下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里moriente}的意思

词典
词典
section

意大利语中MORIENTE的发音

moriente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORIENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«moriente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里moriente的定义

字典中moriente的定义是即将死亡,正在死亡:一名士兵m。 他们发现了它。 即使那些即将死去的人也是那些死去的人:伤者与死人。

La definizione di moriente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Moriente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


点击查看«moriente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MORIENTE押韵的意大利语 单词


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MORIENTE一样开头的意大利语单词

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

MORIENTE一样开头的意大利语单词

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

意大利语近义词词典里moriente的近义词和反义词

近义词

«moriente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MORIENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到moriente25种语言翻译
该章节所呈现的将moriente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«moriente»。

翻译者意大利语 - 中文

moriente
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Moriente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

moriente
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

moriente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

moriente
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

moriente
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

moriente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

moriente
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

moriente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

moriente
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

moriente
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

moriente
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

moriente
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

moriente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

moriente
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

moriente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

moriente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

moriente
70 数百万发言者

意大利语

moriente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

moriente
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

moriente
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

moriente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

moriente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

moriente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

moriente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

moriente
5 数百万发言者

moriente的使用趋势

趋势

词语 «MORIENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«moriente»在不同国家的使用频率。
moriente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«moriente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MORIENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«moriente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«moriente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

moriente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MORIENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现moriente的用法。与moriente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

包含词语«MORIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语moriente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, 三月 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, 三月 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, 四月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Moriente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/moriente>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z