下载应用程式
educalingo
ostacolo

在"意大利语"词典里ostacolo}的意思

词典

意大利语中OSTACOLO的发音

o · sta · co · lo


OSTACOLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OSTACOLO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ostacolo的定义

字典中障碍物的第一个定义是与运动物理对立的一切行为:一条充满自然障碍的道路; 跳过,爬过o。 取消了o,车可以恢复比赛。 障碍的另一个定义是障碍,尴尬,困难:它克服了o。 他的反对 充满障碍的情感关系。 障碍也是在竞技,水平障碍,放置在一个变量和可调整的高度,运动员在快速奔跑期间必须克服跳跃。


OSTACOLO押韵的意大利语 单词

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

OSTACOLO一样开头的意大利语单词

ostacolare · ostacolato · ostacoli · ostacolista · ostaggio · ostante · ostare · ostatico · ostativo · oste · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiarsi · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere

OSTACOLO一样开头的意大利语单词

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

意大利语近义词词典里ostacolo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OSTACOLO»的近义词

以下的意大利语单词和«ostacolo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«OSTACOLO»的反义词

以下的意大利语单词和«ostacolo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ostacolo»的25种语言翻译

翻译者

OSTACOLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ostacolo25种语言翻译

该章节所呈现的将ostacolo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ostacolo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

障碍
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

obstáculo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

obstacle
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बाधा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عقبة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

препятствие
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

obstáculo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাধা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

obstacle
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

halangan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Hindernis
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

障害物
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

장애물
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

alangan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chướng ngại vật
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தடையாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अडथळा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

engel
70 数百万发言者
it

意大利语

ostacolo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przeszkoda
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

перешкода
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obstacol
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εμπόδιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hindernis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hinder
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hindring
5 数百万发言者

ostacolo的使用趋势

趋势

词语 «OSTACOLO»的使用趋势

ostacolo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ostacolo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ostacolo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTACOLO»的意大利语 引用

单词ostacolo的知名引用和例句
1
Leonardo Vittorio Arena
Ogni convinzione è un ostacolo alla realizzazione dell'illuminazione e del risveglio.
2
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
3
Les Brown
Tu sei il solo ostacolo reale nel tuo cammino verso una vita soddisfacente.
4
Eric Butterworth
Nulla ferma l'uomo che desidera realizzare. Ogni ostacolo è semplicemente un modo per sviluppare il suo muscolo realizzativo. É un rafforzamento dei suoi poteri di realizzazione.
5
Francisco Goya
L'oppressione, l'obbligo servile di far studiare e seguire a tutti lo stesso cammino è un grande ostacolo per i giovani che andranno a professare un'arte così difficile.
6
Ken Hakuta
La mancanza di denaro non è un ostacolo. La mancanza di un'idea è un ostacolo.
7
Michael Jordan
La paura è un ostacolo per molte persone, ma è un'illusione per me.
8
Christian Daa Larson
Credi in te stesso e in ciò che sei. Sappi che c'è qualcosa dentro di te che è più grande di qualsiasi ostacolo.
9
Bernard le Bovier de Fontenelle
Un grande ostacolo alla felicità è anticipare una felicità troppo grande.
10
George Lucas
Tu devi trovare qualcosa che ami abbastanza da voler correre dei rischi, saltare oltre gli ostacoli e infrangere i muri di mattoni che ti vengono sempre posti di fronte. Se non hai quel tipo di sentimento per quello che stai facendo, ti fermerai al primo ostacolo gigante.

«OSTACOLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ostacolo的用法。与ostacolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
adoperano contro l' ostacolo ; ma dopo l' urto, continuano il loro moto-in quel~ la direzione, colla stessa celerità', e queüo moto è qui rappresentato per E. F, supponendo EF ed E_D eguali fra esse; ma col moto lungo GE , le. particelle ...
‎1774
2
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
gito il massimo alzamento che ha luogo poco sopra all' ostacolo ; ampiezza del rigurgito la lunghezza di quel tratto nel quale è sensibile l' influenza dell' ostacolo ; e profilo del rigurgito la curva segnata dal pelo della corrente nel tratto ...
‎1861
3
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
che e mobile, ed ostacolo sieno perfettamente non-elastici . Egli è chiaro , che il mobile, incontrando l' ostacolo, che si maove incontro di lui , deve vincere non solo la resistenza, che dipende dalla sua massa, ma quella di più, che dipende ...
Antonio Traversi, 1806
4
Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione
Ostacolo Trasversale - Acqua che scorre attraverso il fairway e che è stata definita come ostacolo. È generalmente segnata da picchetti gialli. Dove non è segnata, l'acqua definisce la linea dell'ostacolo (Figura 1 1.1). Scelta: ll giocatore può ...
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
regurgito cagionato da una pescaia , o da altro simile ostacolo , che attraversi il letto di un fiume , nell' ipotesi che l' acqua sia perfettamente fluida, e composta di parti onninamente sciolte tra loro. Fatta la stessa ipotesi parrebbe che l' ...
Francesco Cardinali, 1823
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Onde si vede , che la massima impressione fatta s0pra un pennello, o altro ostacolo opposto al corso dell' acqua, è quan-, do la riceve ad angoli retti, come DC, e sempre minore si fa la detta- impressione , quanto più è inclinato l' ostacolo al ...
‎1767
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
ostacolo che si frapponesse al libero corso, mentre in tal caso 1' soqua crescerà in detto sito sino ad ottenere dall' altezza, quello che le veniva levato dall' impedimento . Se un tale ostacolo è solamente in qualche luogo del fiume, fuori di esso ...
Bernardino Zendrini, Agostino Nini, 1823
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Quando il terreno permette che si possa formare in linea, i comandanti delle sezioni che Lanno scanzato 1' ostacolo , comandano ciascuno alla sua volta: mezzo a dritta-marcia; e le rispettive sezioni marciano obbliquamenlc insmo a che ...
‎1847
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... modificata dalle resistenze degli ostacoli , quando all' acqua si presenta il foro , per cui si fa sgorgare liberamente nel vaso , le si toglie ogni ostacolo 9 e le si lascia concepire di nuovo quella velocità , che le può dare la forza movente ( sia  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
10
Opuscoli idraulici
Perchè l' ostacolo diretto DC , riceverà tutto il moto dell' acqua racchiusa tra i fili paralleli AD , SC ; ma l' obliquo DF riceverà solamente il moto dell' acqua , che è interposta tra i fili AD , VE , la quale basterebbe la sola parte DE dell'ostacolo ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822

包含词语«OSTACOLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ostacolo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fed, dollaro unico ostacolo al rialzo dei tassi a settembre
Un primo aumento dei tassi d'interesse da parte della Federal Reserve sta diventando sempre più probabile e, a nostro avviso, il mese di ... «Trend-online.com, 七月 15»
2
Golf: Ostacolo d'acqua
Se una palla, persa dopo essere stata tirata verso un ostacolo d'acqua, sia persa dentro o al di fuori dell'ostacolo è una questione di fatto. «Dotgolf.it, 七月 15»
3
Tunisia: studio, instabilità politica ostacolo per imprese
(ANSAmed) - TUNISI, 23 LUG - Nonostante il successo della transizione democratica tunisina, considerata come ''la più pacifica'' nella regione ... «ANSAmed, 七月 15»
4
Juve, altro ostacolo per Alex Sandro: il Porto pensa a rinnovo e …
Se per A Bola Alex Sandro è ora anche nel mirino del Manchester City, Record da un altro taglio all'obiettivo di mercato della Juventus per l'out ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
5
Superato l'ultimo ostacolo, ora la JuveCaserta è di nuovo in Serie A …
tifosi Ottenuta la proroga per adempiere agli oneri di iscrizione in vista del prossimo campionato di Lega A e sistemato l'accordo con la ... «sportcasertano.it, 七月 15»
6
WTA Istanbul e Bad Gastein — La Errani supera il primo ostacolo
Avanzano spedite le nostre azzurre attualmente impegnate nei tornei WTA International di Istanbul e Bad Gastein. Roberta Vinci è approdata ... «SportNotizie24, 七月 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Gomez-Besiktas, resta solo un ostacolo: le ultime
Adesso sta alla Fiorentina, è questo l'ultimo ostacolo. Concedere la buonuscita a Gomez, perché il tedesco dica di sì. E poi sarà addio, prima ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
8
«Melania era avvertita da Parolisi come un fastidioso ostacolo»
La povera vittima era stata avvertita come un fastidioso ostacolo e come un pericolo, in ragione delle conseguenze per la carriera dell'uomo ... «emmelle.it, 七月 15»
9
Sampdoria, Cassano ha l'accordo. L'ostacolo è Zenga
Tuttavia al momento il principale ostacolo per questo ritorno è Walter Zenga, tecnico dei liguri, che non sarebbe ancora totalmente convinto sul ... «Calciomercato.it, 七月 15»
10
Prima assemblea per Confindustria Toscana Sud: «Imposizione …
Questo rappresenta un laccio insopportabile, un ostacolo allo sviluppo economico. Oggi per gli imprenditori è difficile anche solo conoscere il ... «Il Giunco.net, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ostacolo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ostacolo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH