下载应用程式
educalingo
mettere su carne

在"意大利语"词典里mettere su carne}的意思

词典

意大利语中METTERE SU CARNE的发音

mettere su carne


METTERE SU CARNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE SU CARNE押韵的意大利语 单词

batticarne · beneficiarne · carne · in carne · malacarne · tritacarne

METTERE SU CARNE一样开头的意大利语单词

mettere radici · mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa · mettere sotto carica · mettere sotto gli occhi · mettere sotto il torchio · mettere sotto terra · mettere sottosopra · mettere su · mettere su chili · mettere su peso · mettere su una cattiva strada · mettere sul chi vive · mettere sul mercato · mettere sul tappeto · mettere sull´avviso · mettere sulla strada · mettere sulla via · mettere sullo stesso piano

METTERE SU CARNE一样开头的意大利语单词

alone · bicorne · chiamata alle urne · fiamme eterne · fine · lanterne · line · lucerne · magazine · marine · ne · none · per quanto concerne · persone · pipeline · pop uscirne · prendere lucciole per lanterne · tricorne · trifoglio di Smirne · uscirne

意大利语近义词词典里mettere su carne的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE SU CARNE»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere su carne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mettere su carne»的25种语言翻译

翻译者

METTERE SU CARNE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere su carne25种语言翻译

该章节所呈现的将mettere su carne由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere su carne»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

发胖
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner en carne
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Put on meat
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मांस पर डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضعت على اللحم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

полнеть
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar em carne
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাংস আরোপ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre de la chair
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memakai daging
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

setzen auf Fleisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

肉の上に置きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

육체에 넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine daging
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đưa vào thịt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சதை மீது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाळसावणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

şişmanlamak
70 数百万发言者
it

意大利语

mettere su carne
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przytyć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

повніти
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se îngrășa
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τεθεί σε σάρκα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit op die vlees
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

FETMA
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

satt på kjøtt
5 数百万发言者

mettere su carne的使用趋势

趋势

词语 «METTERE SU CARNE»的使用趋势

mettere su carne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere su carne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettere su carne的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE SU CARNE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere su carne的用法。与mettere su carne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tropico del Cancro
Bisogna rientrare nella tana della vita per mettere su carne. Il mondo deve diventare carne; l'animaha sete. Su qualunque crostamisi fermil'occhio, voglio piombarci sopra, e divorare. Sevivere è il meglioche cisia, allora voglio vivere, acosto di ...
Henry Miller, 2012
2
Dalla Fabbrica alla Forchetta
... latte”, perciò vivrà qualche mese e poi verrà macellato. I bufaletti fanno la stessa fine dei pulcini, ammazzati, o lasciati morire, appena nati. I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne.
Redazione di SaiCosaMangi.info
3
Perché vegan
I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne. In conclusione, non è pensabile che possano essere mantenuti “a sbafo” animali improduttivi (i maschi). Anche nei piccoli allevamenti.
Marina Berati, 2014
4
Vocabolario friulano
(lnçharnî, Fâ çharn) : Incarnarc, Rimpolpare, Rincarnare: mettere su carne. X : Accarnare: addentrarsi nella carne~ ongle lnçlmrnùde : Unghia accotrnata.A ' lnçlmruì v. : Incartare: ravvolgere in carta. X (энный) : Intoпасте: dare l' intonaco ai ...
Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871
5
TeXture. Manipolazioni corporee tra chirurgia e digitale
Essa accetta la sfida di mettere su carne ogni colpo di scena, ogni inversione o sconvolgimento del racconto: trasformando, cancellando, stilizzando, tratteggiando. Non a caso le immagini pubblicitarie generate all'interno del discorso ...
Emanuela Ciuffoli, 2007
6
Allearsi col vento
Alessandria è la città ideale per svagarsi e mettere su carne », l'avevano accolta le sorelle della madre, strafelici di avere la nipote tra i piedi nuovamente, conosciuta, prima di allora, solo attraverso le rare lettere di Thiti. « Ed è anche la città ...
Gaetano Bellorio, 2001
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(lnqharnî, Ffi. qhurn) :: Incarnare, Rimpolpare, Ilincarnctrc: mettere su carne. X : Accarna-rc: addentrarsi nella carneonglo lncharnùde : Unghia accarnata. lnqhuruì, v. : lncartare: ravvolgere in carta. x (Stnhilî) : Intonacare: dare l' intonaco ai muri ...
Jacopo Pirona, 1871
8
VegFacile - passo a veg - diventare vegan passo passo... è ...
I bufalotti fanno la stessa fine dei pulcini, ammazzati, o lasciati morire, appena nati. I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne. In conclusione, non è pensabile che possano essere  ...
Redazione di VegFacile.info
9
Letteratura americana in Italia
E non con il genio, poiché, dice Miller, «il genio è morto»; ma con «mani forti, spiriti disposti a piantarla con i fantasmi ed a mettere su carne. . .»42. Bianciardi, all'opposto, ci presenta un personaggio sospetto alle guardie e costretto a cedere il ...
Valerio Capasa, 2003
10
Nuovi argomenti
... per gli uomini, come già lo fu per i loro padri e nonni operai dell'acciaio, cercare di mettere su carne per potere esibire una pancia di dimensioni rispettabili. Anche se alcuni operai dell'acciaio oggi praticano il jogging ( specialmente i giovani ...
‎1987
参考文献
« EDUCALINGO. Mettere su carne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-su-carne>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH