下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里comunitario}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMUNITARIO的发音

co · mu · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNITARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMUNITARIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«comunitario»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里comunitario的定义

字典中社区的定义是它涉及到一个社区。 社区也关心欧洲经济共同体。

La definizione di comunitario nel dizionario è che concerne una comunità. Comunitario è anche che concerne la Comunità Economica Europea.


点击查看«comunitario»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMUNITARIO押韵的意大利语 单词


destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

COMUNITARIO一样开头的意大利语单词

comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide
comunità
comunita di recupero
comunita parrocchiale
comunita religiosa
comunita terapeutica
comunque

COMUNITARIO一样开头的意大利语单词

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

意大利语近义词词典里comunitario的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COMUNITARIO»的近义词

以下的意大利语单词和«comunitario»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
comunitario的意大利语近义词

在意大利语中«COMUNITARIO»的反义词

以下的意大利语单词和«comunitario»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
comunitario的意大利语反义词

«comunitario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMUNITARIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到comunitario25种语言翻译
该章节所呈现的将comunitario由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«comunitario»。

翻译者意大利语 - 中文

社区
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

comunidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Community
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

समुदाय
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مجتمع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сообщество
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

comunidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সম্প্রদায়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

communauté
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

komuniti
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gemeinschaft
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

コミュニティ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

집단
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

komunitas
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cộng đồng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சமூக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

समुदाय
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

toplum
70 数百万发言者

意大利语

comunitario
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

społeczność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

співтовариство
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

comunitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοινότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Gemeenskap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gemenskapen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fellesskapet
5 数百万发言者

comunitario的使用趋势

趋势

词语 «COMUNITARIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«comunitario»在不同国家的使用频率。
comunitario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«comunitario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMUNITARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comunitario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comunitario»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

comunitario的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMUNITARIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现comunitario的用法。与comunitario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Principio Di Sussidiariet Nel Diritto Italiano E Comunitario
Il principio di sussidiarietà trova le sue origini nelle opere di grandi filosofi del passato, come Aristotele e San Tommaso d'Aquino, per poi essere successivamente approfondito in alcune encicliche papali.
Aldo Battista, 2006
2
La responsabilità risarcitoria degli Stati membri per ...
1994, IV, 145; A. TIZZANO, La tutela dei privati nei confronti degli Stati membri dell'Unione europea, cit., 13; G. CATALANO, Responsabilità dello Stato per violazione del diritto comunitario: atto secondo, in Foro it., 1996, IV, 321; G. TESAURO, ...
Fabio Ferraro, 2008
3
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
Barbara Pozzo. LE CAPITOLO 5 LE PRINCIPALI MODIFICHE APPORTATE DALLA DIRETTIVA 2009/29 AL SISTEMA DI EMISSIONS TRADING 5.1. La Proposta di nuova Direttiva e la valutazione del periodo precedente e finalita` della nuova ...
Barbara Pozzo, 2010
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
1.2.6 La responsabilità dello Stato per violazione del diritto comunitario in Italia Il peculiare regime di responsabilità extracontrattuale per illecito comunitario, delineato dalla Corte di Giustizia, ha incontrato una forte resistenza in alcuni ...
Luigi Viola, 2008
5
La valutazione di incidenza. La tutela della biodiversità ...
... vicinanze di un proposto sito di interesse comunitario (pSIC), di un sito di interesse comunitario (SIC) o di una zona speciale di conservazione (ZPS), non e` richiesto l'avvio dei due autonomi procedimenti di VIA e di valutazione d' incidenza, ...
Matteo Benozzo, Francesco Bruno, 2009
6
Le unioni tra persone dello stesso sesso. Profili di diritto ...
Riferimenti di diritto comunitario -3.1. Ambito geografico di applicazione - 4. La tutela dell'unità familiare fra direttive europee e ambiti di normazione nazionale: familiari di cittadini e cittadine comunitari - 4. 1 . Familiari di cittadini e cittadine ...
F. Bilotta, 2008
7
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
Cfr. anche F. Graziani, Gli accordi di riammissione, in U. Leanza, Le migrazioni: una sfida per il diritto internazionale, comunitario e interno, Napoli, 2005, p. 243 ss. (31) Come noto dal 1o maggio 1999, con l'entrata in vigore del trattato di ...
Giuseppe Palmisano, 2008
8
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
... entro il c.d. pilastro comunitario, l'immigrazione è rientrata tra le competenze concorrenti dell'Unione, senza che ciò abbia, quindi, comportato la rinunzia da parte degli Stati membri delle proprie specifiche prerogative in questo materia1.
Ezio Benedetti, 2010
9
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Il trasferimento di azienda nel diritto comunitario e nel diritto nazionale 3.1 Il trasferimento di azienda nella Direttiva comunitaria 1977/187/CEE La Direttiva del Consiglio delle Comunità Europee del 14 febbraio 1977, n. 187 concerne il ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
10
La normativa sull'olio d'oliva nel diritto agroalimentare, ...
In un’epoca in cui la competizione globale spinge alla delocalizzazione produttiva, alla ricerca dell’abbattimento dei costi di produzione, l’origine di una merce assume una forte connotazione evocativa.
Olindo Lanzara, 2014

包含词语«COMUNITARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comunitario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Se la Ue vieta di pescare le vongole con diametro sotto i 25 millimetri
Il regolamento comunitario del 2006 sta mettendo in ginocchio l'intero settore, un dramma. Dopo i formaggi senza latte, l'Europa vuole gli ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace - IlGiornale.it
... il diritto di dire la prima e l'ultima parola su qualsiasi tema comunitario. Qualcuno però non è d'accordo e contesta l'egemonia tedesca. «il Giornale, 七月 15»
3
Reyer, fumata nera dalla Summer League - La Nuova Venezia
Le regole impongono però alla Reyer di poter aggiungere al roster solo un giocatore comunitario oppure in possesso di un doppio passaporto ... «Nuova Venezia, 七月 15»
4
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
Ma è anche una delle regioni più miste a livello comunitario e dove si sono registrati numerosi massacri a sfondo confessionale tra sunniti e ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
5
Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi” - La Stampa
... e ai giovani del Movimento della Decrescita Felice di organizzare un momento di lavoro, al nuovo orto comunitario. Ne è nata una giornata in ... «La Stampa, 七月 15»
6
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
... scavi si sono articolati a più riprese, dal 2000, e hanno avuto un recente impulso con il Piano comunitario di rigenerazione urbana del 2013. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
7
Carpi, dal Chelsea c'è Wallace, il terzino ala - La Gazzetta dello Sport
La mancanza di un passaporto comunitario obbliga i Blues a questa scelta da quando lo pescarono al Fluminense. Perché gli extracomunitari ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
8
Coldiretti, Expo fa volare l'export degli alimentari Made in Italy …
... 271 specialità Dop/Igp riconosciute a livello comunitario, 415 vini Doc/Docg, quasi 21mila agriturismi e oltre 10mila fattorie dove acquistare ... «TGCOM, 七月 15»
9
Roma Primavera, domani raduno. Poi la partenza per il Canada
... è stato preso pure il centrocampista Perfection, camerunese al primo tesseramento (come a dire: comunitario). Era venuto in prova un paio di ... «ForzaRoma.info, 七月 15»
10
Abolizione IMU e TASI, giù IRPEF e IRES. Le promesse di Renzi …
Al di là delle previsioni però occorre rispettare i parametri stabiliti a livello comunitario. Nel caso in cui ciò non accadesse il Governo dovrà far ... «ForexInfo.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Comunitario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/comunitario>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z