下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里neotestamentario}的意思

词典
词典
section

意大利语中NEOTESTAMENTARIO的发音

ne · o · te · sta · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEOTESTAMENTARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NEOTESTAMENTARIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«neotestamentario»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里neotestamentario的定义

字典中新约的定义与新约有关。

La definizione di neotestamentario nel dizionario è relativo al Nuovo Testamento.


点击查看«neotestamentario»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEOTESTAMENTARIO押韵的意大利语 单词


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

NEOTESTAMENTARIO一样开头的意大利语单词

neoromantico
neoscolastica
neoscolastico
neosindaco
neostoma
neostomia
neostoricismo
neotenia
neoteri
neoterico
neoterismo
neotomismo
neotomista
neotomistico
neottolemo
neoumanesimo
neoverismo
neoverista
neozelandese
neozoico

NEOTESTAMENTARIO一样开头的意大利语单词

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

意大利语近义词词典里neotestamentario的近义词和反义词

近义词

«neotestamentario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEOTESTAMENTARIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到neotestamentario25种语言翻译
该章节所呈现的将neotestamentario由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«neotestamentario»。

翻译者意大利语 - 中文

新约全书
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

nuevo Testamento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

New Testament
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नए करार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عهد جديد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Новый Завет
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

novo Testamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নববিধান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

le nouveau Testament
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Perjanjian baru
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

neues Testament
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

新約
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

신약 성서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Prajanjian anyar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Tân Ước
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புதிய ஏற்பாட்டில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नवीन करार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Yeni Ahit
70 数百万发言者

意大利语

neotestamentario
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Nowy Testament
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

новий Завіт
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

noul Testament
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Καινή Διαθήκη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nuwe Testament
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nya testamentet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nye Testamentet
5 数百万发言者

neotestamentario的使用趋势

趋势

词语 «NEOTESTAMENTARIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«neotestamentario»在不同国家的使用频率。
neotestamentario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«neotestamentario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEOTESTAMENTARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«neotestamentario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«neotestamentario»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

neotestamentario的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEOTESTAMENTARIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现neotestamentario的用法。与neotestamentario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Tale concetto, però, anzitutto per quanto riguarda ciò che chiamiamo la personalità di Dio, si colloca nell'esperienza previa, trascendentale e categoriale, dell'uomo. 4. II concetto neotestamentario della personalità di Dio Gesù Cristo che da ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
La Civiltà cattolica
Non possiamo stenderci su questo punto, come sarebbe nostro desiderio; ma ci pare bene che l'autore si apponga nelle sue conclusioni, particelermente nell' evitare gli eccessi dei neo-elieuistl, di sbnndire al tutto dal greco neotestamentario ...
‎1908
3
La vita cristiana esegesi in progresso e in mutamento
... peccatore per grazia, trascende il dato accettabile storico-criticamente 22, ed è , più che altro, una decisione di natura dogmatica. In un suo saggio E. Kasemann si chiede: «là, il canone neotestamentario, fondamento all'unità della chiesa?
4
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
Tale uso della preposizione, nel senso di “dinanzi a/ al cospetto di/presso”, rientra nella tendenza della lingua tarda e bizantina, avviata invero già nel greco classico e neotestamentario (vedi Kùhner-Gerth, I, p. 511-512; SchWyzer, II, p.
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
5
Sentieri di vita
L'accostamento tra Gesù e il tempio, che Luca ci propone, però, è un tema capitale dell'Evangelo neotestamentario. Tra Gesù e Gerusalemme c'è un rapporto sponsale. Già nel Primo Testamento il Signore Dio è lo Sposo e Gerusalemme, ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2007
6
Pensare la differenza. Incontri. Con CD-ROM
L'UNO E L'ALTRO: UN PERCORSO NEOTESTAMENTARIO Gilberto Marconi* En el primero de sus largos miles De hexametros de bronce invoca el griego A la ardua musa o a un arcano fuego Para cantar la colera de Aquiles. Sabia que ...
Daniella Iannotta, 2004
7
Sacra doctrina (2010)
Nella formazione del canone neotestamentario, è interessante notare come la letteratura enochica fosse considerata ispirata dalla primitiva Chiesa etiopica, d' estrazione semitica, ma poi, in seguito all'influsso alessandrino – da Atanasio in  ...
Bernardo G. Boschi, 2011
8
Il Pesce E la Pietr: Psicoanalisi Dei Fenomeni Religiosi
Secondo Jung, dal Dio veterotestamentario a quello neotestamentario avviene un passaggio fondamentale. Come abbiamo visto, Yahweh è contraddistinto da un'inconscia coincidentia oppositorum, che lo rende psicologicamente e ...
Niccolo Cappelli, 2013
9
Gregorianum
237 DíEZ MACHo, «Derás y exégesis del Nuevo Testamento» (nota 219), 38; MUÑoZ LEÓN, Derás. Los caminos y sentidos de la Palabra divina en la Escritura l (nota 233), 20. 238 ID., «Derás neotestamentario y derás intertestamentario» ...
‎2006
10
Le Bestiaire Du Christ
Ma «sebbene questo fatto fosse generalmente noto per quanto riguarda l' ambiente ellenistico, per lungo tempo tuttavia non si era fatto caso che anche in Palestina troviamo nel periodo neotestamentario una disciplina dell'arcano»82.

包含词语«NEOTESTAMENTARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语neotestamentario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Papa dai valdesi, un nuovo modo di camminare insieme
... due questioni teologiche particolari ancora aperte: l'essere chiamati con il termine neotestamentario di «chiesa» (anche se non nello stesso ... «La Stampa, 六月 15»
2
Un nuovo modo di camminare insieme
... particolari ancora aperte: l'essere chiamati con il termine neotestamentario di «chiesa» (anche se non nello stesso senso inteso dalla chiesa ... «La Stampa, 六月 15»
3
Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi
... scientificamente accreditati e fondanti una poetica, alla radice etimologica stessa di un neotestamentario mystèrion (myein, chiudere): farsi ... «Quotidiano.net, 五月 15»
4
Cristianesimo e omosessualità, le tesi di John Boswell
Per esempio, si sofferma sulla traduzione del vocabolo neotestamentario “arsenokoitai” (un neologismo di Paolo che ha fatto discutere non ... «Il Sole 24 Ore, 三月 15»
5
Il progetto familiare infranto e la via della riconciliazione
Il che si riflette anche nell'insegnamento neotestamentario, tanto da far concludere a Paolo nella prima parte della Lettera ai Romani che tutti ... «InfoOggi, 二月 15»
6
Andria: VII Settimana Biblica Diocesana nella Parrocchia di San …
... mira a ripercorrere il fondamento neotestamentario del Giorno del Signore all'interno dell'opera lucana. La Settimana biblica sarà conclusa ... «AndriaViva, 二月 15»
7
Andria: ​VII Settimana Biblica Diocesana, il tema è “La famiglia tra …
... il quale sarà approfondito il tema del fondamento neotestamentario del Giorno del Signore all'interno dell'opera lucana. La Settimana biblica ... «AndriaViva, 二月 15»
8
Il lato negativo delle religioni monoteistiche 1: la falsificazione di Gesù
E' quest'ultimo che attesta l'esistenza e la divinità di Gesù di Nazareth o, almeno la sua ispirazione divina. Il Dio neotestamentario è trinitario. «LUCIDAMENTE, 二月 15»
9
Ravasi: il banchetto della vita piena
Gesù ha dato un rilievo spirituale ulteriore al pane: l'eucaristia nel linguaggio neotestamentario era definita come «la frazione del pane» (Atti 2 ... «Avvenire.it, 一月 15»
10
Santo Stefano.Primo martire cristiano
... delle mense», Stefano è divenuto il modello di un ministero che lo stesso libro neotestamentario estende anche all'ambito della predicazione evangelica. «San Francesco Patrono d'Italia, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Neotestamentario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/neotestamentario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z