下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mondo terreno}的意思

词典
词典
section

意大利语中MONDO TERRENO的发音

mondo terreno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDO TERRENO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MONDO TERRENO押韵的意大利语 单词


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

MONDO TERRENO一样开头的意大利语单词

mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo umano
mondoaldo
mondovisione

MONDO TERRENO一样开头的意大利语单词

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

意大利语近义词词典里mondo terreno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MONDO TERRENO»的近义词

以下的意大利语单词和«mondo terreno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mondo terreno的意大利语近义词

«mondo terreno»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MONDO TERRENO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mondo terreno25种语言翻译
该章节所呈现的将mondo terreno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mondo terreno»。

翻译者意大利语 - 中文

尘世
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mundo terrenal
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

World soil
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सांसारिक दुनिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العالم الدنيوي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

земной мир
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mundo terreno
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পৃথিবীটি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

monde terrestre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dunia duniawi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

irdische Welt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

地上の世界
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

지상의 세계
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

djagat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thế giới trần gian
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மண்ணுலக உலக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पृथ्वीवरील जग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dünyevi Dünya
70 数百万发言者

意大利语

mondo terreno
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ziemski świat
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

земний світ
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Pamânt mondial
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γήινο κόσμο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aardse wêreld
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

jordiska värld
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

jordiske verden
5 数百万发言者

mondo terreno的使用趋势

趋势

词语 «MONDO TERRENO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«mondo terreno»在不同国家的使用频率。
mondo terreno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mondo terreno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MONDO TERRENO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mondo terreno»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mondo terreno»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mondo terreno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONDO TERRENO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mondo terreno的用法。与mondo terreno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Studi su Dante
E all'opposto che negli antichi poeti dell'oltretomba, i quali mostravano come reale la vita terrena e come umbratile quella sotterranea, in lui l'oltretomba è la vera realtà, il mondo terreno è soltanto "umbra futurorum," tenendo conto però che 1' ...
Erich Auerbach, 2005
2
Il nuovo libro della macrobiotica
Nel nostro mondo le cose si fisicalizzano un po' alla volta, lentamente, mentre in quello dello spirito si materializzano all'istante. Basta pensare a una cosa perché la sua immagine appaia immediatamente. In realtà il mondo terreno è parte del ...
Michio Kushi, 1989
3
Il mondo delle idee. Dai Greci al nostro tempo. Le idee ...
Il mondo terreno così come lo pensiamo, però, non è la realtà che esiste e si trasforma di per sé, è mondo pensato, costruito dal mondo delle idee, dove nemmeno la filosofia e la stessa fisica teorica hanno risposte alla domanda “che cosa è ...
Giancarlo Scibona, 2010
4
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Pertanto , l‟uomo ha creato valori che permettessero l‟accesso , se rispettati , a tale platonico mondo delle idee, perdendo sempre più di vista il suo vero fine , l‟ accrescimento della propria potenza, da realizzare nel mondo terreno. Infatti ...
Giuseppe Potenza, 2014
5
Un mondo disincantato? Tra laicismo e riflusso clericale
Mi riferisco alla virtualità di una dissociazione ontologica degli ordini del reale che autorizza l'emancipazione del mondo terreno dall'aldilà. Astrattamente parlando, è una virtualità presente nel principio stesso del monoteismo. Il dio creatore ...
Marcel Gauchet, D. Frontini, 2008
6
Scritti Medianici
Ma soprattutto è necessario che finalmente maturi, e prenda definitivamente piede, la convinzione che il mondo terreno è cosi intimamente collegato con l' aldilà, che le due Dimensioni si compenetrano e non possono essere considerate ...
7
Dizionario Collins dell'ambiente
Terzo Mondo terreno modellato, s. (ingl. patterned ground), serie di modelli geometrici distinti formatisi sulla superficie del suolo delle regioni della TUNDRA in seguito ad una separazione naturale delle pietre e del materiale sottile. Il regolare ...
‎1998
8
Al di là della paura, oltre il rancore
Ma sviluppare inimicizia con qualcuno significa in realtà legarsi al nemico stesso: poiché la rinuncia di Mahavira è una costante lotta con il mondo terreno, quella stessa lotta tiene vivo e rinnova il ricordo del mondo materiale dentro di sé, e il ...
Osho, 2012
9
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
continuazione del discorso critico lì avviato. La ricerca di una «precisa base storica» che motivasse la conservazione del mondo terreno in Dante38 ha infatti comportato in Figura il focalizzarsi dell'attenzione sulla fase formativa del pensiero ...
Franca Ela Consolino, 2001
10
Gloria. Una estetica teologica
Indistinzione tra Dio e creatura, in quanto essi vengono bensì separati fino alla rottura tra mondo celeste e mondo terreno, ma tuttavia il mondo di Dio è popolato con innumerevoli emanazioni ed eoni, che insieme costituiscono il mondo divino  ...
Hans U. von Balthasar, 1985

包含词语«MONDO TERRENO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mondo terreno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il giardino dell'Eden: una metafora per descrivere il mondo terreno?
Gli studi sulla localizzazione del giardino dell'Eden sono di antica origine, e hanno dato molte differenti risposte alla domanda “in quale luogo della terra vissero ... «Newnotizie, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Mondo terreno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mondo-terreno>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z