下载应用程式
educalingo
mutarsi

在"意大利语"词典里mutarsi}的意思

词典

意大利语中MUTARSI的发音

mutarsi


MUTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MUTARSI押韵的意大利语 单词

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MUTARSI一样开头的意大利语单词

mutamento · mutande · mutandine · mutante · mutanza · mutare · mutare aspetto · mutare idea · mutare in · mutare parere · mutarsi in · mutatis mutandis · mutativo · mutato · mutatore · mutatura · mutazionale · mutazione · mutazionismo · mutazionista

MUTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

意大利语近义词词典里mutarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MUTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«mutarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mutarsi»的25种语言翻译

翻译者

MUTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mutarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将mutarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mutarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

变异
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mutar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mutate
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

रूप बदलना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحول
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

мутировать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

modificar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিবর্তন ঘটান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

subir une mutation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bermutasi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

mutieren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

変異させます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

변화시키다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mutasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

biến đổi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாற்றம் செய்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

mutate
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

değişmek
70 数百万发言者
it

意大利语

mutarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zmutować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мутувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

suferi mutații
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μεταλλάσσονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

muteer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mutera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mutere
5 数百万发言者

mutarsi的使用趋势

趋势

词语 «MUTARSI»的使用趋势

mutarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mutarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mutarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUTARSI»的意大利语 引用

单词mutarsi的知名引用和例句
1
Lou Andreas Salomè
Odio e amore si scoprono simili e nella tempesta della passione tendono a capovolgersi, a mutarsi l’uno nell’altro.
2
Re Salomone
Pur fra le risa il cuore può esser triste e la gioia può mutarsi in dolore.

«MUTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mutarsi的用法。与mutarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mutarsi. Rifless. alt., per Cambiare le vesti, Cambiarsi di panni. Anche si dice pienamente Mutarsi di abiti , come è qui appresso registr. al §. 12. - Io sono in modo stracco e molle, clic ho più bisogno d'andarmi a mutare (o», d'andari a mutarmi) ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mutarsi. Rifless. alt., per Cambiare le vesti, Cambiarsi di panni. Anche si dice pienamente Mutarsi di abiti , come è qui appresso regislr. al §. 12. - Io sono in modo stracco e molle, che ho più bisogno d'andarmi a mutare ( cioi , d'andare a ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro, se non passare da una cosa a un' altra, ed in sè medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso obuon proponimento in alcun atto, disse. Non mutava pusso , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Daniello Bartoli, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
... e particolarmente dal Salviati e dal Cinonio , da' quali di/fusamente si trattano, e datisi le regole del mutarsi essa in DE, dell'accompagnarsi coli' articolo, e di molte altre sue proprietà, delle quali vedi i suddetti autori. DI, segno del secondo  ...
‎1828
5
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro , ie non passare da una cosa a un'altra, ed in se medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso o buon proponimento in alcun atto , disse. Non mutava passo , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Daniello Bartoli, 1826
6
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro, se non passare da una cosa a un' altra, ed in se medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso obuon proponimento in alcun atto, disse. Non mutava passo , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Bartoli (Daniello), 1826
7
Dizionario della lingua italiana
0 scuso il Si. 44. Mutarsi di pensieri, vale lo stesso che Mutar pensiero. Car. Leti. 2. 24. {Man.) Per essere stato in Corte non mi sono mutato di quelli pensieri, come voi volete dire. 4!J. Mutarsi di rolore vale Cambiar colore. Red. Ins. 184. ( Man.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Dizionario della lingua italiana ...
Mutar di luogo per mutarsi di luogo. Bocc. g. 5. n. 5. E così l' uno non poteva l' altro far mutare di luogo. (Proprietà del verbo FARE.) (V) *$. Vili. Neutr.pass., senza le particelle. Sarà forse più chiaro d'ogni altro questo esemplo. Vii. SS. Pad. 4.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Studiando le vocali accentuate, si distingua fra quelle che in latino erano lunghe e quelle che brevi; le prime restano per solito immutate, le seconde sogliono mutarsi. Le vocali dinanzi a due consonanti (o come per brevità si preferisce dire: le ...
‎1864
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MUTARSI DI PENSIERI, e'ommoaz, o! cotone, DI FIGURA, ec. Maniero di dire equivalente al semplice Mater pensieri, opie azione, ec. - E per essere stato in Corte, non mi sono mutato di quelli pensieri, come voi volete dire. Cm. Lati. 3, 35.
‎1855

包含词语«MUTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mutarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E' "Fuori luogo" far commemorare Falcone al geologo Tozzi
Vorrebbe mutarsi in un mix fra Toni Capuozzo, Roberto Giacobbo e Carlo Lucarelli, mantenendo nella dialettica e nei tempi tv, la specializzazione di genius loci. «TGCOM, 七月 15»
2
#viafrancigena: il diario del cammino. La 13esima tappa da Ponte d …
Vero che i bastoni da Nordic in questo caso sono davvero benedetti perché permettono di mutarsi in arma da difesa. Comunque oggi non c'è stato bisogno di ... «Il Giunco.net, 七月 15»
3
Branson sulla Formula E: "Cinque anni per superare la Formula Uno"
Il Circus di Ecclestone ha un margine di un paio d'anni ma, nonostante questo, sono convinto che la Formula elettrica riuscirà a mutarsi in maniera abbastanza ... «F1grandprix.it, 六月 15»
4
Spoleto58, debutta Il Vantone di Pier Paolo Pasolini con Ninetto …
... millenni e lasciare che la storia di Pirgopolinice e Palestrione abbandoni la sua natura farsesca, allegorica, per mutarsi in una graffiante commedia sociale. «tuttoggi.info, 六月 15»
5
Matilde di Canossa. Immagine di donna contemporanea
Matilde e' ritenuta donna di pace ma anche di potere, una donna che combatte con il cuore, proteiforme e cangiante (Golinelli) che sa mutarsi nei secoli ... «Arte.it, 六月 15»
6
Musica e arte contemporanea alla corte della Grancontessa
... di Canossa come donna proteiforme e cangiante (secondo la definizione di Paolo Golinelli, il maggior studioso del Grancontessa), che sa mutarsi nei secoli, ... «Gazzetta di Mantova, 六月 15»
7
Crisi e tagli: i pompieri a rischio
Abbiamo bisogno - prosegue il comandante - di rafforzare il nostro gruppo che al momento, visto il mutarsi del personale per motivi personali o familiari, sta ... «La Nuova Ferrara, 五月 15»
8
Pulci e zecche, che cosa c'è da fare? I consigli di Francesca …
Il suo morso provoca fastidiose irritazioni cutanee che, talvolta, possono mutarsi in dermatiti (dermatite da allergia delle pulci o Dap, e dermatite miliare) e, ... «Giornale dell'Umbria, 五月 15»
9
Spal, l'ottavo centro di fila è epico
Carrarese coperta e attendista, con un 4-5-1 pronto a mutarsi in 4-3-3 nella fase offensiva. Chiara la tattica degli apuani: restare compatti, non concedere spazi, ... «La Nuova Ferrara, 四月 15»
10
Calabria – Giudiceandrea presenta proposta di legge sull …
... come intestino o vescica, trasformandosi in lesioni, noduli fino a mutarsi in tumore. La causa va ricercata nella cosiddetta 'mestruazione retrograda': il sangue ... «Strill.it, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mutarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mutarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH