下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettersi in agguato}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERSI IN AGGUATO的发音

mettersi in agguato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN AGGUATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI IN AGGUATO押韵的意大利语 单词


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
in modo inadeguato
in modo inadeguato
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
scilinguato
sci·lin·gua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

METTERSI IN AGGUATO一样开头的意大利语单词

mettersi il cuore in pace
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento

METTERSI IN AGGUATO一样开头的意大利语单词

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

意大利语近义词词典里mettersi in agguato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI IN AGGUATO»的近义词

以下的意大利语单词和«mettersi in agguato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettersi in agguato的意大利语近义词

«mettersi in agguato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERSI IN AGGUATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi in agguato25种语言翻译
该章节所呈现的将mettersi in agguato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi in agguato»。

翻译者意大利语 - 中文

获得伏击
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ponerse en emboscada
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Lurking
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

घात में मिलता है
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحصول على كمين
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

попасть в засаду
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

entrar em emboscada
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অতর্কিত পেতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

obtenir en embuscade
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dalam serangan hendap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

erhalten auf der Lauer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

待ち伏せで取得
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

매복 얻을
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njaluk ing ambush
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhận được trong cuộc phục kích
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பதுங்கியிருந்து பெற
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अचानक हल्ला करा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pusuda olsun
70 数百万发言者

意大利语

mettersi in agguato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dostać w zasadzce
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

потрапити в засідку
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ajunge la pândă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έρθετε σε ενέδρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kry in ´n hinderlaag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

komma i bakhåll
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

komme i bakhold
5 数百万发言者

mettersi in agguato的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI IN AGGUATO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettersi in agguato»在不同国家的使用频率。
mettersi in agguato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi in agguato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERSI IN AGGUATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettersi in agguato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettersi in agguato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettersi in agguato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI IN AGGUATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi in agguato的用法。与mettersi in agguato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vita di Andrea Doria
... a mettersi in agguato alle isole Yeres, dove 100 VITA.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
teAgio . A G muto. improviso. non pieve; duto. di gente armata. Uscir d'agguaro, contro, sopra, ad— dosso al nemico . mettersi in agguato. appiattarfi nell' agguato ec. d'un principiante , che appena sa menar l'armi, ma. d' un coóz mandante ...
‎1756
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
(4) Nel senso di piantar bosco 0 selva, giacché se imboccare ne' Vocabolarii traducesi per mettersi in agguato, ciò che sta in luogo d'imboscarsi vale a dire nascondersi nel bosco: nella guisa che inalherare vuol significare tanto piantar ...
‎1863
4
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
'vendersi , mettersi in agguato; ed usollo più volte ami che il Boccaccio . 'Vedi il Vocabolario della Crusca .. i(_e) Diedona loro le reni') Cioè vollarono le spalle , c si misero infuga . V. più sopra . masa,i ed ancora non sapea neente della gente ...
‎1835
5
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
(ani ÌS3agen) carro di dietro* ln ter 9/ro citte, n. bottega inferiore i fondaco. $ inter0runl>. m. (hi &ct aRuIerci) sfondo, il campo. )hUerI)fllt, m. imboscata, agguato ; in eiiu n - - faQen, dar nell' imboscata i fid) in -- legen, mettersi in agguato, ...
Francesco Valentini, 1837
6
Discorso pronunciato dall'avvocato barone Giuseppe Poerio ...
Dov' è la pruova chefossern andati a mettersi in agguato nella contrada Agro Dolce ?. Nulla contiene il prof cesso che possa dar la minima suspicione di tutto questo. Anzi nè Aiello Pettinato , nè l' altro furono mai veduti nè in Catanzaro , nè in ...
Giuseppe Poerio, 1838
7
Comentarj di C. Giulio Cesare recati in italiano da ...
Che se si fosse voluto tener le sguadre appresso l'insegne, conforme richiedeva l 'ordine e il costume dell' armata romana, l'istesso luogo serviva a' barbari di difesa; nè. mancava loro l'ardire o di mettersi in agguato per sorprendere i nostri,  ...
‎1829
8
La canaglia felice
... che la vi doveva morire di fame e di rimorso. Era forse discesa fino a lui qualche stilla di sangue del favorito di Bernabò Visconti? i: Non ci fu scandalo. Il conte, prima di mettersi in agguato, aveva mandate fuori di casa le cameriere e gli altri ...
Cletto Arrighi, 2003
9
Vocabolario Bolognese Italiano
... Dare di asta = Quando si dà alla palla prima e e tocchi g terra. Gli antichi dissero Di colpo, Di otto. 'FM la posto e. on -- Fare la posta a uno = Mettersi in agguato per iscoprire qualche tresca, o per uscirgli addosso. e chiedergli ragione , ecc.
Carolina Coronedi Berti
10
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Far la posta a on – Fare la posta a uno = Mettersi in agguato per iscoprire qualche tresca , o per uscirgli addosso , e chiedergli ragione , ecc . “ Far una cossa a posta – Fare una cosa a posta = Farla a caso pensato , Deliberatamente , A bello ...
‎1872

参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi in agguato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-in-agguato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z