下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里capotreno}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPOTRENO的发音

ca · po · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOTRENO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPOTRENO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«capotreno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

导体

Capotreno

卡波雷诺负责铁路车队; 铁路网上的每一列火车都需要在船上存在才能够出行,这是船上人员和旅客的参考数字。 这是关于火车运动和铁路服务商业方面所有决定的决定的一部分。 Il capotreno è il responsabile del convoglio ferroviario; ogni treno viaggiatori, su rete ferroviaria, necessita della sua presenza a bordo per poter circolare, ed è lui la figura di riferimento sia per il personale di bordo, sia per i viaggiatori. A lui spettano parte delle decisioni inerenti al movimento dei treni e tutte le decisioni inerenti all'aspetto commerciale del servizio ferroviario svolto.

在意大利语 词典里capotreno的定义

字典中列车员的定义是列车员的头。

La definizione di capotreno nel dizionario è capo del personale addetto a un treno.

点击查看«capotreno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPOTRENO押韵的意大利语 单词


aerotreno
a·e·ro·tre·no
andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
bareno
ba·re·no
careno
ca·re·no
elettrotreno
e·let·tro·tre·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

CAPOTRENO一样开头的意大利语单词

capostruttura
capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso

CAPOTRENO一样开头的意大利语单词

almeno
apireno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
ultraterreno

意大利语近义词词典里capotreno的近义词和反义词

近义词

«capotreno»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPOTRENO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capotreno25种语言翻译
该章节所呈现的将capotreno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capotreno»。

翻译者意大利语 - 中文

导体
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

conductor
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

conductor
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कंडक्टर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

موصل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

проводник
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

condutor
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কন্ডাকটর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

conducteur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

konduktor
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Leiter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

導体
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

지휘자
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dirijen
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chỉ huy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடத்தி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मार्गदर्शक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kondüktör
70 数百万发言者

意大利语

capotreno
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dyrygent
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

провідник
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

conductor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αγωγός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dirigent
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dirigent
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dirigent
5 数百万发言者

capotreno的使用趋势

趋势

词语 «CAPOTRENO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«capotreno»在不同国家的使用频率。
capotreno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capotreno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPOTRENO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capotreno»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capotreno»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

capotreno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPOTRENO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capotreno的用法。与capotreno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Racconti
Allungò al capotreno gli astucci di Ormond Brasil 10 che gli rimanevano. "Prenda ," disse, "nell'arrampicarsi di là finirà col perdere di nuovo il suo Brasil." E lui, non tornava indietro, chiese il capotreno che si era rialzato e cominciava a risalire ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Al calore di soli lontani. Il racconto epico della grande ...
George, accigliato e scuro in volto, osservava il collega impegnato a reggere e pulire la scaletta mentre la carrozza si avvicinava alla stazione, tra le risatine del capotreno. Un giorno il capotreno andò da George e gli disse: «Cos'hai, ragazzo  ...
Isabel Wilkerson, 2012
3
Serraval
Il. treno. non. parte. perché. il. capotreno. si. è. addormentato. Nessuno ci voleva credere, eppure è successo veramente una mattina d'inverno di alcuni anni fa. Alla stazione ferroviaria di Torino Porta Nuova, l'Interregionale per Milano era ...
Silvana Baldini, 2006
4
Pendolari:
Il capotreno quella sera era uno di Genova, un simpaticone che aveva sempre difeso ipendolari e che per questo si era guadagnato la nostra simpatia e amicizia. Salimmo a bordo e prendemmo posto nella carrozza numero 10 che era quasi ...
Cesare Carbonari, 2006
5
IL TRENO
Chiedo aun tizio: mail capotreno dov'è?! Quelloalza le spallee se ne va imprecando indicibilmente. Allora mimetto a urlare: capotreno! capotreno! Del capotreno niente. Colbaccano che c'è sarà fermo inqualchealtro scompartimento. Allorami ...
Gabriele Mastropaolo, 2013
6
Il simbolo perduto
e rallentò. simkins e gli altri due agenti cominciarono a sbracciarsi, mostrando il tesserino e cercando di incrociare lo sguardo del capotreno prima che questi azionasse l'apertura delle porte. Le due carrozze di testa sfilarono loro davanti ...
Dan Brown, 2010
7
31 - L'Accademia di Anjur
Il Capotreno volse lo sguardo anche versoVillon,che aprì la bocca per rispondere .Shani, istintivamente,gliposò una mano sulla gamba elui si interruppe, lanciandole un'occhiata.Lei arrossì e ritirò subito la mano, dandosi mentalmente della ...
Federica Petroni, 2014
8
La bestia umana
Chiami il suo capotreno in seconda, in quattro ce la faremo a liberare le ruote.» Fecero segno al sostituto capotreno, che frattanto era anche lui disceso dal vagone. Arrivòa fatica, quasi sommerso. Maquella fermata in aperta campagna ...
Émile Zola, 2012
9
A come amore. L'handicap raccontato a mia madre
Il capotreno è avvertito. La littorina sosterà il tempo necessario a farmi scendere. Arrivo in perfetto orario, qualche minuto prima sollecito il capotreno: nessun problema. Il presidente dei volontari dell'Avis sale con due ragazzi bengalesi che si ...
Michele Pacciano, 2010
10
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
La discussione si accende, interviene anche il capotreno che mette mano al registro delle multe. Succede il parapiglia e così, quando il treno si ferma alla stazione di Ponte San Giovanni, periferia di Perugia, il capotreno denuncia tutto al ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996

包含词语«CAPOTRENO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capotreno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Immigrati minacciano capotreno con scacciacani - IlGiornale.it
Hanno minacciato un capotreno, che aveva chiesto loro il biglietto, con una pistola scacciacani: per questo due stranieri sono stati arrestati dai ... «il Giornale, 七月 15»
2
Capotreno muore nella sua stanza d'albergo, i colleghi non vedono …
L'Aquila. Un 56enne è stato trovato morto nell'hotel adiacente la stazione ferroviaria dell'Aquila. L'uomo, un capotreno che questa mattina ... «AbruzzoLive, 七月 15»
3
Aggressione a un capotreno, denunciato un trentaduenne - il Tirreno
L'uomo è stato denunciato per lesioni, resistenza e oltraggio a pubblico ufficiale in seguito a un'aggressione di cui è stato vittima un capotreno ... «Il Tirreno, 七月 15»
4
Dorme sui binari alla stazione di Imperia, capotreno segnala …
A convincere lo straniero a spostarsi dai binari anche perché costituiva una situazione di pericolo per sé e per gli altri è stato il capotreno di un ... «Riviera24.it, 七月 15»
5
L'EPISODIO ALLA STAZIONE DI CALOLZIOCORTE
Poi ognuno se n'è andato per la sua strada e il capotreno ha continuato a svolgere, al suo posto, il suo lavoro e ha accompagnato il convoglio ... «LeccoNews.LC, 七月 15»
6
Non ha il biglietto e aggredisce capotreno sul Lecce-Foggia …
treni Una persona di nazionalità straniera, priva di biglietto e documenti, ha aggredito il capotreno del Regionale 12586 Lecce–Foggia nella ... «l'Immediato, 七月 15»
7
FRECCIAROSSA/ Rom senza biglietto insulta polizia e capotreno
“Io con i miei soldi vado dove voglio”. Così ha detto un cittadino rom ai poliziotti intervenuti venerdì per sedare la lite tra due rom e la capotreno ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
8
Anziana cade dalle scale del treno. Immediato il soccorso del …
Caduta a terra, i passeggeri lì vicino sono immediatamente corsi a prestarle i primi soccorsi e a chiamare il capotreno. Il treno si è fermato ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 七月 15»
9
Aggrediscono capotreno perché chiede biglietto, arrestati 4 immigrati
Ieri pomeriggio, quattro immigrati africani, tra i 20 ed i 29 anni, sono stati arrestati dai Carabinieri di Cittadella del Capo, nella stazione ... «CN24TV, 七月 15»
10
VIDEO Facebook - Stranieri su Frecciarossa con biglietto sbagliato …
Il Corriere della Sera racconta cosa è successo: L'uomo dice alla capotreno che non sa fare il suo mestiere, iterviene a quel punto un agente ... «Blitz quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Capotreno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capotreno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z