下载应用程式
educalingo
mettere in pensiero

在"意大利语"词典里mettere in pensiero}的意思

词典

意大利语中METTERE IN PENSIERO的发音

mettere in pensiero


METTERE IN PENSIERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE IN PENSIERO押韵的意大利语 单词

andare con il pensiero · antisiero · corsiero · darsi pensiero · far stare in pensiero · fiero · gasiero · immunosiero · immunsiero · mettersi in pensiero · non darsi pensiero · pensiero · risiero · siero · sopra pensiero · soprappensiero · sovrappensiero · stare in pensiero · versiero · viola delpensiero

METTERE IN PENSIERO一样开头的意大利语单词

mettere in mezzo alla strada · mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in ordine · mettere in palio · mettere in pena · mettere in pericolo · mettere in piazza · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione · mettere in riga · mettere in rilievo · mettere in risalto

METTERE IN PENSIERO一样开头的意大利语单词

alberghiero · alighiero · altiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · condottiero · costiero · giornaliero · guerriero · lattiero · leggiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · scudiero · sentiero · straniero · veritiero

意大利语近义词词典里mettere in pensiero的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE IN PENSIERO»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere in pensiero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mettere in pensiero»的25种语言翻译

翻译者

METTERE IN PENSIERO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere in pensiero25种语言翻译

该章节所呈现的将mettere in pensiero由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere in pensiero»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

把想法
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner pensamientos
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Put into thought
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

विचारों डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع الأفكار
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ставить мысли
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar pensamentos
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চিন্তা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre des pensées
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkan fikiran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

setzen Gedanken
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

思考を置きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

생각을 넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine pikirane
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt những suy nghĩ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எண்ணங்கள் வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विचार ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

düşünceler koymak
70 数百万发言者
it

意大利语

mettere in pensiero
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić myśli
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ставити думки
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pune gânduri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάλω τις σκέψεις
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit gedagtes
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta tankar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sette tanker
5 数百万发言者

mettere in pensiero的使用趋势

趋势

词语 «METTERE IN PENSIERO»的使用趋势

mettere in pensiero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere in pensiero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettere in pensiero的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE IN PENSIERO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere in pensiero的用法。与mettere in pensiero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
199. La madre l'aspettava □, e, vedendo ch'era passala 1' ora che doveva tornare , stava in pensiero. §• 3. Mettere in pensiero , 0 u pensi ero: vale Dar da pensare, Far pensare. Mettere, Porre in pensiero. Bemb. Lett. i.E per avventura ch'io vi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) # METTERE IN PENSIERO . Far pensoso. Dav. Scism. 60- Mise il daca di Cleves in gran sinistre), e terrore, e Arrigo in pensiero di rappattumarsi con Carlo. (С) # METTERE IN POTESTA'. Conse- gnare. Guicc. Stor. f\. 2^7. Mettesse in ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Fraseologia italiana-francese di Giuseppe Trucchi maestro di ...
Metter in pratica , Mctter in esecuzione , flirt/cr insieme , radunare , flletter in molle , Mettere il catenaccio, flletler in ordine la mensa}, [Mettere in. deposito -, Mettere in pensiero ' Mettere nel cartoccio, ' lllcltere nella cassa , fl'lflterc in sospetto di ...
Giuseppe Trucchi, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana
(C) METTERE IN PENSIERO . Far pensoso. Dav. Scism. 6o. Mise il duca di Cleves in gran sinistro, e terrore, e Arrigo in pensiero di rappattumarsi con Carlo. (C) e METTERE IN POTESTA. Consegnare. Guicc. Stor. 4. 247. Mettesse in potestà ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
_'- " ,-_ \ * METTERE IN PENSIERO'.' ' pensoso. ,Dnv. Scism. 60. Mise il duca di Cleves in gran sinistro, eterroré, e Arrigo in pensiero di npp'attnmarsi con Carlo. ( C) '# METTERE IN POTESTA. Contegnnre. Guirc. Star. 247. Molteno in potcslì di  ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) # METTERE IN PENSIERO . F0 penms'1. Dee. Seism. 60. Mise il duca di Cleves in gran sinistro, eterrore, e Arrigo in pemiero gdi rappattumarsi con Carlo. (C) * METTERE IN POTESTA. Consegnare. Guicc. Star. 237. Mettes9e ia potestà di ...
‎1838
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Mettere in pensiero , faire tomber dans l'esprit , donner A penser. С Niun pensiero non pago mai debito , tous les chagrins du monde ne peuvent réparer uu malheur. Pensieroso , M , adj. ( -rô-ço ), issimo. Pensif; rêveur ; soucieux. Pensile ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Vita di Francesco Ferruccio
Tuttavia, non era intoppo da mettere in pensiero; cupo si, ma senza acqua il fosso, i parapetti del cavaliere vedovi di difensori; però scesero mctteggiando, quasi a sollazzo; scesi da un lato incominciarono a salire dall'altro, ed' appoggiare le ...
Francesco Domenico Guerrazzi, M. Guigoni, 1865
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Vero o che non è da fare in Codici si antichi un conto l«grande sull'ortografia, ma mi fa mettere in pensiero e questa e l' ortografia di tanti Codici contro quella dei meno numerosi. Nel Vol. 2.“ del mio Dante collana, edizione bolognese, pag.
‎1871
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La qual forma di dire mi pare che somigli molto la ripresa, e possa mettere in pensiero gli studiosi se sia riprovevole o no. Ciò non parve al Gherardini che la registrò con, un es. del Salvini e due del Bracci. « AVANZARE una rnorosrzrons.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
参考文献
« EDUCALINGO. Mettere in pensiero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-in-pensiero>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH