下载应用程式
educalingo
mollezza

在"意大利语"词典里mollezza}的意思

词典

意大利语中MOLLEZZA的发音

mol · lez · za


MOLLEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MOLLEZZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里mollezza的定义

字典中软性的第一个定义是软性的特征:米的肉。 牵强。 软性的另一个定义是软弱,不愿意,缺乏力量:它以一种方式行事。 可气。 Mollezza也是快乐,舒适,过度的舒适:它生活在柔软。


MOLLEZZA押韵的意大利语 单词

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

MOLLEZZA一样开头的意大利语单词

molle · mollecca · mollecchio · molleggiamento · molleggiare · molleggiato · molleggio · mollemente · molletta · mollette · mollettiera · mollettone · mollezze · mollica · mollicchio · molliccio · mollicoso · mollicume · mollificamento · mollificare

MOLLEZZA一样开头的意大利语单词

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

意大利语近义词词典里mollezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MOLLEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«mollezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MOLLEZZA»的反义词

以下的意大利语单词和«mollezza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mollezza»的25种语言翻译

翻译者

MOLLEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mollezza25种语言翻译

该章节所呈现的将mollezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mollezza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

柔软度
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

blandura
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

softness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मृदुता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نعومة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

мягкость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

suavidade
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্নিগ্ধতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

douceur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kelembutan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Weichheit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

軟性
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

연성
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lembut
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự mềm mại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மென்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नरमपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yumuşaklık
70 数百万发言者
it

意大利语

mollezza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

miękkość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

м´якість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

moliciune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απαλότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sagtheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mjukhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mykhet
5 数百万发言者

mollezza的使用趋势

趋势

词语 «MOLLEZZA»的使用趋势

mollezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mollezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mollezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MOLLEZZA»的意大利语 引用

单词mollezza的知名引用和例句
1
George Groddeck
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.

«MOLLEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mollezza的用法。与mollezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Dobbiamo intorno a ciò tenere lo stesso ragionamento che tiensi parlando dei peccati veniali . . Ritratto della vita molle ed oziosa. Le donne sono più degli uomini inclinate alla mollezza del vivere. Pensieri di san Bernardo sulla vita molle.
Giacinto di Montargon, 1835
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
La mollezza; 2. La pertinacia. Articolo 1 Se la mollezza si contrapponga alla perseveranza SEMBRA che la mollezza non si contrapponga alla perseveranza. Infatti: 1. Nel commentare quel testo di S. Paolo [1 Cor 6, 9 s.]: «Né adulteri, né molli, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Dizionario della lingua italiana
MOLLEZZA. Astratto di molle. Flessibilità, Tenerena . Lat. flexibilitar. Gr. ru'aaplia. Amor. dnt. 5. 88'. La mollezza dell' acqua passa la durezza della pietra. Cr. o. 25. 4. Avviene , che quella [pianta] la cui mollezza è tanta che piuttosto si centrita, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Moileltine d' acciajo per Г asse delle tiancate, Moileltine da calcsse . * 5". Molleltinn , Dim. di Mellette . Mollettine da Ce- aellatori , Giojellieri , ec. MOLLEZZA. Astratto di molle. Flessibilità , Tene- retta . Lat. flexibililas . Gr. íuxa/j^ ia. Amm. ant. g.
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana ...
Mtra.Ho di Molle. Flessibilità, Tenerezza. Lat. flexibilitas. Gr. £uxaf<- fyia. Amm. Ant.g. 88. La mollezza dell'acqua passa la durezza della pietra. Cr. 2. 25. 4. Avviene che quella (pianta), la cui mollezza e tanta, che piuttosto si contrita e schiaccia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Poiché Dio mette a paro la mollezza coi pil'tgravi delitti. E quindi v' è l'orza o tacciare Gesù Cristo d' ingiustizia, ciocch' è impossibile ; o, non mutando tenore di vita, considerarvi oggimai dannati alle pene d' inferno. (Il suddetto.) La mnllrzzn ...
‎1852
7
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Spiegano alcuni farfi periore a quello de' le piante , di/laccati altresì la mollezza dal vacuo lparfo dalla loro matrice , ed utero , confervane' corpi , in fentenza di coloro , che il no la ftefTa virtù vitale , da cui la vege- vacuo ammettono : o dalla ...
Giacinto Gimma, 1730
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avviene, cbe quella (pin nta), la cui mollezza с tanta, cbe piut- tosto sí contrita, e schiaccia, e lacera, ebo si possa flecare, ed ínsteme legare, non si possa in alcuoa pianta innestare. S- l Per meta/. Amm. A ut. 40. 9. 6. Certamente bisogna, che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Spiegano alcuni farfi periore a quello delle piante rdiílaccati alticsi la mollezza dal vacuo íparfo dajla loro matrice , ed utero ,conferva- Jie' corpi , in fentenzadi coloro ,che й no la fteffa virtù vitale , da cui la vege- vacuo ammettono : o dalla ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Dizionario di chirurgia pratica
OSSA (MOLLEZZA DRLLR). MollezZ«'l morbosa delle ossa , le quali diventano pieghevoli preternaturalmente, od a cagione d' un assorbimento disordinato del solfato di calce. da cui rarede la loro solidità naturale, o da non disporsi a dovere  ...
Samuel Cooper, 1823

包含词语«MOLLEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mollezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
racconta l'eterna mollezza dei romani. È questo che ci frega, perché la libertà, come diceva Gaber, è partecipazione». E come si partecipa ... «L'Espresso, 七月 15»
2
“Cielo di polvere”: recensione
È un'avventura tesa ed energica, che fa luce sulle fragilità umane, sulla mollezza d'intenti, sulla forza interiore, sugli affetti veri come atto di ... «DirettaNews.it, 七月 15»
3
Ammàzzati, Maschio!
Maledetto, infine, quel 2.0, che ha sprofondato nell'abisso della mollezza il Maschio con tutto il suo testosterone. Un'armata di eterofroci si è ... «Imola Oggi, 七月 15»
4
Test: derby neozelandese ai Barbarians, Maori battuti 34-17
Per i Maori brutta prestazione difensiva, e almeno due soft tries concesse per troppa mollezza dei placcaggi. I primi quaranta si sono chiudi sul ... «OnRugby, 七月 15»
5
Merkel statista mancata: la crisi greca la condanna
... ripetono Merkel e Schäuble, della mollezza greca nell'approvare le «riforme necessarie» ingoiate dal resto d'Europa, e vorrebbe ripagati, ... «Lettera43, 七月 15»
6
Isis, attentato anti italiano al Cairo
Nonostante la mollezza del governo italiano, anzi proprio per la debolezza italiana, loro iniziano a colpirci. Noi li facciamo passare, i sindaci ... «Notizie news, 七月 15»
7
Bel 'pezzo' del governatore giornalista, ma il vero giudizio verrà dai …
Come ha già scoperto a proprie spese il centrosinistra, però, il garbo del nuovo governatore non si traduce in mollezza. Infatti, diventa quasi ... «Primocanale, 七月 15»
8
«Gli italiani? Cinici e nichilisti»
... alla fine è anche una questione di diversi poli culturali che non riescono ad armonizzarsi, perché da una parte c'è la 'mollezza' della Grecia, ... «LetteraDonna, 七月 15»
9
La sorpresa francese
Il presidente accusato di «mollezza» dai falchi del Nord, il «budino» che secondo i suoi avversari (primo fra tutti Nicolas Sarkozy) sarebbe ... «Quotidiano.net, 七月 15»
10
La cocaina della Teramo bene
Ma la nostra è una società in decadenza, impregnata fino al midollo di mollezza dei costumi e di ricerca di facili guadagni. La Dama bianca è ... «Il Fatto Teramano, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mollezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mollezza>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH