下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mosciame}的意思

词典
词典
section

意大利语中MOSCIAME的发音

mo · scia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCIAME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MOSCIAME在意大利语中的意思是什么?

点击查看«mosciame»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mosciame

mosciame

Mosciame

蚊子是干鱼片的准备。 有些人将这个词从热那亚的摩丝中拿出来,或者一个人的口味难以满足,但普遍接受的假设是它来自阿拉伯语,即西西里和西班牙是强硬,干燥和进口的 穆尔西亚,瓦伦西亚共和国和安大路西亚大西洋沿岸地区的典型产品,叫做mojama de atun,金枪鱼。 红色金枪鱼,或Tarantello,是里维埃拉,西西里岛,特拉帕尼和撒丁岛的典型的美食产品,特别是在位于圣彼得罗岛的Carloforte,一个由18世纪渔民组建的小城镇 利古里亚起源,仍然保留了利古里亚语言和传统。 它是从siciliano surra的金枪鱼火鸡的顶部获得的,称为撒丁岛沙丁鱼“bodano”:肉被压碎,清洗和洗涤; 丝线保持盐。 Il mosciame è una preparazione di filetto di pesce essiccato. Alcuni fanno derivare il termine dal genovese muscio ossia persona di gusti difficili o comunque difficile da accontentare, ma l'ipotesi generalmente ammessa è che derivi dall'arabo mosammed ovvero cosa dura, secca e da questi importato in Sicilia e in Spagna, dove è un prodotto tipico della regione di Murcia, della Comunidad Valenciana e della costa atlantica dell'Andalusia, è detto mojama de atun, mosciame di tonno. Il musciame di tonno rosso, o Tarantello, è un prodotto gastronomico, tipico delle zone rivierasche della Liguria, della Sicilia, nel trapanese, e della Sardegna, soprattutto a Carloforte, nell'isola di San Pietro, cittadina fondata nel XVIII secolo da pescatori di origine ligure e che ancora oggi conserva lingua e tradizioni liguri. E' ricavato dalla parte superiore della ventresca di tonno, in siciliano surra, detta in gergo sardo "bodano": la carne viene desquamata, ripulita, e lavata; i filetti rimangono poi sotto sale.

在意大利语 词典里mosciame的定义

字典中的mosciame的定义是盐渍金枪鱼片。

La definizione di mosciame nel dizionario è filetto di tonno salato ed essiccato.

点击查看«mosciame»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MOSCIAME押韵的意大利语 单词


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

MOSCIAME一样开头的意大利语单词

moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciara
moscino
moscio
moscione
mosco
moscone
moscovita

MOSCIAME一样开头的意大利语单词

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

意大利语近义词词典里mosciame的近义词和反义词

近义词

«mosciame»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MOSCIAME的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mosciame25种语言翻译
该章节所呈现的将mosciame由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mosciame»。

翻译者意大利语 - 中文

mosciame
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mosciame
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mosciame
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

mosciame
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

mosciame
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

mosciame
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mosciame
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

mosciame
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mosciame
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mosciame
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mosciame
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

mosciame
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

mosciame
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mosciame
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mosciame
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

mosciame
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

mosciame
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mosciame
70 数百万发言者

意大利语

mosciame
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mosciame
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

mosciame
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mosciame
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

mosciame
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mosciame
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mosciame
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mosciame
5 数百万发言者

mosciame的使用趋势

趋势

词语 «MOSCIAME»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«mosciame»在不同国家的使用频率。
mosciame的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mosciame»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MOSCIAME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mosciame»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mosciame»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mosciame的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MOSCIAME»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mosciame的用法。与mosciame相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'Italia delle conserve
Il. mare. in. conserva: dal. mosciame. al. carpione. È soprattutto in ordine al secondo stadio che la storia offre numerosissimi esempi illuminanti. Partiamo da quello che è forse il prodotto più antico, il mosciame. Un tempo ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
Artigianato in Italia
MOSCIAME. ^. Nel corso dei secoli, la mancanza di efficienti strumenti per la conservazione dei cibi ha condotto i popoli al perfezionamento di prodotti sopraffini, quali i formaggi, i salumi, le confetture, la pasta. In Liguria, come del resto in ...
Stefano Milioni, 2003
3
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
Per esempio: Leo ripensa al sugo finto, ai sigari tuffati nel rum, al mosciame di delfino e alle anguille cée che Cricio si è procurato con i suoi misteriosi agganci ( p. 131). In questo caso nessuna spiegazione chiarisce al lettore che nel ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
4
Sillabario goloso
capperi, 12 acciughe dissalate, 200 g di tonno, pomodori, 200 g di olive verdi, 50 g di mosciame (un tempo il mosciame, filetto di pesce messo sotto sale ed essiccato al sole, era quello di delfino, il cui sorriso troppo intelligente ha fatto sì che ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
5
La cucina sarda di mare
Prendete un'ampia ciotola eriempitela di acqua tiepida, quindi mettetevi a reidratare ilfiletto del tonnoper un'oretta. Trascorso questo tempo, tagliatelo afettine, poi a striscioline.Scaldate l'olio in una padella, mettetevia soffriggereil mosciame, ...
Laura Rangoni, 2012
6
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
Nilla Turri. late e asciugate, quindi avviate all'ultima lavorazione che fornisce loro il caratteristico profumo e sapore. L'affumicatura in forno è fatta con varietà di legno note solo all'affumicatore. Come per le bottarghe e il mosciame, ...
Nilla Turri, 2004
7
La gloria del mais e altri scritti sull'alimentazione veneta
Persona amica, in data di Genova, 1 3 aprile 1942, mi diceva, per la lettera, che il mussame, o mosciame, è «filetto di delfino essiccato al sole»; e aggiungeva: «Si mangia per lo più in insalata con contorno di pomodoro. Si vende anche ora, ...
Luigi Messedaglia, 2008
8
La cuciniera genovese
Imbianchite due dozzine di gamberi; fate assodareotto uova, eappena fredde tagliatele a quarti, preparate 24 olive di Spagna, 6 acciughesalate, pulite, disliscate e diviseper metà in lun​ghezza,50grammi di mosciame tagliato insottilissime ...
Gio Batta e Giovanno Ratto, 2014
9
Omega3
Alla fine sfilettatelo e tagliatelo apezzi che condiretecon olio, limonee sale. Lessate l'aragosta e, separatamente, igamberi. Apritele ostriche ele vongole. Rassodate le uova. Tagliatea fettine il mosciame. Lavate il prezzemolo esbucciate l'aglio.
Giuliana Lomazzi, 2014
10
Il mare in tavola
... g di gallette da marinaio 80 g di mosciame* a fettine sotti- (schiacciatine dure di semola, li o bottarga" di tonno o di eventualmente sostituibili con muggine* biscotti "Wasa") olio extravergine di oliva 30 g di capperi 3 cucchiai di aceto di vino ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002

包含词语«MOSCIAME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mosciame在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
... l'uovo di tonno (che è una vera bontà per gli intenditori e data la sua rarità è anche assai costoso), la bottarga, il mosciame e il lattume. «Osservatorio Sicilia, 七月 15»
2
Soirée Champagne
Ecco allora il carpaccio di mosciame di tonno di Sicilia con crudité di verdure e dressing al lampone, da assaggiare sulle note del Marguerite ... «Milanodabere.it, 六月 15»
3
Estate 2015, dove mangiare nel Ponente Ligure? Miniguida a mete …
... che insieme a tradizioni artigiane che si perdono nel tempo – legate principalmente alla lavorazione del pesce (come il mosciame di Tonno ... «Gambero Rosso, 六月 15»
4
Le meravigliose riserve naturali della Sicilia. Seconda parte
E lavorato egregiamente e venduto negli antichi magazzini sul mare dell'azienda Campisi, trasformato in eccellenti bottarga e mosciame, ... «Sailing and Travel Magazine, 六月 15»
5
“Sorsi & Morsi”, al Caffè del Teatro Massimo di scena gusto e cultura
FOTO COPERTINA - mosciame speziato Il gusto e la cultura attori di teatro. Si può sintetizzare così l'appuntamento delle 20.30 di giovedì 18 ... «Extra Quotidiano, 六月 15»
6
Le tipicità del Gargano: delizie dolci e salate per i nostri palati
Il mosciame (da cui si origina il nome Muschiska) era infatti il tipo di preparazione che si usava per essiccare il pesce al sole. L'essiccamento ... «FoggiaToday, 六月 15»
7
La mensa dei Poveri, la mensa dei Ricchi
Per il resto si preferiva importare pesci secchi come lo stoccafisso o il baccalà, il caviale in salamoia, il mosciame (filetto di delfino essiccato) e ... «TigullioVino.it, 六月 15»
8
I ristoranti della settimana: carta stampata
“Buoni voti ai calamari sfrangiati con asparagi” (anche se al barbuto giornalista di Repubblica mosciame di tonno e patate viola sono sembrati ... «dissapore, 五月 15»
9
L'Enpa: «Delfino massacrato da...
GOLFO ARANCI. C'è il mercato nero del mosciame dietro la morte di “Goccia”, il delfino ucciso e fatto a pezzi a Golfo Aranci. Lo denuncia ... «La Nuova Sardegna, 十月 14»
10
“Tonno in crosta di pistacchi”, il segreto della panatura per un piatto …
Le varie parti del tonno (ventresca, filetti, bottarga, mosciame, lattume, cuore, buzzonaglia) vengono utilizzate per la preparazione di piatti che ... «il Paese Nuovo, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Mosciame [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mosciame>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z