下载应用程式
educalingo
muraglia

在"意大利语"词典里muraglia}的意思

词典

意大利语中MURAGLIA的发音

mu · ra · glia


MURAGLIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MURAGLIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里muraglia的定义

字典中墙的第一个定义是高固体墙,位于城外,工事和SIM卡,用于防御或击剑。 另一个墙的定义是用阿尔卑斯语,一个大的垂直的岩石脸。 穆拉格利亚也是一个障碍,一个分隔两个人的帷幕,两个意识形态,政治,文化等集体。 这阻止了我们交流。


MURAGLIA押韵的意大利语 单词

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

MURAGLIA一样开头的意大利语单词

mura · muraglione · muraiola · muraiolo · murale · murales · muralismo · muralista · muramento · murare · murario · murata · muratore · muratorio · muratura · murazzo · murena · muretto · murgia · muriatico

MURAGLIA一样开头的意大利语单词

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

意大利语近义词词典里muraglia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MURAGLIA»的近义词

以下的意大利语单词和«muraglia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«muraglia»的25种语言翻译

翻译者

MURAGLIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到muraglia25种语言翻译

该章节所呈现的将muraglia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«muraglia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

pared
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

wall
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दीवार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جدار
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

стена
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

parede
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রাচীর
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dinding
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Wand
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wall
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tường
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுவர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भिंत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

duvar
70 数百万发言者
it

意大利语

muraglia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ściana
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стіна
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

perete
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τοίχος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

muur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vägg
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

veggen
5 数百万发言者

muraglia的使用趋势

趋势

词语 «MURAGLIA»的使用趋势

muraglia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«muraglia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

muraglia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MURAGLIA»的意大利语 引用

单词muraglia的知名引用和例句
1
Maria Grazia Deledda
Da una muraglia nera una finestra azzurra vuota come l’occhio stesso del passato guarda il panorama melanconico roseo di sole nascente.
2
Chiara Amirante
Il semplice ascolto da parte mia e la condivisione della mia esperienza era come un raggio di sole che scioglieva la muraglia di ghiaccio.
3
Pindaro
Contro il destino non c'è fuoco o muraglia di ferro che tenga.
4
Eugenio Montale
E andando nel sole che abbaglia sentire con triste meraviglia com'è tutta la vita e il suo travaglio in questo seguitare una muraglia che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia.

«MURAGLIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现muraglia的用法。与muraglia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Oltre la muraglia
Un paese a lungo considerato oscuro e inquietante, un passato fitto di contraddizioni: primo fra gli scrittori di viaggio occidentali, Colin Thubron ha esplorato alla vigilia dei tumulti di Tian’anmen questo territorio immenso, parlando ...
Colin Thubron, 2010
2
La grande muraglia: Viaggio in Cina con nonno Hoi-chiu
Lungo la strada incontrano monaci e contadini, viaggiano a bordo di zattere e a dorso di cammelli, visitano la Grande Muraglia e l’esercito di terracotta.
Cristina Cappa Legora, 2012
3
Napoli: tra il disfar delle mura e l'innalzamento del muro ...
Alterio Giovanni e Nicola. Fabbrica in una sua casa su la muraglia, T. IV, f. 58 ( corr. f. 53) Arinelli D. Francesco. Facoltà di fabbricare su della muraglia, T. V, f. 85 . Arinelli D. Francesco. Concessione del vacuo sotto la muraglia a Porta Nolana,  ...
Giuseppe Pignatelli, 2006
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Gli appellanti principali, in ordine alla collocazione accordata ai Muraglia quali eredi legttimarii della fu loro madre Geronimo Cappa, si lagunrono della sentenza, Preteiidendo che in mancanza di iscrizione pei loro diI'Ifll di legittima, non ...
‎1864
5
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Se ella è una muraglia, edi/tehiam ec. La particella se in molti luoghi delle Scritture vale lo stesso che la causale perché, giacche', ec. , e nello stesso sensoè usata anche nella nostra volgare favella. in questo versetto adunque alla sua ...
‎1843
6
Altre inquisizioni
La muraglia e i libri He, whose long wall the wand'ring Tartar bounds... Dunciad, II, 76 Lessi, giorni addietro, che l'uomo che ordinò l'edificazione della quasi infinita muraglia cinese fu quel Primo Imperatore, Shih Huang Ti, che dispose anche ...
Jorge Luis Borges, 2002
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Ego murus : et ubera mea sieut 10. Io muraglia , e il mio petto qual turris, ex quo [ acta sum coram eo qua- torre [in da quando dinanzi a lui son io si pacem reperiens. come quella, che ho trovata la pace. 11. V inea fuit pacifico in ea , quae 11.
‎1846
8
Del Vecchio Testamento secondo la Volgata
lO.tiigo tnurus: & ubera lo.JLa muraglia, t il mio mea ficut rurris , ex quo fa- petto qual torre fin da quando i\i fum coram eo quali pacem dinanzi a lui fon' io come qutl* repenens. i", , che ho travata la pace. Vrrf. io. Io muraglia, t ti mio petto ec.
Stamperia Reale, 1781
9
Raccolta di cronisti e documenti storiei lombardi inediti
Nondimeno parse al capittaneo Galeazo Sanseuerino di dare battaglia per quello bucho, et prexentata la battaglia ascendendo esso capittaneo al terrallio di la muraglia depsa cittate Nouariense con suo exercito per intrare, venutto da la  ...
Joseph Müller, 1856
10
Cronaca di Antonio Grumello Pavese: dal MCCCCLXVII al MDXXIX
Nondimeno, parse al capittaneo Galeazo Sanseuerino di dare battaglia per quello bucho, et prexentata la battaglia ascendendo esso capittaneo al terrallio di la muraglia depsa cittate Nouariense con suo exercito per intrare, venutto da la  ...
Antonio Grumello, Giuseppe Mueller, 1856

