律。

La definizione di discanto nel dizionario è nella polifonia medievale, parte di tono più alto e in opposizione che si sovrappone alla melodia data.

点击查看«discanto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISCANTO押韵的意大利语 单词


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

DISCANTO一样开头的意大利语单词

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

DISCANTO一样开头的意大利语单词

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

意大利语近义词词典里discanto的近义词和反义词

近义词

«discanto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISCANTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discanto25种语言翻译
该章节所呈现的将discanto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discanto»。

翻译者意大利语 - 中文

解说
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

discante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

descant
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टीका करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غنى لحنا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

распевать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

descante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সুললিত সুর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

déchante
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dgn panjang lebar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Diskant
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

descant
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가곡
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

descant
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nói dài dòng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இன்னிசை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गाणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

en yüksek ses
70 数百万发言者

意大利语

discanto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

melodia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виспівувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

soprano
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σχολιάζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

diskant
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

descant
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sopran
5 数百万发言者

discanto的使用趋势

趋势

词语 «DISCANTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«discanto»在不同国家的使用频率。
discanto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discanto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISCANTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«discanto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«discanto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

discanto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCANTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discanto的用法。与discanto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...
A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.
Gianpietro Torresani, 1998
2
Il contrappunto e le sue forme:
inglese. Forma più evoluta della polifonia, che anticipò il falso bordone, e si presenta a tre voci, il discanto inglese è costituito da una frase resa musicalmente da accordi di terza e sesta terminanti con una triade senza terza, raggiunta con un ...
Riccardo Viagrande, 2005
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibi il Pont. Giovanni con questa espressione i discànti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbia_mo veduto no. 198. nor. 202. 26o.) non era che il contrappunto ...
‎1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 20:. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione 1 discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibl il Pont. Giovannicon questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abhiamo veduto no. 198. non. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Giuseppe Baini, 1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità 0 delle melodie, 0 delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Discanto: una tra le più antiche pratiche polifoniche medievali (le prime testimonianze scritte risalgono all'XI-XII sec): alla melodia liturgica veniva sovrapposta una parte autonoma che lo seguiva nota contro nota. Le note della parte aggiunta ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
9
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
1965; trad. it. // bello musicale, Milano, Martello 1 97 1 . HEINE, H., Cronache musicali, a cura di E. Fubini, Fiesole, Discanto 1983. HENNEBERG, G., Idee und Begriff des musikalischen Kunstwerks in der er- sten Halfte des 19. Jahrhunderts  ...
Leon Plantinga, 1989
10
La Civiltà cattolica
Insegnando egli come debbasi dar vita (color) al canto, propone tre mezzi: quello del sonas ordinatus, cioè di un ben concepito discanto sopra la melodia del tenore, quello della fioritura (florificatio) e quello della ripetizione (repetitio) od ...
‎1892

包含词语«DISCANTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discanto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Domingo, album padovano: «La vita sta tutta in un Goal» - Cronaca …
Nel 2005 il suo primo progetto importante: un disco, Chista Maìa, composto e suonato con il gruppo elettro-folk dei Discanto nel dialetto della ... «Mattino Padova, 七月 15»
2
“I canti della terra” mostra di Sebastiano De Laurentiis
... cultura Elsa Morgante Seguirà reading di Franca Minnucci, con concerto di Michele Avolio e Sara Ciancone dei DisCanto e rinfresco finale. «L'Opinionista, 七月 15»
3
A Celano l'inaugurazione della mostra “I canti della terra"
L'evento sarà arricchito dalla “lettura” di Franca Minnucci, dalla voce di Michele Avolio e dal violoncello di Sara Ciancone dei DisCanto. «Terre Marsicane, 七月 15»
4
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
Dal 1991 al 1993 ha collaborato ai dischi di Ivano Fossati “ Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla ... «Piacenza24, 七月 15»
5
Cuggiono, La varesina abrigliasciolta alla rassegna Pagine al Sole
... dai volumi pubblicati da abrigliasciolta nel 2012, Discanto in San Francisco/Harmonizing in San Francisco e Nei boschi tra il bene e il male. «Varese Report, 六月 15»
6
Cai, Paulli e Discanto, concerto davanti all'MdV
CREMONA — In occasione della Giornata Europea della Musica del 21 giugno , l'Unione Società Cori Italiani, sezione di Cremona, promuove nel plateatico ... «La Provincia, 六月 15»
7
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
La Tomei, milanese altolocata da sempre, è la mente che sta dietro il programma più di classe su RaiTre, «Discanto», interviste e cultura, ... «Gazzetta di Parma, 六月 15»
8
Scene e amori dalla Cerchia dei Bastioni
Sovrana indiscussa: Elsa Tomei, Zarina di Rai 3, produttrice di Discanto, preserale per dolenti professoresse democratiche. Elsa è ... «Il Sole 24 Ore, 五月 15»
9
SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...
Il discanto, ovvero il ritorno alla realtà, dall'addio di Cassano in poi è stato traumatico, perchè il Parma aveva i mezzi per salvarsi nonostante la ... «Il Messaggero, 五月 15»
10
A Cupello 4 giorni dedicati al carciofo
... le "Carciolimpiadi", "GNAM l'arte a portata di strada" e "Carciocavallo", musica live con "La Differenza", i "DisCanto" e "La banda del buco". «ANSA.it, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Discanto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discanto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z