下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettere in mano}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERE IN MANO的发音

mettere in mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN MANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE IN MANO押韵的意大利语 单词


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

METTERE IN MANO一样开头的意大利语单词

mettere in gattabuia
mettere in ginocchio
mettere in gioco
mettere in giro
mettere in grado
mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio

METTERE IN MANO一样开头的意大利语单词

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

意大利语近义词词典里mettere in mano的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE IN MANO»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere in mano»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettere in mano的意大利语近义词

«mettere in mano»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERE IN MANO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere in mano25种语言翻译
该章节所呈现的将mettere in mano由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere in mano»。

翻译者意大利语 - 中文

把在手
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner en la mano
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put in hand
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हाथ में डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع في متناول اليد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

положить в руках
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar na mão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হাত রাখা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mettre en main
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dimasukkan ke dalam tangan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

in der Hand
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

手に入れました
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

손에 넣어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine ing tangan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt trong tay
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கையில் வைத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हातात ठेवले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

elinde tutmak
70 数百万发言者

意大利语

mettere in mano
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić w ręku
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покласти в руках
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a pus în mână
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάλει στο χέρι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit in hand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta i handen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

satt i hånden
5 数百万发言者

mettere in mano的使用趋势

趋势

词语 «METTERE IN MANO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettere in mano»在不同国家的使用频率。
mettere in mano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere in mano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERE IN MANO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettere in mano»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettere in mano»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettere in mano的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE IN MANO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere in mano的用法。与mettere in mano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) # METTERE IN LUSSURIA. Anda- re in aniore Cr. 9. 59. 2. Tutto il tempo, che le pecorc mettono in lussuria , deo- no una medesima acqua usare. (C) # METTERE IN MANO. Parlandosi di danari, vale Namerare, Dar alia mano. Ambr. Furt.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
M'ha voluto mettere in mano cento cinquanta scudi, ed io gli ne facessi copia {gli concedessi la fanciulla); e per salvar l'onore della fanciulla vostra, ec. Fr. Giord. sao. Pochi omeni vengono a confessione ; ed ecci di quelli che n'an- drebbono ...
‎1828
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Mettere in mano. Deporre il pegno in mano di alcuno quando si giucca. Scommettere. §.11.MSTTBKB CARNEA COCERE^t METTERE leghe al fuoco : vale Mettere male , Porre discordia. Mettere legne; Àggiugncre, Mettere legno al o nel ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S. U. METTERE IN MANO. Deporre il pegno in mano di alcuna quando si ginoca. Scommettere. S. | 2.METTEIIE CARNEA coczsnn.e Ma?'TERE LEONE AL FUOCO : vale Mettere male , Porre discordia. Mettere legna, Aggiugnere, Mettere  ...
Basilio Puoti, 1841
5
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Mettere in cuore . Vale metter* in (ralla , in fantasia. <j. Mettere in dosso . Neutr. pass, vale vestirsi . $. Mettere in e- secuzione , o simili . Eseguire. $. Mettere in mano. Parlaudosi di Jenaro vale numerare, dar alia mano . §. Mettere in masse .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario della lingua italiana
59. 2. Tutto il tempo, che le pecore mettono in lussuria, deono una medesima acqua usare. (C) METTERE IN MANO. Parlandosi di danari, vale Numerare, Dar alla mano. Ambr. Furt. 2. 7. M'ha voluto mettere in mano cento cinquanta scudi, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * METTERE IN MANO. Parlandbfl' di dmmri, vale Numerare. Dar alla nurno. Ambr. Flirt. z. 7. M'tu voluto mettere in mano cento cinquanta scudi, ed io gliene facessi copia (della fanciulla). (V) # E parlando di quufione, di lite, vale Sollopnrre ...
‎1838
8
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Mettere alemani checchessia. Buscar el pelo al huevo : andar buscando motivos ara reñir. | Mettere a mano. Poner en oga. | Mettere in mano. Entregar. | Mettere la mano in alcuna cosa. Poner remedio en alguna cosa. | Mettere ó porre llegge  ...
Luis Bordas, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
M'ha volum mettere in mano cento cinquanta scudi, ed io gliene facessi copia ( della Jùnciull")' LV) “ * E parlando di querlione, di 111:, vale Sollopurre all'nrlri'lrib , al giudizio.v ICI'0n. ani. 18. Mutlcmmo qunsl;l questione in mano di Giove Be ...
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Mettere in mano Hi|t: Dare, Consegnare. [Lat. in manu: tradare.] - 227.E portandosi di Danari vale Numerarli, Darli alla mano, ed anche Affidarli, Lasciarli in balia di alcuno.228. Metter la mano al collarino, vale Prendere e tirare pel collarino.
‎1846

参考文献
« EDUCALINGO. Mettere in mano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-in-mano>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z