包含词语«MURAGLIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语muraglia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LA MURAGLIA AMALFITANA E LA MURAGLIA CINESE video
Ebbene con il convegno prossimo organizzato dal Centro Cultura Amalfitano vedo ufficializzata questa definizione di Muraglia ed addirittura se ... «Positanonews, 七月 15»
2
La squadra di Monopoli fa cinquina, arrivano i gol di Mònica Masero …
L'operazione è stata coordinata dal DS Gisberto Muraglia, col beneplacito della società che ha fin da subito voluto concretizzare l'operazione ... «Divisione Calcio a 5, 七月 15»
3
A Caracalla Turandot “non esiste”
Krief impiega poche strutture dalle linee essenziali, portate a mano a scena aperta, tranne la lunga muraglia in legno e bambù di ispirazione ... «left, 七月 15»
4
AL SUO POSTO, BECCHI CI STA PENSANDO
Prima ancora aveva rinunciato alla nomina anche il direttore dei dipartimento alla Sanità Giovanni Farinella, sostituito da Angelo Muraglia. «Abruzzoweb.it, 七月 15»
5
"Quel muro grigio adesso è una bella collina verde". Grazie al sogno …
Dentro è molto bello, ma da fuori, nel lato che dà su casa nostra, è una lunga muraglia senza finestre". L'amministrazione ha detto sì, a patto ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Regione, l'encomio porta sfortuna a tre dirigenti. Errori ed omissioni …
Il 9 luglio scorso il direttore Muraglia e il dirigente del Servizio Assistenza farmaceutica e trasfusionale Melena, scrivono a Direttore e Dirigente ... «PrimaDaNoi.it, 七月 15»
7
Recensione di Fuochi d'artificio in pieno giorno | Uno straniante noir …
... il tuffo, al contempo raggelante ed evocativo, verso la violenza che si sparpaglia incontrollata assorbendo il paese della Grande Muraglia. «FareFilm, 七月 15»
8
Storie di bomber: Alan Shearer
Una vera e propria muraglia bianconera che incita la propria squadra dal primo al 90esimo minuto, sia che la squadra vinca, sia che la ... «Calcio Estero News, 七月 15»
9
Mountain-bike Notturna in mountain-bike
... percorrendo inoltre la litoranea fino alla Muraglia del centro storico per poi scendere le scale della muraglia, proseguendo lungo gli scogli ... «MonopoliLive, 七月 15»
10
La Grande Muraglia Cinese sta scomparendo?
Il muro più famoso del mondo potrebbe scomparire. Stiamo parlando della Grande Muraglia Cinese, costruita nel 215 a.C. e voluta ... «Excite Italia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Muraglia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/muraglia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH